A1 adverb 2 Min. Lesezeit

مطلقاً

mutlaqan

When you're just starting out in Arabic (A1 level), learning common adverbs like مطلقاً is really useful. It helps you express strong agreement or disagreement. You'll often hear it in everyday conversations. For instance, to say 'absolutely yes' or 'absolutely no'.

When used with a positive statement, مطلقاً means 'absolutely' or 'completely'. For instance, If someone asks, هل أنت متأكد؟ (Are you sure?), you could respond, أنا متأكد مطلقاً. (I am absolutely sure.).

In negative statements, مطلقاً means 'not at all' or 'never'. For example, if you want to say 'I don't understand at all,' you would say, أنا لا أفهم مطلقاً.

Notice that its meaning changes based on whether the sentence is affirmative or negative.

Practice using مطلقاً in both positive and negative sentences to get comfortable with its dual meaning!

§ How to use مطلقاً (mutlaqan) in conversation

The word “مطلقاً” (mutlaqan) is an Arabic adverb that means “absolutely,” “completely,” or “not at all” when used in negative contexts. It's a very common word, so you'll hear it a lot in everyday speech, news, and even at work or school.

Arabic Word
مطلقاً (mutlaqan)
Meaning
Absolutely; completely; not at all (in negative contexts).
CEFR Level
A1

§ مطلقاً in positive sentences (Absolutely, Completely)

When used in a positive sentence, “مطلقاً” emphasizes the totality or certainty of something.

  • At work: You might hear a manager say something like this to confirm a decision.

القرار نهائي مطلقاً.

Translation hint: The decision is absolutely final.

  • In school: A teacher could use it to confirm a point during a lesson.

هذا صحيح مطلقاً.

Translation hint: This is absolutely correct.

  • In the news: You might hear it when discussing a complete change or a definitive statement.

تغيرت الخطط مطلقاً.

Translation hint: The plans have completely changed.

§ مطلقاً in negative sentences (Not at all, Never)

When “مطلقاً” is used with a negative particle (like لا “lā” or لم “lam”), it strengthens the negation, meaning “not at all” or “never.” This is very common.

  • At work: You might hear someone firmly refusing something.

لا أوافق مطلقاً على هذا الاقتراح.

Translation hint: I absolutely do not agree with this proposal. / I don't agree with this proposal at all.

  • In school: A student might express complete lack of understanding or disagreement.

لم أفهم الدرس مطلقاً.

Translation hint: I did not understand the lesson at all.

  • In the news: You might hear a denial or a strong statement of impossibility.

لا يوجد دليل مطلقاً على ذلك.

Translation hint: There is absolutely no evidence of that. / There is no evidence of that at all.

§ Practical tips for using مطلقاً

  • Listen for context: The meaning hinges on whether the sentence is affirming or negating something.
  • Pair with negatives: If you want to say “not at all,” make sure you use “مطلقاً” with a negative particle like لا or لم.
  • Practice: Try to form your own sentences using “مطلقاً” in both positive and negative situations.

Beispiele nach Niveau

1

هذا مستحيل مطلقاً.

This is absolutely impossible.

2

أنا لا أفهم مطلقاً.

I don't understand at all.

3

هي ليست هنا مطلقاً.

She is not here at all.

4

أنا موافق مطلقاً.

I absolutely agree.

5

هذا جيد مطلقاً.

This is absolutely good.

6

لا أعرف مطلقاً.

I don't know at all.

7

هو لا يتكلم مطلقاً.

He doesn't speak at all.

8

هي جميلة مطلقاً.

She is absolutely beautiful.

Redewendungen & Ausdrücke

"أنا موافق مطلقاً."

I completely agree.

أنا موافق مطلقاً على هذا الاقتراح. (I absolutely agree with this suggestion.)

neutral

"لا أفهم مطلقاً."

I don't understand at all.

لا أفهم مطلقاً ما تقصده. (I don't understand at all what you mean.)

neutral

"مستحيل مطلقاً."

Absolutely impossible.

