The word 'لعبة' refers to a structured activity engaged in for entertainment or competition.
Wort in 30 Sekunden
- A game is an activity for fun or competition.
- It involves specific rules and structure.
- The word can refer to physical, mental, or digital games.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'لعبة' من أكثر الكلمات شيوعاً في اللغة العربية، وهي اسم مشتق من الفعل 'لعب'. تُستخدم لوصف الأنشطة المنظمة التي تهدف إلى التسلية أو التدريب أو المنافسة. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة في سياقات متنوعة، فقد تصف ألعاب الأطفال البسيطة مثل 'لعبة الغميضة'، أو الألعاب الرياضية الجماعية مثل كرة القدم، أو حتى الألعاب الإلكترونية الحديثة. يمكن أن تأتي الكلمة في صيغة الجمع 'ألعاب'. 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في سياقات الحياة اليومية، مثل 'أحب ممارسة الألعاب مع أصدقائي'، أو في سياقات تقنية مثل 'ألعاب الفيديو'. كما تُستخدم مجازاً لوصف مواقف معينة تتسم بالمكر أو عدم الجدية، مثل قول 'هذه لعبة سياسية'. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف 'لعبة' عن 'رياضة' في أن الرياضة تتطلب مجهوداً بدنياً وقواعد صارمة، بينما اللعبة قد تكون ذهنية أو ترفيهية بحتة. كلمة 'تسلية' أعم وأشمل، بينما 'لعبة' تشير إلى نشاط محدد ومؤطر بقواعد.
Beispiele
أنا أحب لعب هذه اللعبة.
everydayI like playing this game.
تعتبر كرة القدم لعبة جماعية شهيرة.
formalFootball is a famous team game.
هل نلعب لعبة الألغاز؟
informalShall we play a puzzle game?
تحليل لعبة الشطرنج يتطلب ذكاءً.
academicAnalyzing the game of chess requires intelligence.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
لعبة خاسرة
A losing game
قواعد اللعبة
Rules of the game
لعبة القدر
Game of fate
Wird oft verwechselt mit
Sport implies physical exercise and training, whereas 'لعبة' is broader and can be purely for mental amusement.
Entertainment is a general state of being amused, while 'لعبة' is a concrete, structured activity.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is neutral and used in all registers. It is highly common in spoken and written Arabic. Ensure you distinguish between the noun and the verb form.
Häufige Fehler
Beginners often confuse the verb 'لعب' with the noun 'لعبة'. Remember that 'لعبة' is the object, while 'لعب' is the action. Pronunciation of the 'ع' sound is crucial.
Tips
Use with the verb 'لعب'
Always remember that the verb 'لعب' (to play) is the root of the noun 'لعبة' (game). Using them together makes your Arabic sound more natural.
Avoid confusion with 'تسلية'
Do not use 'لعبة' to describe general entertainment like watching movies. 'لعبة' specifically implies a structured activity with rules.
Traditional games in Arab culture
Many traditional Arab games involve strategy and social interaction. Exploring these games can provide deep insights into the culture.
Wortherkunft
Derived from the Semitic root L-'-B, which is associated with play and movement. It has been used in Arabic since pre-Islamic times to denote various forms of recreation.
Kultureller Kontext
Games are a vital part of social gatherings in Arab culture, often serving as a way to bond with family and friends. Traditional games like 'Mancala' or 'Chess' hold significant historical value.
Merkhilfe
Think of 'لعبة' as a 'lab' where you 'play'. It is a place or state of fun and activity.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenجمع كلمة لعبة هو 'ألعاب'. تُستخدم هذه الصيغة عند الحديث عن مجموعة متنوعة من الأنشطة الترفيهية.
نعم، أحياناً تُستخدم كلمة لعبة للإشارة إلى الرياضات الجماعية مثل 'لعبة كرة القدم'، ولكن الرياضة هي المصطلح الأكثر دقة للمنافسات البدنية.
يمكنك قول 'أنا أحب لعب هذه اللعبة' أو 'اشتريت لعبة جديدة'. الكلمة سهلة الاستخدام وتناسب جميع المستويات.
في الغالب نعم، ولكن في سياقات معينة قد تُستخدم لوصف 'لعبة خبيثة' أو 'لعبة سياسية'، وهنا تعني التلاعب أو التخطيط الماكر.
Teste dich selbst
اشتريت ___ جديدة لهاتفي المحمول.
السياق يشير إلى شيء يتم تحميله على الهاتف للترفيه.
Ergebnis: /1
Summary
The word 'لعبة' refers to a structured activity engaged in for entertainment or competition.
- A game is an activity for fun or competition.
- It involves specific rules and structure.
- The word can refer to physical, mental, or digital games.
Use with the verb 'لعب'
Always remember that the verb 'لعب' (to play) is the root of the noun 'لعبة' (game). Using them together makes your Arabic sound more natural.
Avoid confusion with 'تسلية'
Do not use 'لعبة' to describe general entertainment like watching movies. 'لعبة' specifically implies a structured activity with rules.
Traditional games in Arab culture
Many traditional Arab games involve strategy and social interaction. Exploring these games can provide deep insights into the culture.
Beispiele
4 von 4أنا أحب لعب هذه اللعبة.
I like playing this game.
تعتبر كرة القدم لعبة جماعية شهيرة.
Football is a famous team game.
هل نلعب لعبة الألغاز؟
Shall we play a puzzle game?
تحليل لعبة الشطرنج يتطلب ذكاءً.
Analyzing the game of chess requires intelligence.
Related Content
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr sports Wörter
ألعب
A1Das machst du zum Spaß oder in deiner Freizeit. Das kann ein Spiel, ein Sport oder einfach eine schöne Zeit sein.
الفوز
A1Das ist das Gefühl, wenn du ein Spiel oder einen Wettbewerb gewinnst. Alles ist gut!
الخسارة
A1Das passiert, wenn du nicht gewinnst, zum Beispiel bei einem Spiel oder wenn du etwas verlierst.
أربح
A2Dieses Verb bedeutet, dass du bei einem Spiel oder Wettbewerb erfolgreich bist.
إصابة
A2Dies bezieht sich auf körperliche Schäden oder Verletzungen, wie eine Wunde.
بامتياز
B1Du machst etwas sehr gut, besser als die meisten anderen.
باستمرار
A1Etwas passiert immer wieder, ohne aufzuhören.
بدني
A1Das bezieht sich auf deinen Körper, zum Beispiel Sport oder Gesundheit.
بصعوبة
A1Es bedeutet, etwas mit viel Anstrengung zu tun, weil es nicht einfach ist.
بذكاء
A1Du machst etwas klug, indem du deinen Verstand gut einsetzt.
