When we talk about cooking or preparing food and drinks, the Arabic verb يغلي (yaghli) is very practical. It means 'to boil.' For example, if you want to say 'the water is boiling,' you'd use this verb.
You'll hear it often in the kitchen. If a recipe says to bring something to a boil, this is the verb you need. It's a common and useful word for everyday situations.
When you're cooking or preparing a hot drink, you'll often need to make something يغلي (yaghlee). This verb means 'to boil' and is used for liquids reaching their boiling point. For example, if you're making tea, you'll need the water to يغلي. It can also be used figuratively, though less commonly in everyday conversation, to describe intense emotions 'boiling over'. Remember, it's a very practical word for kitchen contexts!
When we talk about boiling water or other liquids, the verb we use in Arabic is يغلي (yaghli). This verb is essential for everyday conversations, especially when you're in the kitchen or discussing cooking. It means to heat a liquid until it reaches its boiling point and starts bubbling vigorously. You'll often hear it in contexts like "the water is boiling" or "bring the soup to a boil."
When we talk about cooking or preparing food, you'll often hear the word يغلي. It's a fundamental verb in Arabic that means 'to boil'. Think of when you're making tea or cooking pasta; the water needs to reach a certain temperature where it starts bubbling rapidly. That's exactly what يغلي describes. It's used for any liquid that reaches its boiling point, whether it's water, milk, or even a sauce. So, next time you're in the kitchen, remember يغلي for describing that bubbling action!
How Formal Is It?
"يَغْلِي اَلْمَاءُ فِي الْقِدْرِ بِشِدَّةٍ. (The water is boiling intensely in the pot.)"
"دَعِ اَلْمَاءَ يَغْلِي قَبْلَ وَضْعِ اَلشَّايِ. (Let the water boil before putting in the tea.)"
"اَلْمَاءُ قَاعِدْ يِغْلِي. (The water is boiling.)"
"اُنْظُرْ، اَلْمَاءُ يَعْمَلُ فُقَاقِيعَ كَبِيرَةً، إِنَّهُ يَغْلِي! (Look, the water is making big bubbles, it's boiling!)"
"اَلْقَهْوَةُ تَغْلِي عَلَى اَلنَّارِ. (The coffee is boiling on the fire.)"
Wusstest du?
The root gh-l-y (غ-ل-ي) in Arabic is associated with concepts of intensity and bubbling. You'll find it in words related to boiling, but also to intense emotions or high prices, where things are 'overheating' in a sense!
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
الماء يغلي في القدر.
The water boils in the pot.
Here, 'يغلي' (yaghlee) is the present tense verb for 'to boil', referring to the action of the water.
دع الماء يغلي قبل أن تضع الشاي.
Let the water boil before you put the tea.
'دع' (da'a) means 'let'. 'يغلي' is in the subjunctive mood here due to 'أن' (an - to/that).
هل يغلي الحليب بسرعة؟
Does the milk boil quickly?
'هل' (hal) is a question particle. 'بسرعة' (bisur'ah) means 'quickly'.
نضع القدر على النار ليغلي الماء.
We put the pot on the fire for the water to boil.
'نضع' (nadha') is 'we put'. 'ليغلي' (liyaghlee) means 'for it to boil', using the lam of cause.
القهوة تحتاج أن يغلي الماء جيداً.
Coffee needs the water to boil well.
'تحتاج' (tahtaj) means 'needs'. 'جيداً' (jayyidan) means 'well'.
متى يغلي الماء؟
When does the water boil?
'متى' (mata) means 'when'.
لا تدع الماء يغلي طويلاً.
Don't let the water boil too long.
'لا تدع' (la tada') means 'don't let'. 'طويلاً' (taweelan) means 'long'.
إذا غلى الماء، أضف الملح.
If the water boils, add the salt.
'إذا' (idha) means 'if/when'. 'غلى' (ghala) is the past tense of 'to boil'.
الماء يغلي بسرعة على النار العالية.
The water boils quickly on high heat.
Present tense verb 'يغلي' (yaghlee) in a simple declarative sentence.
هل تريد أن أغلي لك بعض الشاي؟
Do you want me to boil some tea for you?
Present tense verb 'أغلي' (aghlee) with a first-person singular subject.
يجب أن نغلي الحليب قبل شربه.
We must boil the milk before drinking it.
Present tense verb 'نغلي' (naghlee) with a first-person plural subject, indicating necessity.
عندما يغلي الحساء، خفّض النار.
When the soup boils, lower the heat.
Conditional clause with 'عندما' (indama - when) and the present tense verb 'يغلي' (yaghlee).
القهوة تغلي في الإبريق.
The coffee is boiling in the pot.
Present tense verb 'تغلي' (taghlee) with a feminine singular subject.
لا تدع الماء يغلي لفترة طويلة جدًا.
Don't let the water boil for too long.
Negative imperative using 'لا تدع' (la tada' - don't let) and the present tense verb 'يغلي' (yaghlee).
هل غليت الماء للشاي؟
Did you boil the water for tea?
Past tense verb 'غليت' (ghalayta) in an interrogative sentence.
الحساء بدأ يغلي.
The soup started to boil.
The verb 'بدأ' (bada'a - started) followed by the present tense verb 'يغلي' (yaghlee).
يجب أن تترك الماء يغلي لمدة عشر دقائق قبل إضافة المعكرونة.
You must let the water boil for ten minutes before adding the pasta.
Future tense with 'يجب أن' (must/should).