مستحيل مطلقاً أن يحدث ذلك. (It's absolutely impossible for that to happen.)

neutral

"ليس بعد مطلقاً."

Not at all yet.

هل انتهيت؟ ليس بعد مطلقاً. (Are you finished? Not at all yet.)

neutral

"هذا صحيح مطلقاً."

That is absolutely correct.

ما قلته صحيح مطلقاً. (What you said is absolutely correct.)

neutral

"لا شيء مطلقاً."

Absolutely nothing.

لم يقل شيئاً مطلقاً. (He said absolutely nothing.)

neutral

"لا فرق مطلقاً."

Absolutely no difference.

لا يوجد فرق مطلقاً بينهما. (There is absolutely no difference between them.)

neutral

"على الإطلاق."

At all (often used for emphasis in negative sentences).

لا أحب هذا على الإطلاق. (I don't like this at all.)

neutral

"لا أوافق مطلقاً."

I absolutely disagree.

لا أوافق مطلقاً على رأيك. (I absolutely disagree with your opinion.)

neutral

"بكل تأكيد مطلقاً."

Absolutely, for sure.

هل ستأتي؟ بكل تأكيد مطلقاً! (Will you come? Absolutely, for sure!)

neutral

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Expressing strong agreement or affirmation.

  • مطلقاً! هذا صحيح.
  • أنا أتفق معك مطلقاً.
  • بالتأكيد مطلقاً!

Emphasizing a complete lack of something.

  • ليس لدي وقت مطلقاً.
  • أنا لا أفهم مطلقاً.
  • لا أريد هذا مطلقاً.

Responding to a negative question or statement with strong denial.

  • هل أنت متعب؟ لا، مطلقاً.
  • هل هذا صعب؟ لا، مطلقاً ليس صعباً.
  • أنت لا توافق؟ مطلقاً لا أوافق.

Describing something as entirely finished or complete.

  • العمل انتهى مطلقاً.
  • لقد نسيت ذلك مطلقاً.
  • الخطة اكتملت مطلقاً.

When someone asks if you mind doing something, and you want to say you absolutely don't mind.

  • هل تمانع المساعدة؟ مطلقاً لا أمانع.
  • لا مشكلة مطلقاً.
  • مطلقاً، أنا سعيد بالمساعدة.

Gesprächseinstiege

"هل أنت متأكد مطلقاً من قرارك؟"

"هل تعتقد أن هذا مستحيل مطلقاً؟"

"هل سبق لك أن شعرت أنك لا تستطيع فعل شيء مطلقاً؟"

"ما الذي ترفضه مطلقاً؟"

"متى شعرت أنك وافقت على شيء مطلقاً؟"

Tagebuch-Impulse

اكتب عن موقف كنت فيه متأكدًا مطلقًا من شيء ما.

صف شعورًا بعدم فهم شيء ما مطلقًا.

فكر في شيء لا تفعله مطلقاً.

اكتب عن تجربة كان فيها شيء ما مستحيلاً مطلقاً، ثم أصبح ممكناً.

ما هو الشيء الذي ترفضه مطلقاً في حياتك؟

Teste dich selbst 60 Fragen

fill blank A1

أنا لا أحب الطعام الحار _______.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مطلقاً

In negative contexts, 'مطلقاً' means 'not at all' or 'absolutely not'.

fill blank A1

هل أنت متأكد من هذا؟ نعم، أنا متأكد _______.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مطلقاً

Here, 'مطلقاً' means 'absolutely' or 'completely'.

fill blank A1

هو لا يفهم اللغة الإنجليزية _______.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مطلقاً

In this negative sentence, 'مطلقاً' reinforces the idea of 'not at all'.

fill blank A1

هذا صحيح _______.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مطلقاً

Used with positive statements, 'مطلقاً' emphasizes 'absolutely' or 'completely'.

fill blank A1

أنا لا أرى أي شيء _______ بسبب الظلام.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مطلقاً

Combined with a negative verb, 'مطلقاً' means 'not at all'.

