سنوي
Etwas, das einmal pro Jahr stattfindet oder sich jährlich wiederholt.
The adjective 'سنوي' (sanawi) signifies an annual occurrence or aspect, happening or measured once a year.
Wort in 30 Sekunden
- Describes something happening once every year.
- Used for events, reports, and recurring items annually.
- Common in business, education, and daily life contexts.
Summary
The adjective 'سنوي' (sanawi) signifies an annual occurrence or aspect, happening or measured once a year.
- Describes something happening once every year.
- Used for events, reports, and recurring items annually.
- Common in business, education, and daily life contexts.
Think Yearly Cycles
Associate 'سنوي' with anything that repeats on a 12-month cycle. It's about annual regularity.
Distinguish from Adverbs
Remember 'سنوي' is an adjective. Use the adverb 'سنوياً' (sanawiyyan) when describing how often an action occurs.
Annual Traditions
Many cultures have annual festivals, holidays, or gatherings. 'سنوي' is key to discussing these recurring cultural events.
Beispiele
4 von 4يُعقد مؤتمرنا السنوي في شهر يوليو.
Our annual conference is held in July.
يجب تقديم التقرير السنوي للسلطات المختصة قبل نهاية الربع الأول.
The annual report must be submitted to the relevant authorities before the end of the first quarter.
اشتريت تذكرة سنوية للمسرح هذا العام.
I bought an annual pass for the theatre this year.
تُظهر البيانات نموًا سنويًا بنسبة 5% تقريبًا.
The data shows an annual growth of approximately 5%.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'annual' in English. 'سنوي' sounds similar and means the same thing – related to a year.
Overview
كلمة 'سنوي' هي صفة عربية شائعة تُستخدم لوصف أي شيء يحدث أو يتم أو يُحسب مرة كل سنة. إنها تعبر عن التكرار الدوري على أساس سنوي. تُعد هذه الكلمة أساسية في العديد من السياقات، بدءًا من الحياة اليومية وصولًا إلى التقارير الرسمية والمعاملات المالية.
تُستخدم 'سنوي' عادةً لوصف:
الأحداث
مثل 'الاجتماع السنوي' أو 'المهرجان السنوي'.
التقارير
مثل 'التقرير السنوي' أو 'الحسابات السنوية'.
الدورات أو الفترات
مثل 'الراتب السنوي' أو 'العطلة السنوية'.
التكرار
مثل 'يتم تحديث البيانات سنويًا'.
يمكن أن تأتي قبل أو بعد الاسم، ولكن الأكثر شيوعًا هو أن تأتي بعده وتصفه.
نجد كلمة 'سنوي' بكثرة في:
- الأعمال والمال: التقارير السنوية للشركات، الميزانية السنوية، الأرباح السنوية، الرواتب السنوية.
- التعليم: الامتحانات السنوية، الاحتفالات السنوية للخريجين.
- الأحداث الاجتماعية والترفيهية: المؤتمرات السنوية، المهرجانات السنوية، المسابقات السنوية.
- الحياة الشخصية: العطلة السنوية، الزيارة السنوية للطبيب.
- التقارير الحكومية: الإحصاءات السنوية، التعداد السكاني السنوي.
هناك كلمات مشابهة في المعنى مثل 'كل عام' أو 'سنوياً' (كظرف). كلمة 'سنوي' هي صفة تصف الاسم، بينما 'سنوياً' هي ظرف يصف الفعل. على سبيل المثال: 'التقرير السنوي' (صفة) مقابل 'نراجع الحسابات سنوياً' (ظرف). كلمة 'كل عام' تستخدم بنفس طريقة 'سنوياً' كظرف. هناك أيضًا كلمة 'ألفية' التي تشير إلى فترة ألف عام، وهي مختلفة تمامًا في المقياس الزمني.
Nutzungshinweise
The adjective 'سنوي' is widely used in formal and informal Arabic. It's crucial for discussing recurring events, financial statements, and periodic assessments. Ensure correct agreement in gender and number with the noun it modifies.
Häufige Fehler
A common mistake is confusing the adjective 'سنوي' with the adverb 'سنوياً'. Remember that 'سنوي' describes a noun, while 'سنوياً' describes a verb or action.
