The word 'Qiyasi' refers to something that conforms to a standard, norm, or average.
Wort in 30 Sekunden
- Describes what is normal or average.
- Used for established norms and benchmarks.
- Common in product specs and expectations.
Overview
كلمة “قياسي” (Qiyasi) هي صفة عربية تعني مطابق للمعيار أو المعتاد أو المتعارف عليه. تشير إلى شيء تم وضعه كنموذج أو معيار للمقارنة، أو شيء يتبع معايير محددة. غالبًا ما تُستخدم لوصف الأشياء التي تتوافق مع التوقعات أو المعايير الشائعة في سياق معين، سواء كان ذلك في القياسات، أو السلوك، أو الجودة، أو حتى التوقعات.
تُستخدم كلمة “قياسي” غالبًا لوصف الأشياء التي تتوافق مع معيار محدد مسبقًا أو نمط شائع. يمكن أن تشير إلى حجم، أو شكل، أو جودة، أو سلوك يعتبر طبيعيًا أو مقبولًا. على سبيل المثال، يمكن أن يكون “الحجم القياسي” هو الحجم الأكثر شيوعًا أو المطلوب. في سياق آخر، قد يشير “الأداء القياسي” إلى الأداء المتوقع من شخص أو آلة في ظروف عادية. غالبًا ما تأتي متبوعة باسم الشيء الذي تصفه، مثل “الطول القياسي” أو “الوزن القياسي”.
تظهر كلمة “قياسي” في العديد من السياقات:
**المنتجات والتصنيع**
لوصف أبعاد أو مواصفات منتج تعتبر معيارية، مثل “مقاس قياسي” للأبواب أو النوافذ.
**القياسات والعلوم**
للإشارة إلى وحدات القياس أو القيم التي تستخدم كمرجع، مثل “درجة الحرارة القياسية”.
**السلوك والتوقعات**
لوصف سلوك أو نتيجة تعتبر طبيعية أو متوقعة في موقف معين، مثل “رد الفعل القياسي”.
**التعليم**
في وصف المناهج أو الاختبارات التي تتبع معايير معينة، مثل “امتحان قياسي” للمهارات.
هناك كلمات مشابهة لكلمة “قياسي” ولكنها تحمل فروقًا دقيقة:
- عادي (Adi): تعني طبيعي وغير استثنائي. قد تتداخل مع “قياسي” عندما يشير القياسي إلى المعتاد، لكن “عادي” تركز أكثر على غياب الغرابة.
- طبيعي (Tabi'i): تعني مطابق للطبيعة أو غير مصطنع. يمكن أن يكون الشيء الطبيعي قياسيًا، لكن ليس كل قياسي طبيعيًا (فقد يكون القياسي نتيجة تصميم متعمد).
- نموذجي (Namudhari): تعني يمثل نموذجًا أو مثالًا يحتذى به. “نموذجي” قد تشير إلى الأفضل أو الأكثر تمثيلاً، بينما “قياسي” تشير إلى ما هو شائع أو مطابق لمعيار.
- معياري (Mi'yari): مرادف قريب جدًا لـ “قياسي”، وغالبًا ما تستخدم بالتبادل، وتشير إلى ما يتعلق بالمعيار أو المقياس.
Beispiele
هذا الحجم قياسي لمعظم السيارات.
everydayThis size is standard for most cars.
يجب أن تتوافق النتائج مع المعايير القياسية للبحث العلمي.
academicThe results must conform to the standard criteria for scientific research.
مقاس قياسي لأي طاولة طعام؟
everydayWhat's a standard size for any dining table?
يُعتبر هذا الأداء أقل من المستوى القياسي المتوقع.
formalThis performance is considered below the standard expected level.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
بشكل قياسي
In a standard way
وفقًا للمواصفات القياسية
According to standard specifications
Wird oft verwechselt mit
'Qiyasi' (standard) implies adherence to a defined norm or benchmark, while 'Adi' (normal) simply means not unusual or exceptional.
'Qiyasi' (standard) often refers to a man-made or agreed-upon measure, whereas 'Tabi'i' (natural) relates to inherent qualities or what occurs in nature.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Generally used in neutral to formal contexts. It describes conformity to a benchmark, rule, or common practice. Avoid using it for highly subjective qualities where no clear standard exists.
Häufige Fehler
Confusing 'Qiyasi' (standard) with 'Adi' (normal) or 'Tabi'i' (natural). Ensure the context implies a specific benchmark or common measure rather than just everyday occurrence.
Tips
Think Standard or Norm
When you see 'Qiyasi', think of something that meets a defined standard or is the usual way things are done.
Avoid Overgeneralization
While 'Qiyasi' means average or standard, be careful not to assume it implies the best possible quality unless the context specifies it.
Cultural Norms
In some contexts, 'Qiyasi' can also refer to culturally accepted norms of behavior or social interaction.