fill blank A1

هل هذا الكتاب ممل؟ لا، إنه ليس مملاً _______.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مطلقاً

In a negative answer, 'مطلقاً' strengthens the 'not at all' meaning.

writing A1

Write a short sentence in Arabic expressing complete agreement using 'مطلقاً'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

نعم، أنا موافق مطلقاً. (Yes, I absolutely agree.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Form an Arabic sentence where 'مطلقاً' is used to emphasize a negative statement, meaning 'not at all'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أنا لا أحب هذا مطلقاً. (I don't like this at all.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Translate the English phrase "Absolutely beautiful." into Arabic using 'مطلقاً'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

جميل مطلقاً. (Absolutely beautiful.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A1

What does the speaker say about coffee?

Read this passage:

هل تحب القهوة؟ لا، أنا لا أحب القهوة مطلقاً. أحب الشاي أكثر.

What does the speaker say about coffee?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: They don't like coffee at all.

The phrase 'لا أحب القهوة مطلقاً' means 'I don't like coffee at all.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: They don't like coffee at all.

The phrase 'لا أحب القهوة مطلقاً' means 'I don't like coffee at all.'

reading A1

What does 'متأكد مطلقاً' mean in this context?

Read this passage:

هذا الكتاب جيد جداً. هل أنت متأكد؟ نعم، أنا متأكد مطلقاً.

What does 'متأكد مطلقاً' mean in this context?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Absolutely sure.

In this positive context, 'متأكد مطلقاً' emphasizes complete certainty.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Absolutely sure.

In this positive context, 'متأكد مطلقاً' emphasizes complete certainty.

reading A1

How happy is the person?

Read this passage:

الطعام كان لذيذاً. هل أنت سعيد؟ نعم، أنا سعيد مطلقاً.

How happy is the person?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Completely happy.

Here, 'سعيد مطلقاً' means 'completely happy,' showing a strong positive feeling.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Completely happy.

Here, 'سعيد مطلقاً' means 'completely happy,' showing a strong positive feeling.

writing A2

Write a sentence in Arabic using 'مطلقاً' to say 'I absolutely love this food.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أنا أحب هذا الطعام مطلقاً.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Form an Arabic sentence using 'مطلقاً' to express 'I don't understand anything at all.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أنا لا أفهم شيئاً مطلقاً.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Create an Arabic sentence using 'مطلقاً' to convey 'He is completely right.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هو صحيح مطلقاً.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A2

What does the second speaker say about speaking Arabic?

Read this passage:

هل تتكلم العربية؟ لا، أنا لا أتكلم العربية مطلقاً. هل تذهب إلى المدرسة اليوم؟ نعم، أذهب كل يوم.

What does the second speaker say about speaking Arabic?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: He doesn't speak Arabic at all.

The passage says 'لا، أنا لا أتكلم العربية مطلقاً' which means 'No, I don't speak Arabic at all.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: He doesn't speak Arabic at all.

The passage says 'لا، أنا لا أتكلم العربية مطلقاً' which means 'No, I don't speak Arabic at all.'

reading A2

How does the first speaker describe the book?

Read this passage:

هذا الكتاب جميل مطلقاً. قرأته ثلاث مرات. هل قرأته أنت؟ لا، لم أقرأه بعد.

How does the first speaker describe the book?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: It's absolutely beautiful.

The passage states 'هذا الكتاب جميل مطلقاً' which translates to 'This book is absolutely beautiful.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: It's absolutely beautiful.

The passage states 'هذا الكتاب جميل مطلقاً' which translates to 'This book is absolutely beautiful.'

reading A2

What does the second speaker imply about their certainty?

Read this passage:

هل أنت متأكد من هذا؟ نعم، أنا متأكد مطلقاً. لا يوجد أي شك.

What does the second speaker imply about their certainty?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: They are absolutely certain.

The phrase 'أنا متأكد مطلقاً' means 'I am absolutely certain,' indicating a high level of conviction.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: They are absolutely certain.

