The word 'Qiyasi' refers to something that conforms to a standard, norm, or average.
30秒でわかる単語
- Describes what is normal or average.
- Used for established norms and benchmarks.
- Common in product specs and expectations.
Overview
كلمة “قياسي” (Qiyasi) هي صفة عربية تعني مطابق للمعيار أو المعتاد أو المتعارف عليه. تشير إلى شيء تم وضعه كنموذج أو معيار للمقارنة، أو شيء يتبع معايير محددة. غالبًا ما تُستخدم لوصف الأشياء التي تتوافق مع التوقعات أو المعايير الشائعة في سياق معين، سواء كان ذلك في القياسات، أو السلوك، أو الجودة، أو حتى التوقعات.
تُستخدم كلمة “قياسي” غالبًا لوصف الأشياء التي تتوافق مع معيار محدد مسبقًا أو نمط شائع. يمكن أن تشير إلى حجم، أو شكل، أو جودة، أو سلوك يعتبر طبيعيًا أو مقبولًا. على سبيل المثال، يمكن أن يكون “الحجم القياسي” هو الحجم الأكثر شيوعًا أو المطلوب. في سياق آخر، قد يشير “الأداء القياسي” إلى الأداء المتوقع من شخص أو آلة في ظروف عادية. غالبًا ما تأتي متبوعة باسم الشيء الذي تصفه، مثل “الطول القياسي” أو “الوزن القياسي”.
تظهر كلمة “قياسي” في العديد من السياقات:
**المنتجات والتصنيع**
لوصف أبعاد أو مواصفات منتج تعتبر معيارية، مثل “مقاس قياسي” للأبواب أو النوافذ.
**القياسات والعلوم**
للإشارة إلى وحدات القياس أو القيم التي تستخدم كمرجع، مثل “درجة الحرارة القياسية”.
**السلوك والتوقعات**
لوصف سلوك أو نتيجة تعتبر طبيعية أو متوقعة في موقف معين، مثل “رد الفعل القياسي”.
**التعليم**
في وصف المناهج أو الاختبارات التي تتبع معايير معينة، مثل “امتحان قياسي” للمهارات.
هناك كلمات مشابهة لكلمة “قياسي” ولكنها تحمل فروقًا دقيقة:
- عادي (Adi): تعني طبيعي وغير استثنائي. قد تتداخل مع “قياسي” عندما يشير القياسي إلى المعتاد، لكن “عادي” تركز أكثر على غياب الغرابة.
- طبيعي (Tabi'i): تعني مطابق للطبيعة أو غير مصطنع. يمكن أن يكون الشيء الطبيعي قياسيًا، لكن ليس كل قياسي طبيعيًا (فقد يكون القياسي نتيجة تصميم متعمد).
- نموذجي (Namudhari): تعني يمثل نموذجًا أو مثالًا يحتذى به. “نموذجي” قد تشير إلى الأفضل أو الأكثر تمثيلاً، بينما “قياسي” تشير إلى ما هو شائع أو مطابق لمعيار.
- معياري (Mi'yari): مرادف قريب جدًا لـ “قياسي”، وغالبًا ما تستخدم بالتبادل، وتشير إلى ما يتعلق بالمعيار أو المقياس.
例文
هذا الحجم قياسي لمعظم السيارات.
everydayThis size is standard for most cars.
يجب أن تتوافق النتائج مع المعايير القياسية للبحث العلمي.
academicThe results must conform to the standard criteria for scientific research.
مقاس قياسي لأي طاولة طعام؟
everydayWhat's a standard size for any dining table?
يُعتبر هذا الأداء أقل من المستوى القياسي المتوقع.
formalThis performance is considered below the standard expected level.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
بشكل قياسي
In a standard way
وفقًا للمواصفات القياسية
According to standard specifications
よく混同される語
'Qiyasi' (standard) implies adherence to a defined norm or benchmark, while 'Adi' (normal) simply means not unusual or exceptional.
'Qiyasi' (standard) often refers to a man-made or agreed-upon measure, whereas 'Tabi'i' (natural) relates to inherent qualities or what occurs in nature.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Generally used in neutral to formal contexts. It describes conformity to a benchmark, rule, or common practice. Avoid using it for highly subjective qualities where no clear standard exists.
よくある間違い
Confusing 'Qiyasi' (standard) with 'Adi' (normal) or 'Tabi'i' (natural). Ensure the context implies a specific benchmark or common measure rather than just everyday occurrence.
Tips
Think Standard or Norm
When you see 'Qiyasi', think of something that meets a defined standard or is the usual way things are done.
