تَحت
Das ist ein Ort, der sich unter einer anderen Sache befindet.
The Arabic word 'tahta' signifies a position or location that is directly beneath or lower than something else.
Wort in 30 Sekunden
- Indicates a position below something else.
- Commonly used in everyday Arabic conversations.
- Essential for describing physical locations.
Summary
The Arabic word 'tahta' signifies a position or location that is directly beneath or lower than something else.
- Indicates a position below something else.
- Commonly used in everyday Arabic conversations.
- Essential for describing physical locations.
Visualize the position
Imagine an object placed directly under another. This spatial relationship is what 'tahta' describes.
Check the noun after 'tahta'
Ensure the noun following 'tahta' is correctly inflected, usually in the genitive case.
Hierarchy and respect
In some contexts, 'tahta' can imply being subordinate or under someone's authority, reflecting social hierarchies.
Beispiele
4 von 4الكتاب تحت الطاولة.
The book is under the table.
يقع الوادي تحت السلسلة الجبلية.
The valley is located below the mountain range.
هو يعمل تحت إشراف مدير جديد.
He works under the supervision of a new manager.
يعيش كثير من الناس تحت خط الفقر.
Many people live below the poverty line.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a 'throne' (a high place) and then imagine something 'tahta' (under) it, like a rug. The 't' sound can link 'tahta' to 'throne'.
Overview
كلمة “تَحْتَ” في اللغة العربية هي ظرف مكان يدل على ما هو أسفل أو أدنى من شيء آخر. تُعد من الكلمات الأساسية والشائعة جدًا في الاستخدام اليومي، وتُصنف ضمن المستوى A2 في الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات، مما يعني أنها تُستخدم في سياقات بسيطة ومباشرة.
تُستخدم “تَحْتَ” عادةً متبوعة باسم مجرور (اسم يأتي بعدها ويكون مسبوقًا بحرف جر أو في محل جر بالإضافة). يمكن أن تأتي في بداية الجملة أو في وسطها. في بعض الأحيان، قد تُستخدم بدون ذكر الشيء الذي يقع تحته إذا كان مفهومًا من السياق.
تُستخدم “تَحْتَ” في سياقات متنوعة مثل وصف المواقع الجغرافية (البيت تحت الجبل)، وصف الأشياء المادية (الكتاب تحت الطاولة)، الإشارة إلى المستويات أو الرتب (هو تحت القيادة)، أو حتى في التعبيرات المجازية (يعيش تحت الضغط).
كلمات مثل “أسفل” و“دون” تشبه “تَحْتَ” في المعنى. “أسفل” غالبًا ما تستخدم بنفس الطريقة للإشارة إلى المكان الأدنى. “دون” قد تشير أيضًا إلى الأدنى ولكنها قد تحمل معنى النقص أو عدم الوجود (دون سبب). “تحت” هي الأكثر شيوعًا واستخدامًا في المواقف اليومية لوصف الموقع المادي المباشر.
Nutzungshinweise
The word 'tahta' is highly versatile and frequently used in both spoken and written Arabic. Its primary function is to denote a physical position. However, it extends to abstract concepts like hierarchy, control, and conditions.
Häufige Fehler
Learners might sometimes confuse 'tahta' with prepositions indicating other spatial relationships like 'fawqa' (above) or 'bijanib' (beside). Ensure you understand the precise positional meaning required.
Merkhilfe
Think of a 'throne' (a high place) and then imagine something 'tahta' (under) it, like a rug. The 't' sound can link 'tahta' to 'throne'.
Wortherkunft
The word 'tahta' originates from the Classical Arabic root indicating lowness or being beneath. It has remained a fundamental spatial adverb throughout the history of the Arabic language.
Kultureller Kontext
In many Arab cultures, respect for elders and authority is important. Phrases using 'tahta' can sometimes reflect these hierarchical structures, indicating who is subordinate to whom.
Beispiele
الكتاب تحت الطاولة.
everydayThe book is under the table.