The phrase 'أنا متأكد مطلقاً' means 'I am absolutely certain,' indicating a high level of conviction.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنا لا أتفق مطلقاً

This sentence means 'I completely disagree' or 'I do not agree at all'. In Arabic, the negative particle 'لا' (la) comes before the verb, and 'مطلقاً' (mutlaqan) emphasizes the disagreement.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هي مطلقة الجمال

This means 'She is absolutely beautiful'. 'مطلقة' (mutlaqat) here acts as an adjective describing the beauty as absolute. Note the 'ة' ending when it's describing a feminine noun.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لا يوجد أي شك مطلقاً

This sentence means 'There is absolutely no doubt'. 'لا يوجد' (la yujad) means 'there is no', 'أي شك' (ayy shakk) means 'any doubt', and 'مطلقاً' (mutlaqan) emphasizes the absolute lack of doubt.

multiple choice B1

Choose the best translation for 'مطلقاً' in the sentence: 'أنا لا أوافق مطلقاً على هذا القرار.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Never

In negative contexts, 'مطلقاً' translates to 'never' or 'not at all'. The sentence means 'I absolutely do not agree with this decision.'

multiple choice B1

Which sentence uses 'مطلقاً' correctly to express strong agreement?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنا موافق مطلقاً على اقتراحك.

In positive contexts, 'مطلقاً' means 'absolutely'. The sentence translates to 'I absolutely agree with your suggestion.'

multiple choice B1

Select the sentence where 'مطلقاً' emphasizes a complete lack of something.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لم يكن هناك أي شك مطلقاً في قراره.

The sentence means 'There was absolutely no doubt in his decision.' Here, 'مطلقاً' emphasizes the complete absence of doubt.

true false B1

The sentence 'أنا لا أرى مطلقاً أي مشكلة.' means 'I absolutely see no problem.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

In a negative sentence, 'مطلقاً' emphasizes 'not at all' or 'absolutely no'.

true false B1

You can use 'مطلقاً' to express mild disagreement.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'مطلقاً' conveys strong agreement or strong disagreement/negation, not mild disagreement.

true false B1

The phrase 'مطلقاً صحيح' means 'absolutely correct'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

When used with an adjective like 'صحيح' (correct), 'مطلقاً' functions as an intensifier, meaning 'absolutely'.

writing B1

Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you were absolutely sure about something. Use 'مطلقاً' at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

كنت متأكداً مطلقاً أن المباراة ستنتهي بالتعادل. لم يكن هناك أي شك في ذلك. لقد شاهدت الفريقين يلعبان كثيراً وأعرف قدراتهما مطلقاً.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Describe a situation where you would absolutely not do something. For example, 'I would absolutely not eat that food.' Use 'مطلقاً' in a negative context.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أنا لن أذهب إلى ذلك المكان مطلقاً. إنه خطير جداً ولا أريد أن أكون هناك. لن أغير رأيي مطلقاً.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Imagine you are giving advice to a friend. Write two sentences using 'مطلقاً' to emphasize your advice. For example, 'You must absolutely study for this exam.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

يجب عليك أن تتدرب مطلقاً إذا أردت أن تفوز. لا تتردد مطلقاً في طلب المساعدة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B1

ماذا يعني المدير بقوله 'لن نوافق على هذا الاقتراح مطلقاً'؟

Read this passage:

قال المدير: 'لن نوافق على هذا الاقتراح مطلقاً. إنه غير مناسب لشركتنا في الوقت الحالي. علينا أن نفكر في البدائل المتاحة بدقة أكبر.'

ماذا يعني المدير بقوله 'لن نوافق على هذا الاقتراح مطلقاً'؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لن يوافقوا على الاقتراح بأي شكل من الأشكال.

كلمة 'مطلقاً' في هذا السياق تعني النفي القاطع، أي أن الموافقة مستحيلة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لن يوافقوا على الاقتراح بأي شكل من الأشكال.

كلمة 'مطلقاً' في هذا السياق تعني النفي القاطع، أي أن الموافقة مستحيلة.

reading B1

ما هو شعور الأم في هذا الموقف؟

Read this passage:

بعد يوم طويل وشاق في العمل، قالت الأم لابنتها: 'أنا متعبة مطلقاً ولا أستطيع فعل أي شيء آخر الآن. أريد فقط أن أسترخي.'