عندما يغلي الحساء، خفف النار واتركه على نار هادئة.
When the soup boils, reduce the heat and let it simmer.
Conditional statement with 'عندما' (when).
هل تفضل أن يغلي الحليب أم يسخن فقط؟
Do you prefer the milk to boil or just warm up?
Question using 'هل تفضل أن' (do you prefer that...).
تجنب ترك القدر يغلي بقوة لتفادي الفوران.
Avoid letting the pot boil strongly to prevent overflowing.
Imperative negative with 'تجنب' (avoid).
بدأ الماء يغلي بسرعة بعد وضع الغطاء على القدر.
The water started to boil quickly after putting the lid on the pot.
Past tense verb 'بدأ' (started) followed by present tense 'يغلي'.
يرجى الانتظار حتى يغلي الماء لتحضير الشاي.
Please wait until the water boils to prepare the tea.
Polite request with 'يرجى' (please) and 'حتى' (until).
إذا لم يغلي الماء جيدًا، قد لا ينضج الأرز بشكل صحيح.
If the water doesn't boil well, the rice might not cook properly.
Conditional 'إذا لم' (if not) and negative 'قد لا' (might not).
أحيانًا، أترك الماء يغلي لفترة أطول لتعقيم الأدوات.
Sometimes, I let the water boil for a longer period to sterilize tools.
Adverb of frequency 'أحيانًا' (sometimes) and purpose with 'لـ' (for/to).
يجب أن تترك الماء يغلي لمدة عشر دقائق قبل إضافة المعكرونة.
You must let the water boil for ten minutes before adding the pasta.
Future tense with 'يجب أن' (must/should).
عندما يغلي الحساء، خفف النار واتركه على نار هادئة.
When the soup boils, reduce the heat and let it simmer.
Conditional statement using 'عندما' (when).
هل بدأت القهوة تغلي بعد؟ أريد أن أشربها ساخنة.
Has the coffee started to boil yet? I want to drink it hot.
Interrogative sentence with 'هل' and past tense verb 'بدأت'.
إذا تركت الحليب يغلي لفترة طويلة، فقد يفيض.
If you let the milk boil for too long, it might overflow.
Conditional statement using 'إذا' (if) and future tense.
الماء في الغلاية يغلي بسرعة هذه الأيام.
The water in the kettle boils quickly these days.
Present tense, describing a general fact.
سمعت صوت الماء يغلي في المطبخ، فعلمت أن الشاي جاهز.
I heard the sound of water boiling in the kitchen, so I knew the tea was ready.
Past tense narrative with 'سمعت' (I heard) and 'علمت' (I knew).
دعني أرى إن كان الماء يغلي بما يكفي لعمل الشاي.
Let me see if the water is boiling enough to make tea.
Imperative 'دعني أرى' (let me see) followed by a conditional clause.
كانت الجدة تدع الحساء يغلي على نار هادئة لساعات.
Grandma used to let the soup boil on low heat for hours.
Past continuous tense using 'كانت تدع' (she used to let).
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
دع الماء يغلي قبل أن تضيف المعكرونة.
Let the water boil before you add the pasta.
هل الماء يغلي الآن؟
Is the water boiling now?
عندما يغلي الماء، أطفئ النار.
When the water boils, turn off the fire.
لا تدع الحليب يغلي كثيراً.
Don't let the milk boil too much.
يغلي الشاي في دقيقتين.
The tea boils in two minutes.
يجب أن يغلي الحساء لمدة عشر دقائق.
The soup must boil for ten minutes.
الماء يغلي، كن حذراً.
The water is boiling, be careful.
كم من الوقت يستغرق الماء ليغلي؟
How long does it take for the water to boil?
لا تضع يدك في الماء الذي يغلي.
Don't put your hand in the boiling water.
هل يمكن أن يغلي الماء في هذا الوعاء؟
Can the water boil in this pot?
Wird oft verwechselt mit
This word means 'heat' or 'temperature.' While related to boiling, it's a noun and refers to the general state of being hot, not the action of boiling.
This also means 'hotness' or 'warmth.' It describes the quality of being hot, rather than the process of boiling a liquid.
This is the noun form of 'boiling' or 'effervescence.' It refers to the state or act of boiling, but 'yughlee' is the verb for performing the action.
Redewendungen & Ausdrücke
"دمه يغلي"
Literally: his blood boils. Meaning: he is very angry.
عندما سمع الأخبار، دمه يغلي غضباً. (When he heard the news, his blood boiled with anger.)
neutral"الأمر يغلي في ذهنه"
Literally: the matter boils in his mind. Meaning: he is deeply troubled or preoccupied by something.
هذا القرار يغلي في ذهني منذ أيام. (This decision has been boiling in my mind for days.)
neutral"يغلي من الحسد"
Literally: boils from envy. Meaning: consumed by jealousy.
كان يغلي من الحسد عندما رأى نجاح زميله. (He was boiling with envy when he saw his colleague's success.)
neutral"يغلي في قدره"
Literally: boils in its pot. Meaning: something is brewing or being prepared (often implies something negative or a conspiracy).
لا أعرف ما يغلي في قدرهم، لكنني أشعر بالقلق. (I don't know what's boiling in their pot, but I feel worried.)
neutral"يغلي قلبه"
Literally: his heart boils. Meaning: he is very distressed or heartbroken.