Wortherkunft
The word 'Qiyasi' derives from the root 'q-y-s' (ق ي س), related to measuring, assessing, and comparing. This root also gives us words like 'qiyas' (analogy, measurement).
Kultureller Kontext
In many Arab cultures, adherence to established standards and norms is valued, making words like 'Qiyasi' relevant in discussions about quality, tradition, and expected practices.
Merkhilfe
Think of 'Qiyasi' like a 'statistic' - it's based on collected data and represents an average or standard measure.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenكلمة "قياسي" تشير إلى ما يتبع معيارًا محددًا أو يكون شائعًا كنموذج. أما "عادي" فتعني ببساطة غير استثنائي أو طبيعي. قد يكون الشيء القياسي عاديًا، لكن ليس كل شيء عادي يعتبر قياسيًا بمعنى أنه يتبع معيارًا محددًا.
نعم، يمكن استخدامها لوصف سلوك أو أداء شخص يعتبر مطابقًا للمتوقع أو المعتاد في سياق معين، مثل "أداء قياسي" لموظف. لكنها أقل شيوعًا لوصف الشخص نفسه مباشرة.
تُستخدم بكثرة في مجالات مثل التصنيع (مقاسات قياسية)، العلوم (درجات حرارة قياسية)، التعليم (مناهج قياسية)، وفي وصف التوقعات العامة للسلوك أو الأداء.
ليست بالضرورة إيجابية أو سلبية، فهي صفة وصفية. تشير إلى المطابقة للمعيار. قد يكون المعيار نفسه مرغوبًا (مثل جودة قياسية) أو غير مرغوب فيه (مثل بطء قياسي في الاستجابة).
Teste dich selbst
اختر الكلمة المناسبة لملء الفراغ:
يجب أن يكون وزن الحقيبة ______ لتسهيل حملها.
كلمة "قياسي" هنا تشير إلى وزن معتاد أو مقبول لتسهيل الحمل.
اختر المعنى الأقرب لكلمة "قياسي" في الجملة التالية:
يستخدم المصنعون الأبعاد القياسية للأبواب.
في سياق التصنيع، تشير الأبعاد "القياسية" إلى الأبعاد التي تمثل معيارًا شائعًا ومتفقًا عليه.
أعد ترتيب الكلمات لبناء جملة صحيحة باستخدام كلمة "قياسي":
اللون / القياسي / هو / الأزرق / المعتاد
الجملة تشير إلى أن اللون الأزرق هو اللون القياسي أو المتعارف عليه.
🎉 Ergebnis: /3
Summary
The word 'Qiyasi' refers to something that conforms to a standard, norm, or average.
- Describes what is normal or average.
- Used for established norms and benchmarks.
- Common in product specs and expectations.
Think Standard or Norm
When you see 'Qiyasi', think of something that meets a defined standard or is the usual way things are done.
Avoid Overgeneralization
While 'Qiyasi' means average or standard, be careful not to assume it implies the best possible quality unless the context specifies it.
Cultural Norms
In some contexts, 'Qiyasi' can also refer to culturally accepted norms of behavior or social interaction.
Beispiele
4 von 4هذا الحجم قياسي لمعظم السيارات.
This size is standard for most cars.
يجب أن تتوافق النتائج مع المعايير القياسية للبحث العلمي.
The results must conform to the standard criteria for scientific research.
مقاس قياسي لأي طاولة طعام؟
What's a standard size for any dining table?
يُعتبر هذا الأداء أقل من المستوى القياسي المتوقع.
This performance is considered below the standard expected level.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
عادلاً
B1Es bedeutet, auf eine Weise zu handeln, die ehrlich, richtig und unparteiisch ist.
عاجز
B1Es beschreibt jemanden oder etwas, dem die Kraft oder Fähigkeit fehlt, etwas zu tun.
إعلانات
A2Öffentliche Hinweise oder Medieninhalte, die darauf ausgelegt sind, Produkte oder Dienstleistungen bekannt zu machen.
إعلاني
B1Dieses Wort bezieht sich auf alles, was mit Werbung zu tun hat, wie Anzeigen oder Werbematerialien.
عالج
A2Es wird verwendet, um ein Problem zu handhaben, sich mit einer Angelegenheit zu befassen oder medizinische Versorgung zu leisten.
أعلن
A2Den Leuten Informationen mitteilen, oft offiziell oder öffentlich.
عالي الجودة
B1Das bedeutet, dass etwas von sehr guter Qualität ist, besser als der Durchschnitt.
عامةً
B1Dieses Adverb bedeutet, dass etwas meistens passiert oder in den meisten Situationen zutrifft.
عامَةً
B1Allgemein bedeutet meistens oder für die meisten Leute.
أعمال
B1Das bezieht sich auf die Arbeit, die Menschen tun, wie einen Beruf oder kommerzielle Tätigkeiten.