ما هو شعور الأم في هذا الموقف؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مرهقة تماماً.

كلمة 'مطلقاً' هنا تعني 'تماماً' أو 'بشكل كامل'، مما يدل على شدة التعب.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مرهقة تماماً.

كلمة 'مطلقاً' هنا تعني 'تماماً' أو 'بشكل كامل'، مما يدل على شدة التعب.

reading B1

ما هي الصفة التي يتميز بها الصديق وفقاً للفقرة؟

Read this passage:

صديقي لا يكذب مطلقاً. إنه شخص صادق جداً ويمكنك الوثوق به في كل شيء. لا يتردد في قول الحقيقة حتى لو كانت صعبة.

ما هي الصفة التي يتميز بها الصديق وفقاً للفقرة؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: صادق جداً

عبارة 'لا يكذب مطلقاً' تؤكد أنه صادق تماماً.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: صادق جداً

عبارة 'لا يكذب مطلقاً' تؤكد أنه صادق تماماً.

fill blank B2

لا أوافقك الرأي ___ في هذه المسألة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مطلقاً

In negative contexts, 'مطلقاً' means 'not at all' or 'absolutely not', which fits the sentence 'I absolutely do not agree with you on this matter.'

fill blank B2

هل أنت متأكد ___ من قرارك؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مطلقاً

'مطلقاً' can mean 'absolutely' when confirming certainty, as in 'Are you absolutely sure of your decision?'

fill blank B2

هذا الحل مستحيل ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مطلقاً

Here, 'مطلقاً' means 'completely' or 'absolutely', emphasizing the impossibility of the solution. 'This solution is absolutely impossible.'

fill blank B2

لم يرغب ___ في المشاركة في المشروع.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مطلقاً

In a negative sentence, 'مطلقاً' reinforces the negation, meaning 'He absolutely did not want to participate in the project.'

fill blank B2

هي لا تفهم اللغة الصينية ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مطلقاً

Used with negation, 'مطلقاً' means 'not at all'. 'She does not understand Chinese at all.'

fill blank B2

أنا أثق به ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مطلقاً

'مطلقاً' here signifies 'completely' or 'absolutely'. 'I trust him completely.'

writing B2

Write a short paragraph about something you feel very strongly about, using the word 'مطلقاً' to express absolute agreement or disagreement. (e.g., 'أنا أوافق مطلقاً على هذا الرأي' - I absolutely agree with this opinion, or 'أنا لا أوافق مطلقاً على هذا القرار' - I absolutely do not agree with this decision).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أعتقد مطلقاً أن التعليم الجيد هو مفتاح المستقبل. لا يمكنني مطلقاً أن أتصور عالماً بدون فرص متساوية للجميع في التعلم.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Describe a situation where you or someone you know was completely unable to do something, using 'مطلقاً' in a negative context. (e.g., 'لم أستطع مطلقاً أن أفهم الدرس' - I absolutely could not understand the lesson, or 'لم يكن لديهم مطلقاً أي فكرة عما يجب فعله' - They absolutely had no idea what to do).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

في رحلتنا الجبلية، لم نتمكن مطلقاً من رؤية الطريق بسبب الضباب الكثيف. لقد كانت تجربة صعبة للغاية ولم يكن لدينا مطلقاً أي وسيلة لتحديد الاتجاه.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Imagine you are giving a strong recommendation for or against something. Use 'مطلقاً' to emphasize your recommendation. (e.g., 'يجب عليك مطلقاً أن تزور هذا المكان' - You absolutely must visit this place, or 'لا يجب عليك مطلقاً أن تفعل ذلك' - You absolutely must not do that).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أعتقد مطلقاً أنك يجب أن تجرب هذا المطعم الجديد. الطعام لذيذ والخدمة ممتازة. لا يمكنك مطلقاً تفويت هذه الفرصة لتجربة مأكولات فريدة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B2

ما الذي لا يدركه كثير من الناس مطلقاً حسب النص؟

Read this passage:

في هذا العصر الرقمي، أصبحت الخصوصية على الإنترنت قضية مهمة جداً. كثير من الناس لا يدركون مطلقاً كمية المعلومات التي يشاركونها عبر الإنترنت. يجب أن نكون حذرين جداً بشأن ما ننشره.