يغلي قلبي حزناً على ما حدث. (My heart boils with sadness over what happened.)
neutral"دع الأمور تغلي على نار هادئة"
Literally: let matters boil on a low fire. Meaning: let things simmer down or proceed slowly without rushing.
دع الأمور تغلي على نار هادئة قبل اتخاذ أي قرار. (Let things simmer on a low fire before making any decision.)
neutral"الغليان الفكري"
Literally: intellectual boiling. Meaning: a state of intense intellectual activity or debate.
تشهد هذه الفترة غلياناً فكرياً كبيراً في المجتمع. (This period is witnessing great intellectual boiling in society.)
formal"يغلي رأسه"
Literally: his head boils. Meaning: he is extremely stressed, angry, or overwhelmed.
مع كل هذه المشاكل، رأسه يغلي. (With all these problems, his head is boiling.)
neutral"يغلي القدر بما فيه"
Literally: the pot boils with what's in it. Meaning: the situation is tense and about to erupt, or there's a lot of activity/discussion happening.
الاجتماع كان يغلي القدر بما فيه من نقاشات حادة. (The meeting was boiling with what was in it, with sharp discussions.)
neutral"يغلي من الضحك"
Literally: boils from laughter. Meaning: bursting with laughter, laughing uncontrollably.
عندما سمع النكتة، كان يغلي من الضحك. (When he heard the joke, he was boiling with laughter.)
informalLeicht verwechselbar
Both 'yughlee' and 'yusakhkhin' relate to heating. Learners might confuse them due to the general concept of increasing temperature.
'Yusakhkhin' means to heat something up, but not necessarily to the boiling point. It's a more general term for making something warm or hot.
أنا أسخن الطعام. (Ana usakhkhinu al-ta'am.) - I am heating the food.
Cooking often involves boiling, so learners might think 'yatbukh' covers the act of boiling.
'Yatbukh' means to cook. While boiling can be a part of cooking, 'yatbukh' refers to the broader process of preparing food with heat, whereas 'yughlee' is specific to reaching the boiling point.
أمي تطبخ الأرز. (Ummi tatbukhu al-aruzz.) - My mother is cooking the rice.
'Faara' can also mean to boil or bubble up, which makes it very close in meaning to 'yughlee'.
While 'faara' can mean to boil, it often carries a connotation of overflowing or bubbling vigorously. 'Yughlee' is the standard verb for bringing a liquid to a boil.
الماء فار في القدر. (Al-ma'u faara fi al-qidr.) - The water boiled over in the pot.
If something is boiled for too long, it can burn. This can lead to an incorrect association between boiling and burning.
'Yahtariq' means to burn. While extreme heat can lead to burning, 'yughlee' specifically refers to the process of boiling, not scorching or burning.
انتبه، لا تدع الطعام يحترق. (Intabih, la tada' al-ta'am yahtariq.) - Be careful, don't let the food burn.
Heating something can lead to it melting. Learners might confuse the process of heating to a boil with heating to melt.
'Dhawwaba' means to melt or dissolve. 'Yughlee' specifically refers to the boiling point of a liquid, not changing a solid into a liquid state.
هو يذوب الزبدة. (Huwa yudhāwibu az-zubdah.) - He is melting the butter.
Tipps
Basic Meaning of 'يغلي'
The primary meaning of يغلي (yaghli) is 'to boil'. Think of water boiling on a stove. This is its most common usage.
Context with Liquids
You almost exclusively use يغلي when talking about liquids. It's not used for solids getting very hot. For example, 'الماء يغلي' (al-ma'u yaghli) means 'The water is boiling'.
Verb Conjugation: Present Tense
يغلي is a present tense verb (form I). For 'he boils', it's يغلي (yaghli). For 'she boils', it's تغلي (taghli). For 'I boil', it's أغلي (aghli). Practice these conjugations to get comfortable with them.
Past Tense of 'يغلي'
The past tense of يغلي is غلى (ghalaa). So, 'The water boiled' would be 'غلى الماء' (ghalaa al-ma'u). Focus on the present tense first, then introduce the past tense.
Common Use in Cooking
You'll often hear يغلي in cooking instructions. For instance, 'دع الماء يغلي' (da' al-ma'a yaghli) means 'Let the water boil' or 'Bring the water to a boil'.
Figurative Use (Advanced)
While primarily literal, sometimes يغلي can be used figuratively to mean 'to be furious' or 'to be seething', like 'His blood was boiling'. This is less common at A2, but good to know for later. E.g., 'كان دمه يغلي' (kana damuhu yaghli) - 'His blood was boiling'.
Related Noun: غليان
The noun form related to يغلي is غليان (ghalayaan), which means 'boiling' or 'ebullition'. You might see this in phrases like 'درجة الغليان' (darajat al-ghalayaan) - 'boiling point'.
Practice with Simple Sentences
Create simple sentences using يغلي. For example: 'الحليب يغلي على النار.' (al-haleeb yaghli 'ala an-nar.) - 'The milk is boiling on the stove.' 'أغلي الماء للشاي.' (aghli al-ma'a li ash-shay.) - 'I boil the water for tea.'
Listen for it in Recipes
When watching Arabic cooking videos or reading recipes, specifically listen or look for يغلي. This will help you recognize its natural usage and build your listening comprehension. Focus on verb tense and subject-verb agreement.
Don't Confuse with 'Hot'
يغلي specifically means 'to boil'. It doesn't just mean 'hot'. For something to be hot, you would use حار (haar). A liquid can be hot without boiling. Make sure you understand the distinction.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'yacht glee-fully' boiling water on its stove. 'Yacht glee' sounds a bit like 'yaghlee'.