Avoid Overgeneralization
While 'Qiyasi' means average or standard, be careful not to assume it implies the best possible quality unless the context specifies it.
Cultural Norms
In some contexts, 'Qiyasi' can also refer to culturally accepted norms of behavior or social interaction.
語源
The word 'Qiyasi' derives from the root 'q-y-s' (ق ي س), related to measuring, assessing, and comparing. This root also gives us words like 'qiyas' (analogy, measurement).
文化的な背景
In many Arab cultures, adherence to established standards and norms is valued, making words like 'Qiyasi' relevant in discussions about quality, tradition, and expected practices.
覚え方のコツ
Think of 'Qiyasi' like a 'statistic' - it's based on collected data and represents an average or standard measure.
よくある質問
4 問كلمة "قياسي" تشير إلى ما يتبع معيارًا محددًا أو يكون شائعًا كنموذج. أما "عادي" فتعني ببساطة غير استثنائي أو طبيعي. قد يكون الشيء القياسي عاديًا، لكن ليس كل شيء عادي يعتبر قياسيًا بمعنى أنه يتبع معيارًا محددًا.
نعم، يمكن استخدامها لوصف سلوك أو أداء شخص يعتبر مطابقًا للمتوقع أو المعتاد في سياق معين، مثل "أداء قياسي" لموظف. لكنها أقل شيوعًا لوصف الشخص نفسه مباشرة.
تُستخدم بكثرة في مجالات مثل التصنيع (مقاسات قياسية)، العلوم (درجات حرارة قياسية)، التعليم (مناهج قياسية)، وفي وصف التوقعات العامة للسلوك أو الأداء.
ليست بالضرورة إيجابية أو سلبية، فهي صفة وصفية. تشير إلى المطابقة للمعيار. قد يكون المعيار نفسه مرغوبًا (مثل جودة قياسية) أو غير مرغوب فيه (مثل بطء قياسي في الاستجابة).
自分をテスト
يجب أن يكون وزن الحقيبة ______ لتسهيل حملها.
كلمة "قياسي" هنا تشير إلى وزن معتاد أو مقبول لتسهيل الحمل.
يستخدم المصنعون الأبعاد القياسية للأبواب.
في سياق التصنيع، تشير الأبعاد "القياسية" إلى الأبعاد التي تمثل معيارًا شائعًا ومتفقًا عليه.
اللون / القياسي / هو / الأزرق / المعتاد
الجملة تشير إلى أن اللون الأزرق هو اللون القياسي أو المتعارف عليه.
スコア： /3
Summary
The word 'Qiyasi' refers to something that conforms to a standard, norm, or average.
- Describes what is normal or average.
- Used for established norms and benchmarks.
- Common in product specs and expectations.
Think Standard or Norm
When you see 'Qiyasi', think of something that meets a defined standard or is the usual way things are done.
Avoid Overgeneralization
While 'Qiyasi' means average or standard, be careful not to assume it implies the best possible quality unless the context specifies it.
Cultural Norms
In some contexts, 'Qiyasi' can also refer to culturally accepted norms of behavior or social interaction.
例文
4 / 4هذا الحجم قياسي لمعظم السيارات.
This size is standard for most cars.
يجب أن تتوافق النتائج مع المعايير القياسية للبحث العلمي.
The results must conform to the standard criteria for scientific research.
مقاس قياسي لأي طاولة طعام؟
What's a standard size for any dining table?
يُعتبر هذا الأداء أقل من المستوى القياسي المتوقع.
This performance is considered below the standard expected level.
Related Content
この単語を他の言語で
関連する文法
関連語彙
businessの関連語
عادلاً
B1誠実で、正しく、偏見のない方法で行動することを意味します。
عاجز
B1何かをするための力や能力がない人や物を表します。
إعلانات
A2商品やサービスを多くの人に知ってもらい、興味を持ってもらうための宣伝活動。
إعلاني
B1広告、例えば広告や宣伝資料など、広告に関連すること全般を指します。
عالج
A2問題に対処したり、課題を扱ったり、医療を提供したりするために使われます。
أعلن
A2人々に情報を伝えること、しばしば公式に、あるいは公に。
عالي الجودة
B1平均よりもずっと質が良い、とても良い品質であることを意味するよ。
عامةً
B1この副詞は、ほとんどの場合に起こること、またはほとんどの状況で真実であることを意味します。
عامَةً
B1一般にとは、ほとんどの場合やほとんどの人々を指します。
أعمال
B1仕事や商業活動など、人々が行う仕事のことを指します。