ما الذي لا يدركه كثير من الناس مطلقاً حسب النص؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: كمية المعلومات التي يشاركونها

النص يذكر بوضوح أن 'كثير من الناس لا يدركون مطلقاً كمية المعلومات التي يشاركونها عبر الإنترنت'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: كمية المعلومات التي يشاركونها

النص يذكر بوضوح أن 'كثير من الناس لا يدركون مطلقاً كمية المعلومات التي يشاركونها عبر الإنترنت'.

reading B2

ما الذي أكده العلماء مطلقاً بخصوص العلاج الجديد؟

Read this passage:

بعد سنوات من البحث والتطوير، أعلن العلماء أنهم توصلوا إلى علاج جديد لمرض نادر. لقد أكدوا مطلقاً أن هذا العلاج آمن وفعال وقد يغير حياة الملايين حول العالم.

ما الذي أكده العلماء مطلقاً بخصوص العلاج الجديد؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنه آمن وفعال

النص يقول: 'لقد أكدوا مطلقاً أن هذا العلاج آمن وفعال'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنه آمن وفعال

النص يقول: 'لقد أكدوا مطلقاً أن هذا العلاج آمن وفعال'.

reading B2

لماذا لم يستطع المسافرون رؤية أي شيء خلال الليل؟

Read this passage:

كانت الرحلة إلى الصحراء مغامرة لا تُنسى. لكن خلال الليل، هبت عاصفة رملية قوية، ولم نستطع مطلقاً رؤية أي شيء. شعرنا بالخوف ولكننا حافظنا على هدوئنا.

لماذا لم يستطع المسافرون رؤية أي شيء خلال الليل؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: بسبب عاصفة رملية قوية

النص يذكر بوضوح: 'لكن خلال الليل، هبت عاصفة رملية قوية، ولم نستطع مطلقاً رؤية أي شيء'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: بسبب عاصفة رملية قوية

النص يذكر بوضوح: 'لكن خلال الليل، هبت عاصفة رملية قوية، ولم نستطع مطلقاً رؤية أي شيء'.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنا لا أتفق معك مطلقاً

This sentence means 'I absolutely do not agree with you'. 'لا' (not) comes before the verb, and 'مطلقاً' (absolutely/at all) usually comes at the end of the sentence to emphasize the negation.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هو سيأتي بالتأكيد مطلقاً

This sentence means 'He will absolutely come for sure'. 'بالتأكيد' (for sure) reinforces the certainty, and 'مطلقاً' adds an absolute sense.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هذا الكلام ليس صحيحاً مطلقاً

This sentence means 'This statement is absolutely not correct'. In Arabic, 'ليس' is used for negation with nouns/adjectives, and 'مطلقاً' emphasizes the complete negation.

writing C1

Imagine you are an investigative journalist. Write a short report (3-4 sentences) about a recent event where there was absolutely no evidence of wrongdoing, despite initial suspicions. Use 'مطلقاً' in your report to emphasize the complete absence of evidence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

بعد تحقيق مكثف، لم نجد مطلقاً أي دليل يدين المتهم. كانت الشبهات الأولية لا أساس لها من الصحة. ويمكننا أن نؤكد أنه بريء تمامًا. يغلق هذا الملف الآن.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

You are a philosopher reflecting on the nature of truth. Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing a concept that you believe is absolutely undeniable or absolutely false. Explain your reasoning. Use 'مطلقاً' to express your conviction.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أعتقد مطلقاً أن وجود الوعي هو حقيقة لا يمكن إنكارها. مهما حاولنا، لا يمكننا نفي تجربتنا الذاتية. إنها أساس فهمنا للعالم. هذه حقيقة بديهية.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