Visuelle Assoziation
Picture a steaming pot on a stove, with bubbles aggressively rising, showing the action of boiling. You could even imagine the steam forming the Arabic letters 'يغلي'.
Word Web
Herausforderung
Describe in Arabic what you do when you want to make tea or coffee, focusing on the action of boiling. For example: 'أنا أضع الماء في القدر وأدعه يغلي.' (I put the water in the pot and let it boil.)
Wortherkunft
Old Arabic
Ursprüngliche Bedeutung: to bubble, to effervesce
SemiticKultureller Kontext
<p>Boiling water is a fundamental part of many Middle Eastern kitchens. From brewing strong Arabic coffee and mint tea to preparing traditional stews and soups, 'يغلي' (yaghli) is a word you'll hear often. It's a foundational verb for anyone looking to understand cooking instructions.</p>
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Cooking instructions for recipes.
- دع الماء يغلي
- دع الحليب يغلي
- بعد أن يغلي الماء
Describing the state of water.
- الماء يغلي
- الماء لم يغلِ بعد
- هل الماء يغلي؟
Preparing hot drinks.
- هل يمكن أن تغلي بعض الماء لي؟
- أريد أن أغلي الماء للشاي
- كم من الوقت يستغرق الماء ليغلي؟
Talking about temperature changes.
- درجة الحرارة التي يغلي عندها الماء
- سوف يغلي الماء قريباً
- عندما يغلي الماء
Figurative use, like 'blood boiling'.
- دمه يغلي من الغضب
- جعل دمي يغلي
- لا تدع غضبك يغلي
Gesprächseinstiege
"هل تعرف كيف تغلي الماء بسرعة؟"
"ما هي الأطعمة التي تحتاج إلى الماء المغلي؟"
"هل تفضل أن تغلي الماء في غلاية كهربائية أم على الموقد؟"
"هل سبق لك أن رأيت الماء يغلي على النار؟"
"ماذا يحدث عندما يغلي الماء لفترة طويلة؟"
Tagebuch-Impulse
صف شعورك عندما يغلي دمك من الغضب.
اكتب عن وصفة تتطلب غليان الماء.
تخيل أنك قطعة من الثلج، ثم تتحول إلى ماء سائل، ثم تبدأ في الغليان. صف رحلتك.
ما هي الطرق المختلفة التي تستخدم بها الماء المغلي في حياتك اليومية؟
اكتب قصة قصيرة عن شخص ينسى إبريق الماء على النار ويغلي الماء حتى يتبخر.
Teste dich selbst 102 Fragen
الماء في القدر ______ الآن.
The word 'يغلي' means 'to boil', which fits the context of water in a pot.
هل الماء ______ لإعداد الشاي؟
For making tea, water needs to be boiling. 'يغلي' means 'to boil'.
انتظر حتى ______ الحليب قبل أن تشربه.
To make milk safe or hot enough, you might wait for it to boil. 'يغلي' means 'to boil'.
عندما ______ الماء، تخرج فقاعات.
Bubbles appear when water boils. 'يغلي' means 'to boil'.
أمي تضع القدر على النار حتى ______ الماء.
When cooking, a pot is put on the fire for the water to boil. 'يغلي' means 'to boil'.
لا تلمس القدر، الماء بداخله ______.
If the water inside is boiling, it means it's very hot and shouldn't be touched. 'يغلي' means 'to boil'.
This sentence means 'The water is boiling now.' We start with the subject 'الماء' (the water), followed by the verb 'يغلي' (is boiling), and then the adverb 'الآن' (now).
This sentence means 'I want to boil the coffee.' The structure is 'أريد' (I want), followed by 'أن' (to), then 'أغلي' (I boil), and finally 'القهوة' (the coffee).
This question means 'Does the water boil well?' We start with the question particle 'هل' (does/is), followed by the verb 'يغلي' (boil), the subject 'الماء' (the water), and the adverb 'جيداً' (well).
الماء _______ في الغلاية. (The water _______ in the kettle.)
The sentence describes water heating up in a kettle, so 'يغلي' (boils) is the correct verb.
دع الحساء _______ على نار هادئة. (Let the soup _______ on low heat.)
'يغلي' (boil) is the correct verb when referring to heating a liquid like soup.
متى سيبدأ الماء في _______؟ (When will the water start to _______?)
The question asks when the water will start to boil, so 'الغليان' (boiling) is the correct noun form of the verb.
علينا أن ننتظر حتى _______ الماء قبل أن نصنع الشاي. (We need to wait until the water _______ before we make tea.)
Tea is typically made with boiling water, so 'يغلي' (boils) is the appropriate verb.
هل هذا الماء _______؟ (Is this water _______?)
The question is likely asking if the water is boiling, making 'يغلي' (boiling) the correct answer.
يجب أن نضع المعكرونة عندما _______ الماء. (We should put the pasta in when the water _______.)
Pasta is typically cooked in boiling water, so 'يغلي' (boils) is the correct verb to complete the sentence.
ماذا تفعل بالماء ليصبح ساخنًا جدًا؟
كلمة 'أغليه' تعني 'أجعله يغلي', وهي الكلمة الصحيحة لجعل الماء ساخنًا جدًا.
عندما ______ الماء، يصبح بخارًا.
الماء يغلي ليتحول إلى بخار.
