A1 noun Neutral #3,000 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

ولاء

walaa' /wa.laːʔ/

Loyalty and unwavering support towards someone or something.

Jetzt üben Notizen & Tipps

ولاء in 30 Sekunden

  • Strong feeling of support and allegiance.
  • Implies loyalty, trust, and commitment.
  • Used for people, groups, or causes.

Overview

كلمة “ولاء” في اللغة العربية تشير إلى رابطة عاطفية قوية تتسم بالإخلاص والوفاء. هي ليست مجرد كلمة، بل هي شعور عميق بالانتماء والالتزام تجاه شخص، أو مجموعة، أو حتى فكرة أو مبدأ. يتجلى الولاء في التصرفات والأفعال التي تثبت هذا الارتباط، مثل الدفاع عن الطرف المرتبط به، والوقوف بجانبه في الشدائد، وتقديم الدعم له دون تردد. هذا الشعور ينمو مع الوقت ويكتسب قوة عبر التجارب المشتركة والروابط الإنسانية.

تُستخدم كلمة “ولاء” غالبًا في سياقات تصف العلاقات القوية والمستمرة. يمكن أن تكون موجهة نحو الأفراد (ولاء الابن لأبيه)، أو الجماعات (ولاء الموظف لشركته)، أو حتى المفاهيم المجردة (ولاء المواطن لوطنه). غالبًا ما تأتي مع أفعال مثل “يبدي”, “يظهر”, “يكسب”, “يحافظ على”.

نجد كلمة “ولاء” بشكل متكرر في الحديث عن:

العلاقات الأسرية

كولاء الأبناء للآباء والأمهات.

العلاقات المهنية

ولاء الموظفين لشركاتهم أو ولائهم لمديريهم.

الانتماء الوطني

ولاء المواطنين لأوطانهم وقياداتهم.

العلاقات الاجتماعية

ولاء الأصدقاء لبعضهم البعض.

  1. 1الارتباط بالفرق الرياضية أو الأندية.

كلمات مثل “إخلاص” و“وفاء” و“انتماء” قريبة في المعنى من “ولاء”. الإخلاص يركز على صدق النية وعدم الخيانة. الوفاء يعني الالتزام بالعهد وعدم نسيان المعروف. الانتماء يشير إلى الشعور بالارتباط والمشاركة. بينما “ولاء” تجمع هذه المعاني مع شعور أعمق بالارتباط والتبعية، خاصة في سياقات تتطلب التزامًا ودفاعًا.

Beispiele

1

أظهر الطفل ولاءً كبيراً لكلبه.

everyday

The child showed great loyalty to his dog.

2

يُتوقع من الموظف إظهار الولاء للشركة التي يعمل بها.

formal

An employee is expected to show loyalty to the company they work for.

3

ولائي الأول والأخير لعائلتي.

informal

My first and last loyalty is to my family.

4

تعتبر دراسة مفهوم الولاء الاجتماعي أمرًا مهمًا في علم الاجتماع.

academic

Studying the concept of social loyalty is important in sociology.

Häufige Kollokationen

إظهار الولاء Show loyalty
عميق الولاء Deep loyalty
قوة الولاء Strength of loyalty

Häufige Phrasen

قسم الولاء

Oath of allegiance

رمز الولاء

Symbol of loyalty

تجديد الولاء

Renewing allegiance

Wird oft verwechselt mit

ولاء vs إخلاص

While 'إخلاص' (sincerity) focuses on honesty and purity of intention, 'ولاء' (loyalty) emphasizes commitment, allegiance, and active support, often implying a deeper bond.

ولاء vs انتماء

'انتماء' (belonging) refers to the feeling of being part of a group or place. 'ولاء' goes further, adding the element of active allegiance and commitment to that group or place.

Grammatikmuster

فاعل + يبدي/يظهر + ولاء + لـ + مفعول به (مثال: يبدي المواطن ولاءً لوطنه) صفة + ولاء (مثال: ولاء عميق) اسم + مضاف إليه + ولاء (مثال: قمة الولاء)

So verwendest du es

The word 'ولاء' is generally used in contexts where commitment and allegiance are significant. It can be applied to personal relationships, professional settings, and national identity. The level of formality can vary depending on the context.

Häufige Fehler

Learners might confuse 'ولاء' with simpler terms like 'liking' or 'friendship'. It's important to remember that 'ولاء' implies a deeper, more steadfast commitment and sense of belonging.

Tipps

💡

Think of loyalty in relationships

Imagine the strong bond between close friends or family members. This feeling of unwavering support is 'ولاء'.

⚠️

Beware of blind allegiance

While loyalty is good, blindly following without question can be dangerous. True 'ولاء' often involves critical thinking.

🌍

Importance in Arab culture

Loyalty ('ولاء') is highly valued in Arab culture, especially towards family, tribe, and nation. It's a cornerstone of social and personal honor.

Wortherkunft

The word 'ولاء' comes from the Arabic root 'و ل ي' (w-l-y), which broadly relates to closeness, following, and guardianship. This root signifies the idea of being near, supporting, and taking charge, which forms the basis of loyalty.

Kultureller Kontext

In many Arab societies, loyalty ('ولاء') is a fundamental virtue, deeply ingrained in social structures. It extends beyond mere agreement to encompass active support, protection, and even sacrifice for the entity one is loyal to.

Merkhilfe

Think of 'Wall-eye' - you'd stand strong and loyal by the wall, defending it. 'ولاء' is about that steadfast defense and support.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

الولاء يشمل الإخلاص ولكنه أعمق، فهو يتضمن شعورًا بالارتباط والتبعية والدفاع. الإخلاص يركز بشكل أساسي على صدق النية وعدم الخيانة.

نعم، يمكن أن يكون الولاء سلبيًا إذا كان موجهًا نحو جماعة أو قضية تدعو للعنف أو الظلم. في هذه الحالة، يسمى "ولاء أعمى".

يكتسب الشخص ولاء الآخرين من خلال التعامل الصادق، والوفاء بالوعود، وتقديم الدعم، وإظهار الاهتمام الحقيقي بمصالحهم.

يميل الولاء ليكون مكتسبًا، فهو ينمو ويتطور بناءً على التجارب والعلاقات والتنشئة. قد تكون هناك ميول فطرية للانتماء، لكن الولاء العميق يتشكل عبر الزمن.

Teste dich selbst

fill blank

يشعر الموظف بـ ______ لشركته عندما يجد بيئة عمل داعمة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: ولاء

كلمة "ولاء" تعبر عن الارتباط القوي والدعم تجاه الشركة في هذا السياق.

multiple choice

أظهر الجنود ولاءً كبيرًا لوطنهم.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: إخلاص وتفاني

الولاء هنا يعني الإخلاص والتفاني في الدفاع عن الوطن والارتباط به.

sentence building

لـ / وطنه / يبدي / الولاء / المواطن

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يبدي المواطن الولاء لوطنه.

هذه الجملة هي الأكثر سلاسة وصحة لغويًا لوصف ارتباط المواطن بوطنه.

Ergebnis: /3

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!