You are a literary critic analyzing a controversial novel. Write a brief review (3-4 sentences) explaining why you believe the novel is absolutely brilliant or absolutely terrible, providing specific reasons. Use 'مطلقاً' in your review.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هذه الرواية، بصراحة، عمل فني عظيم، أو مطلقاً إهدار للورق. أجد أن الحبكة معقدة بشكل لا يصدق، والشخصيات تفتقر إلى أي عمق. يمكن القول إنها فشلت مطلقاً في تحقيق هدفها.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C1

ماذا يعني استخدام 'مطلقاً' في هذا السياق؟

Read this passage:

في سياق التحديات الاقتصادية الحالية، أكد الخبير الاقتصادي أن الحكومة لن تتراجع مطلقاً عن خططها الإصلاحية. وشدد على أن هذه الخطط ضرورية لضمان استقرار النمو على المدى الطويل. وأشار إلى أن أي تأخير قد يؤدي إلى عواقب وخيمة على الاقتصاد الوطني.

ماذا يعني استخدام 'مطلقاً' في هذا السياق؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن الحكومة مصممة تماماً على عدم التراجع.

في هذا السياق، 'مطلقاً' تستخدم للتأكيد على التصميم القوي للحكومة وعدم وجود أي نية للتراجع عن خططها الإصلاحية.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن الحكومة مصممة تماماً على عدم التراجع.

في هذا السياق، 'مطلقاً' تستخدم للتأكيد على التصميم القوي للحكومة وعدم وجود أي نية للتراجع عن خططها الإصلاحية.

reading C1

ما هو شعور الباحثين تجاه تحديد معنى المخطوطة بناءً على استخدام 'مطلقاً'؟

Read this passage:

لقد أمضى الباحثون سنوات في محاولة فك رموز هذه المخطوطة القديمة، لكنهم لم يتمكنوا مطلقاً من تحديد معناها الحقيقي. كلما ظنوا أنهم اقتربوا من الحل، ظهرت تحديات جديدة. ظل الغموض يلف المخطوطة، ولم تُكشف أسرارها حتى يومنا هذا.

ما هو شعور الباحثين تجاه تحديد معنى المخطوطة بناءً على استخدام 'مطلقاً'؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: محبطون لأنهم لم يتمكنوا من تحديد المعنى إطلاقاً.

استخدام 'مطلقاً' في سياق 'لم يتمكنوا مطلقاً' يدل على فشل كامل وعدم القدرة على تحديد المعنى، مما يشير إلى الإحباط.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: محبطون لأنهم لم يتمكنوا من تحديد المعنى إطلاقاً.

استخدام 'مطلقاً' في سياق 'لم يتمكنوا مطلقاً' يدل على فشل كامل وعدم القدرة على تحديد المعنى، مما يشير إلى الإحباط.

reading C1

ماذا تعكس كلمة 'مطلقاً' في خطاب المرشح الرئاسي؟

Read this passage:

في المناظرة الأخيرة، أكد المرشح الرئاسي أنه لن يتسامح مطلقاً مع أي شكل من أشكال الفساد في إدارته. ووعد بتطبيق سياسات صارمة لمكافحة الفاسدين ومحاسبتهم. وكانت هذه النقطة محورية في خطابه الانتخابي لجذب الناخبين.

ماذا تعكس كلمة 'مطلقاً' في خطاب المرشح الرئاسي؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنه يعارض الفساد بشدة وبدون استثناء.

كلمة 'مطلقاً' هنا تُستخدم للتعبير عن رفض قاطع وشامل لأي شكل من أشكال الفساد، مما يدل على موقف حازم لا يقبل الاستثناء.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنه يعارض الفساد بشدة وبدون استثناء.

كلمة 'مطلقاً' هنا تُستخدم للتعبير عن رفض قاطع وشامل لأي شكل من أشكال الفساد، مما يدل على موقف حازم لا يقبل الاستثناء.

/ 60 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!