إذا أردت أن أصنع الشاي، يجب أن ______ الماء أولاً.
لصنع الشاي، تحتاج إلى غلي الماء.
يغلي الماء عندما يصبح باردًا.
يغلي الماء عندما يصبح ساخنًا جدًا، وليس باردًا.
عندما يغلي الماء، تخرج منه فقاعات.
ظهور الفقاعات هو علامة على غليان الماء.
لصنع القهوة، لا تحتاج إلى غلي الماء.
لتحضير القهوة، يجب غلي الماء أولاً.
The water is boiling quickly.
Is the water boiling now?
Let the milk boil a little.
Read this aloud:
القهوة تغلي على النار.
Focus: تغلي
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
متى سيغلي الماء؟
Focus: سيغلي
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يجب أن نترك الشاي يغلي.
Focus: يغلي
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something that boils in the kitchen. (Use 'يغلي' and refer to a common liquid).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الماء يغلي في القدر على الموقد. (The water boils in the pot on the stove.)
Imagine you are making tea. Write a simple instruction using 'يغلي' for someone to boil water.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يجب أن يغلي الماء قبل أن تصنع الشاي. (The water must boil before you make tea.)
Describe a scenario where something is boiling very rapidly. (Focus on the intensity of the boiling).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الماء يغلي بقوة في الغلاية الآن. (The water is boiling strongly in the kettle now.)
ماذا يحدث للماء قبل وضع الشاي؟ (What happens to the water before putting in the tea?)
Read this passage:
في الصباح، أحب أن أشرب الشاي. أولاً، أضع الماء في الغلاية وأشعل النار. عندما يغلي الماء، أضع الشاي في الكوب. (In the morning, I like to drink tea. First, I put water in the kettle and turn on the heat. When the water boils, I put the tea in the cup.)
ماذا يحدث للماء قبل وضع الشاي؟ (What happens to the water before putting in the tea?)
النص يذكر 'عندما يغلي الماء' كشرط لوضع الشاي. (The text mentions 'When the water boils' as a condition for putting in the tea.)
النص يذكر 'عندما يغلي الماء' كشرط لوضع الشاي. (The text mentions 'When the water boils' as a condition for putting in the tea.)
متى يعرف الطباخ أن الحساء جاهز؟ (When does the cook know the soup is ready?)
Read this passage:
الطباخ يجهز العشاء. هو يضع الحساء على النار ويتركه حتى يغلي. عندما يغلي الحساء، يعرف أنه جاهز للأكل. (The cook is preparing dinner. He puts the soup on the fire and leaves it until it boils. When the soup boils, he knows it's ready to eat.)
متى يعرف الطباخ أن الحساء جاهز؟ (When does the cook know the soup is ready?)
النص يوضح 'عندما يغلي الحساء، يعرف أنه جاهز للأكل'. (The text clarifies 'When the soup boils, he knows it's ready to eat'.)
النص يوضح 'عندما يغلي الحساء، يعرف أنه جاهز للأكل'. (The text clarifies 'When the soup boils, he knows it's ready to eat'.)
ماذا يحدث إذا لم يغلي الماء جيداً عند صنع المعكرونة؟ (What happens if the water doesn't boil well when making pasta?)
Read this passage:
لصنع معكرونة جيدة، من المهم أن يغلي الماء بشدة. إذا لم يغلي الماء جيداً، فإن المعكرونة لن تطهى بشكل صحيح. (To make good pasta, it's important for the water to boil strongly. If the water doesn't boil well, the pasta won't cook properly.)
ماذا يحدث إذا لم يغلي الماء جيداً عند صنع المعكرونة؟ (What happens if the water doesn't boil well when making pasta?)
النص يذكر بوضوح 'إذا لم يغلي الماء جيداً، فإن المعكرونة لن تطهى بشكل صحيح'. (The text clearly states 'If the water doesn't boil well, the pasta won't cook properly'.)
النص يذكر بوضوح 'إذا لم يغلي الماء جيداً، فإن المعكرونة لن تطهى بشكل صحيح'. (The text clearly states 'If the water doesn't boil well, the pasta won't cook properly'.)
This sentence means 'The water is boiling now.' The verb 'يغلي' (yaghli) comes after the subject 'الماء' (al-ma') and before the adverb of time 'الآن' (al-'ān).
This sentence means 'The milk will boil soon.' 'سوف' (sawfa) indicates future tense, followed by the verb 'يغلي' (yaghli), then the subject 'الحليب' (al-ḥalīb) and the adverb of time 'قريبًا' (qarīban).
This sentence means 'Let it boil for five minutes.' 'دعه' (da'hu) means 'let it', followed by 'يغلي' (yaghli), and then the duration 'لمدة خمس دقائق' (limuddat khams daqā'iq).
الماء في القدر ___ بسرعة.
The context implies the water is heating up, so 'يغلي' (boiling) is the correct verb.
دع الشاي ___ قبل أن تشربه.
Tea is often prepared by boiling water. 'يغلي' (to boil) fits the context of preparing tea.
عندما يبدأ الحساء في ال___، اخفض الحرارة.
The noun form 'غليان' (boiling) is needed here to describe the state of the soup.
هل الماء ___ بدرجة كافية لعمل المعكرونة؟
To make pasta, the water needs to be boiling. 'يغلي' (boiling) is the appropriate verb.
القهوة العربية تُحضّر بترك الماء ___ مع البن.