Merkhilfe
Think of 'annual' in English. 'سنوي' sounds similar and means the same thing – related to a year.
Wortherkunft
The word 'سنوي' derives from the Arabic root 'س ن و' (s-n-w), which relates to a year or time. It's a direct adjective form indicating 'yearly'.
Kultureller Kontext
Many official and social events are marked as 'annual' in Arab cultures, such as religious holidays, national celebrations, and academic conferences, highlighting the importance of yearly cycles and traditions.
Beispiele
يُعقد مؤتمرنا السنوي في شهر يوليو.
everydayOur annual conference is held in July.
يجب تقديم التقرير السنوي للسلطات المختصة قبل نهاية الربع الأول.
formalThe annual report must be submitted to the relevant authorities before the end of the first quarter.
اشتريت تذكرة سنوية للمسرح هذا العام.
informalI bought an annual pass for the theatre this year.
تُظهر البيانات نموًا سنويًا بنسبة 5% تقريبًا.
academicThe data shows an annual growth of approximately 5%.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
التقرير السنوي
Annual report
الاجتماع السنوي
Annual meeting
ميزانية سنوية
Annual budget
Wird oft verwechselt mit
'سنوي' is an adjective modifying a noun (e.g., 'تقرير سنوي' - annual report). 'سنوياً' is an adverb describing an action happening annually (e.g., 'نحتفل سنوياً' - we celebrate annually).
Grammatikmuster
Think Yearly Cycles
Associate 'سنوي' with anything that repeats on a 12-month cycle. It's about annual regularity.
Distinguish from Adverbs
Remember 'سنوي' is an adjective. Use the adverb 'سنوياً' (sanawiyyan) when describing how often an action occurs.
Annual Traditions
Many cultures have annual festivals, holidays, or gatherings. 'سنوي' is key to discussing these recurring cultural events.
Teste dich selbst
اختر الكلمة المناسبة لملء الفراغ:
تُصدر الشركة تقريرها _______ كل نهاية عام.
التقرير الذي يصدر مرة كل عام يوصف بأنه 'سنوي'.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'سنوي' بشكل صحيح؟
ما هي الكلمة التي تعني 'يحدث مرة كل سنة'؟
كلمة 'سنوي' تعني متعلق بالسنة أو يحدث مرة كل سنة.
أعد ترتيب الكلمات لبناء جملة صحيحة باستخدام 'سنوي':
الاجتماع / السنوي / عقدنا / العام / الماضي
الجملة الصحيحة هي 'عقدنا الاجتماع السنوي العام الماضي'، حيث تصف الصفة 'السنوي' الاسم 'الاجتماع'.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'سنوي' هي صفة تصف الاسم (مثل: تقرير سنوي)، بينما 'سنوياً' هي ظرف يشير إلى حدوث الفعل مرة كل عام (مثل: نجتمع سنوياً).
نعم، يمكن استخدامها مع معظم الأسماء التي يمكن أن ترتبط بفترة سنوية، مثل اجتماعات، تقارير، رواتب، أحداث، إلخ.
في السياقات الرسمية، نقول 'التقرير السنوي للشركة'. في السياق غير الرسمي، قد نقول 'نذهب في رحلة سنوية مع العائلة'.
يمكن استخدام 'كل عام' أو 'سنوياً' كبدائل ظرفية، ولكن 'سنوي' هي الصفة الأساسية المستخدمة لوصف الشيء نفسه.
Verwandtes Vokabular
Mehr daily_life Wörter
أَعَدَّ
A2Etwas für einen bestimmten Zweck vorbereiten oder bereitstellen.
عاش
A1Das bedeutet, am Leben zu sein und zu existieren.
أَعْطَى
A2Das bedeutet, jemand anderem etwas zu geben, es ihm zu überreichen.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2Am Nachmittag, zwischen Mittag und Abend.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2Ein besonderer Tag zum Feiern, wie ein Geburtstag oder ein religiöser Feiertag.
عِيد
A2Ein besonderer Tag zum Feiern, für Freude oder um eine Pause vom Alltag zu machen.
عيش
B1Die Art und Weise, wie man lebt, oder die Lebensgrundlage.
أبريل
A2Das ist der vierte Monat im gregorianischen Kalender, er kommt nach März.