يقع الوادي تحت السلسلة الجبلية.
geographicalThe valley is located below the mountain range.
هو يعمل تحت إشراف مدير جديد.
professionalHe works under the supervision of a new manager.
يعيش كثير من الناس تحت خط الفقر.
socioeconomicMany people live below the poverty line.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
تحت أمرك
At your command / Yours to order
تحت الدراسة
Under study / Being studied
تحت المجهر
Under the microscope
Wird oft verwechselt mit
'Fawqa' means 'above' or 'on top of', indicating a position higher than something else, which is the direct opposite of 'tahta'.
'Bayna' means 'between' or 'among', referring to a position in the middle of two or more things, not directly under one.
Grammatikmuster
Visualize the position
Imagine an object placed directly under another. This spatial relationship is what 'tahta' describes.
Check the noun after 'tahta'
Ensure the noun following 'tahta' is correctly inflected, usually in the genitive case.
Hierarchy and respect
In some contexts, 'tahta' can imply being subordinate or under someone's authority, reflecting social hierarchies.
Teste dich selbst
أكمل الجملة التالية باختيار الكلمة المناسبة:
القطة تنام ______ الطاولة.
الكلمة "تَحْتَ" تعني أسفل، وهي مناسبة لوصف مكان القطة بالنسبة للطاولة.
اختر المعنى الأقرب لكلمة "تَحْتَ" في الجملة التالية:
يعيش المزارع تحت رحمة المطر.
في هذا السياق المجازي، "تحت رحمة" تعني الاعتماد الكامل أو الخضوع لشيء ما.
رتب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة باستخدام "تَحْتَ":
الكتب / المكتب / تحت / على
الجملة الصحيحة هي "الكتب تحت المكتب"، حيث تشير "تَحْتَ" إلى موقع الكتب بالنسبة للمكتب.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenكلاهما يشيران إلى موقع أدنى. "تَحْتَ" أكثر شيوعًا في الاستخدام اليومي المباشر لوصف الأشياء. "أسفل" قد تستخدم بنفس المعنى أو للإشارة إلى اتجاه عام.
نعم، يمكن استخدام "تَحْتَ" في سياقات مجازية للدلالة على الخضوع، الضغط، أو المرتبة الأدنى، مثل "تحت رحمة الظروف".
عادةً ما يأتي بعد "تَحْتَ" اسم مجرور، سواء كان ذلك بسبب حرف الجر "تَحْتَ" نفسه أو لأنه مضاف إليه.
لا، بينما تُستخدم بكثرة مع الأشياء المادية، يمكن استخدامها أيضًا للإشارة إلى مستويات، سلطة، أو حتى حالات مجردة.
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
عادةً
A1Dieses Adverb beschreibt etwas, das oft oder auf normale Weise geschieht. Es ist, als würde man 'normalerweise' sagen.
إعداد
B2Das ist der Vorgang, etwas fertigzumachen, wie das Zubereiten von Essen oder eines Projekts.
عاضد
B2Dieses Verb bedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm beizustehen, besonders wenn er Hilfe braucht.
عادةً ما
B2Dieses Adverb bedeutet normalerweise, dass etwas die meiste Zeit geschieht.
عادي
A1Das bedeutet, etwas ist typisch oder gewöhnlich, wie ein normaler Tag.
عاقبة
B1Es ist das Ergebnis einer Handlung, oft etwas Negatives oder nicht das, was man wollte.
أعلى
A1Dieses Wort zeigt eine Richtung oder Position an, die höher ist. Denk daran, dich nach 'oben' zu bewegen.
عالٍ
A2Beschreibt etwas, das sehr laut ist oder sich in großer Höhe befindet.
عال
B1Dieses Wort bedeutet 'hoch' in Bezug auf Niveau oder Lautstärke, wie ein hoher Ton oder ein hoher Preis.
عَالَمِيّ
B1Etwas, das die ganze Welt betrifft. Es ist nicht nur lokal, sondern umfasst den gesamten Globus.