Traditional Arabic coffee preparation involves boiling water with coffee grounds.
يجب أن تترك الماء ___ لمدة دقيقة واحدة قبل إضافة الأرز.
When cooking rice, the water needs to be boiling before adding the rice.
ماذا يحدث للماء عندما يغلي؟
عندما يغلي الماء، تصل درجة حرارته إلى نقطة الغليان ويتحول إلى بخار.
إذا أردت تحضير الشاي، ماذا يجب أن تفعل بالماء؟
لتحضير الشاي، يجب غلي الماء ليكون ساخناً بما يكفي.
ماذا يعني أن "القدر يغلي"؟
عندما نقول إن القدر يغلي، فهذا يعني أن السائل الذي بداخله وصل إلى نقطة الغليان.
الماء يغلي عند درجة حرارة صفر مئوية.
الماء يغلي عند درجة 100 مئوية (في الظروف العادية).
عندما يغلي السائل، تظهر فقاعات كثيرة على سطحه.
ظهور الفقاعات الكثيرة هو علامة واضحة على غليان السائل.
يمكنك أن ترى البخار يتصاعد من الماء عندما يغلي.
عند الغليان، يتحول جزء من الماء إلى بخار يمكن رؤيته يتصاعد.
ماذا تفعل إذا أردت تحضير الشاي؟
لتحضير الشاي، يجب تسخين الماء حتى يغلي.
عندما يغلي الماء، ما هي العلامة التي تدل على ذلك؟
العلامة الأساسية لغليان الماء هي ظهور الفقاعات وتصاعد البخار.
إذا كان الماء يغلي بشدة، فماذا يمكن أن يحدث للطعام الموضوع فيه؟
الماء المغلي بشدة يسرع عملية طهي الطعام.
يجب أن تغلي الماء دائمًا قبل استخدامها في تحضير القهوة.
غليان الماء ضروري لاستخلاص نكهة القهوة بشكل كامل.
الماء البارد يغلي بشكل أسرع من الماء الساخن.
الماء الساخن يصل إلى درجة الغليان بشكل أسرع من الماء البارد لأنه أقرب إلى درجة حرارة الغليان.
إذا غليت الماء لفترة طويلة جدًا، يمكن أن يصبح أكثر ملوحة.
عند غليان الماء لفترة طويلة، يتبخر جزء منه وتبقى الأملاح والمعادن، مما يزيد من تركيزها ويجعل الماء أكثر ملوحة.
Imagine you are describing how to make a cup of Arabic coffee. Use the word 'يغلي' (to boil) in your instructions. Describe at least 3 steps.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لتحضير القهوة العربية، ضع الماء في إناء على النار حتى يغلي. ثم أضف القهوة ودعها تغلي ببطء لعدة دقائق. بعد ذلك، اسكب القهوة في الفناجين.
Write a short paragraph about a time you cooked something that required boiling, or a situation where boiling water was essential. Make sure to use 'يغلي' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الأسبوع الماضي، قررت أن أطبخ حساء العدس. وضعت الماء في قدر كبير وتركته على النار حتى يغلي. عندما بدأ الماء يغلي، أضفت العدس والخضروات المقطعة. كان الحساء لذيذًا.
Describe a common household situation where you would typically see water or another liquid 'يغلي'. What happens before, during, and after?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عند تحضير الشاي في الصباح، أضع الماء في الغلاية الكهربائية. أضغط على الزر وأنتظر حتى يبدأ الماء يغلي بقوة ويصدر صوتًا مميزًا. بعد أن يغلي الماء، أسكبه فوق أوراق الشاي في الكوب.
ماذا فعلت الأم بعد أن بدأ الماء يغلي؟
Read this passage:
في المطبخ، كانت الأم تعد وجبة الغداء. وضعت قدرًا كبيرًا من الماء على الموقد لطبخ المكرونة. بعد بضع دقائق، بدأ الماء يغلي بقوة، وأصدر صوتًا مميزًا يدل على وصوله لدرجة الغليان. أضافت الأم المكرونة بحذر إلى الماء الساخن.
ماذا فعلت الأم بعد أن بدأ الماء يغلي؟
النص يذكر بوضوح: 'بعد بضع دقائق، بدأ الماء يغلي بقوة... أضافت الأم المكرونة بحذر إلى الماء الساخن.'
النص يذكر بوضوح: 'بعد بضع دقائق، بدأ الماء يغلي بقوة... أضافت الأم المكرونة بحذر إلى الماء الساخن.'
لماذا يجب التأكد من أن الماء يغلي تمامًا عند تحضير المشروبات الساخنة؟
Read this passage:
للحصول على أفضل أنواع المشروبات الساخنة، يجب التأكد من أن الماء يغلي تمامًا قبل استخدامه. هذا يضمن استخلاص النكهة الكاملة من الشاي أو القهوة. إذا لم يغلِ الماء جيدًا، قد يكون طعم المشروب باهتًا.
لماذا يجب التأكد من أن الماء يغلي تمامًا عند تحضير المشروبات الساخنة؟
النص يوضح: 'هذا يضمن استخلاص النكهة الكاملة من الشاي أو القهوة.'
النص يوضح: 'هذا يضمن استخلاص النكهة الكاملة من الشاي أو القهوة.'
ماذا يحدث للماء عندما يغلي؟
Read this passage:
عندما يغلي الماء، يتحول إلى بخار. هذه العملية مهمة في العديد من التطبيقات الصناعية والمنزلية، مثل التدفئة بالبخار أو تشغيل بعض الآلات. فهم كيفية غليان الماء وتحوله إلى بخار يساعد في استخدام الطاقة بكفاءة.
ماذا يحدث للماء عندما يغلي؟
النص يقول: 'عندما يغلي الماء، يتحول إلى بخار.'
النص يقول: 'عندما يغلي الماء، يتحول إلى بخار.'
This sentence means 'You must boil the water well before drinking.' The word order ensures the logical flow of the action and its purpose.
This sentence translates to 'The milk was boiling on the fire and overflowed.' The sequence describes the state of the milk and its subsequent action.
This means 'Let the broth boil until it thickens.' The order clarifies the instruction and the desired outcome.
ماذا يحدث للماء عندما يغلي؟
عندما يغلي الماء، فإنه يصل إلى نقطة الغليان ويتحول إلى بخار.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يغلي' بشكل صحيح:
يستخدم الفعل 'يغلي' للإشارة إلى وصول السائل إلى درجة الغليان.
إذا كان الحساء يغلي بشدة، ماذا يجب أن تفعل؟
عندما يغلي الحساء بشدة، يجب خفض الحرارة لمنع الفوران أو الاحتراق.
عندما يغلي الماء، يصبح أكثر كثافة.
عندما يغلي الماء ويتحول إلى بخار، تقل كثافته بشكل كبير.
يمكن استخدام كلمة 'يغلي' لوصف حالة الغضب الشديد عند شخص ما.
مجازيًا، يمكن استخدام 'يغلي دمه' للدلالة على الغضب الشديد.
يتطلب غليان السوائل دائمًا إضافة الملح.
إضافة الملح قد ترفع نقطة غليان الماء قليلًا، لكنها ليست ضرورية للغليان بحد ذاته.
When does water start to boil?
Make sure the water boils before adding the pasta.
I heard the sound of water boiling vigorously in the next room.
Read this aloud:
كيف تصف صوت الماء عندما يغلي بقوة؟
Focus: يغلي بقوة
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تحدث عن تجربة قمت فيها بغلي الماء لعمل مشروب ساخن.
Focus: بغلي الماء
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي الأجهزة التي تستخدمها في مطبخك لغلي السوائل؟
Focus: لغلي السوائل
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I will let the broth boil for a little while.' It describes a common cooking action.
This is a figurative use of 'يغلي', meaning 'Protest simmers/boils in hearts and souls.' It conveys intense, suppressed feelings.
This sentence means 'When emotion starts to boil, one loses control.' It uses the noun form 'الغليان' (boiling) to express intense emotional states.
ماذا تفعل إذا أردت تسريع عملية تبخير الماء؟
تسريع تبخير الماء يتطلب رفع درجة حرارته وجعله يغلي بقوة لزيادة التبخر.
إذا كان الماء يغلي في قدر مكشوف، فماذا تتوقع أن يحدث لكميته بمرور الوقت؟
عندما يغلي الماء في قدر مكشوف، يتحول إلى بخار ويتسرب، مما يؤدي إلى نقصان كميته.
ما هو التأثير الرئيسي لارتفاع الضغط الجوي على نقطة غليان الماء؟
ارتفاع الضغط الجوي يزيد من الطاقة اللازمة لتبخر الماء، وبالتالي ترتفع نقطة غليانه.
يغلي الماء دائماً عند درجة حرارة 100 مئوية بغض النظر عن الارتفاع.
نقطة غليان الماء تتأثر بالضغط الجوي، وتنخفض في الارتفاعات العالية.
يُستخدم مصطلح 'يغلي دماً' مجازياً للتعبير عن الغضب الشديد.
هذا التعبير شائع في اللغة العربية للدلالة على الغضب المفرط.
لتحضير الشاي، يجب أن نترك الماء يغلي لمدة طويلة جداً.
غالباً ما يكفي أن يصل الماء إلى نقطة الغليان لتحضير الشاي، والغليان المفرط قد يؤثر على الطعم.
Imagine you are writing a detailed scientific report on the preparation of a complex chemical solution. Describe the precise process of bringing a specific liquid to a rolling boil, including any critical observations or measurements. Use 'يغلي' (yaghlee) appropriately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لتحضير المحلول بدقة، يجب أن نرفع درجة حرارة المذيب تدريجياً حتى يبدأ في الغليان بقوة وثبات. خلال هذه المرحلة، يجب تسجيل درجة الحرارة بالضبط التي يغلي عندها السائل، وملاحظة أي تغيرات في اللون أو الكثافة. من الضروري الحفاظ على غليان السائل لمدة خمس دقائق كاملة لضمان التفاعل الكيميائي المطلوب وتجنب أي شوائب.
You are a chef developing a new, intricate recipe. Describe the crucial step where a particular sauce needs to be brought to a gentle boil, explaining why this specific level of heat is important for the texture and flavor. Integrate 'يغلي' (yaghlee) into your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لتحقيق القوام المثالي والنكهة الغنية لهذه الصلصة، يجب أن نتركها تغلي غلياناً لطيفاً جداً. الغليان القوي قد يؤدي إلى تبخر السوائل بسرعة كبيرة وتغير في تركيبة الصلصة، مما يفسد قوامها المخملي. يجب مراقبتها باستمرار لضمان أنها تغلي بهدوء، مما يسمح للنكهات بالامتزاج ببطء وعمق.
As a historical novelist, you are describing a scene from an ancient era where water is being prepared for a medicinal concoction. Detail the process of heating the water until it vigorously boils, emphasizing the significance of this act in traditional medicine. Use 'يغلي' (yaghlee) correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في قلب القرية، كانت الحكيمة تعد دواءها. وضعت وعاء الماء فوق النار، وانتظرت بصبر حتى يغلي الماء بقوة، مصدراً بخاراً كثيفاً. كانت تؤمن بأن الماء عندما يغلي بشدة، يتطهر من أي شرور ويصبح جاهزاً لاحتضان خصائص الأعشاب العلاجية. هذا الغليان الشديد كان جزءاً لا يتجزأ من الطقوس القديمة لضمان فعالية العلاج.
ماذا كان العالم يراقب في المختبر؟
Read this passage:
في مختبر الكيمياء، كان العالم يراقب بصمت كيف يغلي المحلول في الدورق الزجاجي. كانت الفقاعات الصغيرة تتشكل ببطء في البداية، ثم سرعان ما تحولت إلى تيار مستمر من الغليان العنيف. كان هذا المؤشر البصري حاسماً لتحديد نقطة بداية التفاعل الكيميائي الذي ينتظره بفارغ الصبر.
ماذا كان العالم يراقب في المختبر؟
النص يذكر بوضوح أن العالم كان يراقب 'كيف يغلي المحلول في الدورق الزجاجي'.
النص يذكر بوضوح أن العالم كان يراقب 'كيف يغلي المحلول في الدورق الزجاجي'.
ما التحذير الرئيسي المذكور بخصوص الغلاية الكهربائية؟
Read this passage:
يغلي الماء في الغلاية الكهربائية بسرعة فائقة هذه الأيام، مما يوفر الوقت والجهد على الأفراد. ولكن يجب الانتباه إلى عدم ترك الغلاية تعمل بدون إشراف لتجنب أي حوادث محتملة، خاصة إذا كان الغليان يصل إلى مرحلة تبخر الماء بالكامل.
ما التحذير الرئيسي المذكور بخصوص الغلاية الكهربائية؟
النص يشير إلى 'يجب الانتباه إلى عدم ترك الغلاية تعمل بدون إشراف لتجنب أي حوادث محتملة'.
النص يشير إلى 'يجب الانتباه إلى عدم ترك الغلاية تعمل بدون إشراف لتجنب أي حوادث محتملة'.
لماذا يعتبر غليان الحليب خطوة أساسية في الوصفات التقليدية؟
Read this passage:
تعتبر عملية غليان الحليب خطوة أساسية في العديد من الوصفات التقليدية، ليس فقط لتعقيمه ولكن أيضاً لتكثيف قوامه وتحسين نكهته. ومع ذلك، يجب الحرص على عدم تركه يغلي لفترة طويلة جداً، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى حرق البروتينات وتغير في الطعم الأصلي.
لماذا يعتبر غليان الحليب خطوة أساسية في الوصفات التقليدية؟
النص يوضح أن غليان الحليب ضروري 'ليس فقط لتعقيمه ولكن أيضاً لتكثيف قوامه وتحسين نكهته'.
النص يوضح أن غليان الحليب ضروري 'ليس فقط لتعقيمه ولكن أيضاً لتكثيف قوامه وتحسين نكهته'.
/ 102 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 'يغلي'
The primary meaning of يغلي (yaghli) is 'to boil'. Think of water boiling on a stove. This is its most common usage.
Context with Liquids
You almost exclusively use يغلي when talking about liquids. It's not used for solids getting very hot. For example, 'الماء يغلي' (al-ma'u yaghli) means 'The water is boiling'.
Verb Conjugation: Present Tense
يغلي is a present tense verb (form I). For 'he boils', it's يغلي (yaghli). For 'she boils', it's تغلي (taghli). For 'I boil', it's أغلي (aghli). Practice these conjugations to get comfortable with them.
Past Tense of 'يغلي'
The past tense of يغلي is غلى (ghalaa). So, 'The water boiled' would be 'غلى الماء' (ghalaa al-ma'u). Focus on the present tense first, then introduce the past tense.
Beispiel
دع الماء يغلي قبل إضافة المعكرونة.
Verwandte Inhalte
Mehr cooking Wörter
عجينة
A1Das ist eine weiche, dicke Mischung aus Mehl und Wasser, aus der Brot oder Nudeln hergestellt werden.
بهار
A2Eine aromatische Zutat, die Speisen einen besonderen Geschmack verleiht.
بهارات
A1Das sind aromatische Pflanzenteile, die zum Würzen von Speisen verwendet werden.
جزر
A1Ein knackiges Wurzelgemüse, meist leuchtend orange, das gut für die Augen ist und süß schmeckt.
خل
A1Eine saure Flüssigkeit aus fermentierten Früchten oder Getreide, oft für Salatdressings oder zum Kochen verwendet.
مخبوز
A1Gebackenes Essen wird mit der trockenen Hitze eines Ofens zubereitet.
مقلاة
A1Das ist ein Küchenwerkzeug, meist rund und flach, zum Kochen von Speisen auf dem Herd.
مسلوق
A1Gekocht bedeutet, dass Essen in heißem, sprudelndem Wasser zubereitet wird.
ناضج
A1Etwas ist reif oder gekocht, wenn es zum Essen bereit ist.
نادل
A1Diese Person arbeitet in einem Restaurant und bringt Essen und Getränke an deinen Tisch.
