When something يحيط (yaḥīṭ) another thing, it means it's all around it. Think of it like a fence surrounding a garden or people standing in a circle around a speaker.
It implies being on every side, forming a perimeter. This verb is super useful for describing how things are positioned in relation to each other. For example, if a city is surrounded by mountains, you would use this word to describe that.
When we talk about things that go all the way around something else, we use the verb يحيط. Think of a fence that goes around a garden – that's يحيط!
It’s also used for situations where a group of people might be standing around someone. So, if you're ever in a situation where something is encircling another thing, يحيط is the perfect verb to describe it.
When we say something 'surrounds' another, we often mean it forms a circle or barrier around it. But 'يحيط' also has a more abstract sense: it can mean to encompass or to be aware of all aspects of something, like understanding a complex topic fully. So, it's not just about physical enclosure; it also describes a comprehensive grasp or being present on all sides, whether literally or figuratively.
يحيط in 30 Sekunden
- To surround something.
- To be all around.
- To encircle.
Alright, let's learn about the Arabic verb "يحيط" (yuhīt). This word is super practical and you'll hear it a lot in different situations. It means "to be all around someone or something" or "to surround." Think of it like something encircling another thing.
§ Understanding يحيط (yuhīt)
- Definition
- To be all around someone or something; to surround.
§ يحيط (yuhīt) at Work
In a work context, you might hear or use "يحيط" when discussing security, boundaries, or even team structures. For instance, if you're talking about a secure area, or how information is kept within a certain perimeter.
- Security: "يحيط" can describe a fence or a security team surrounding a building.
- Project Management: You might use it to talk about factors that "surround" or influence a project.
يحيط السياج بالمصنع من كل جانب.
Translation hint: The fence surrounds the factory from every side.
المشاكل الاقتصادية تحيط بالشركة.
Translation hint: Economic problems surround the company.
§ يحيط (yuhīt) in School
In a school or academic setting, "يحيط" can be used to describe the environment of a campus, the context of a topic, or even the challenges a student might face.
- Campus Environment: Describing trees surrounding a building.
- Conceptual Understanding: Talking about the ideas that "surround" a complex theory.
الحديقة تحيط بالمبنى الرئيسي للجامعة.
Translation hint: The garden surrounds the main building of the university.
الأفكار المعقدة تحيط بهذا الموضوع.
Translation hint: Complex ideas surround this topic.
§ يحيط (yuhīt) in the News
When you're watching or reading the news, "يحيط" is often used to describe geographical situations, political developments, or even the atmosphere around an event. It gives a sense of something being encompassed or enveloped.
- Geopolitics: Describing countries or regions that "surround" a conflict zone.
- Current Events: Talking about the circumstances that "surround" a major announcement.
الجبال تحيط بالمدينة من كل الجهات.
Translation hint: Mountains surround the city from all directions.
شكوك كثيرة تحيط بقرار الحكومة الجديد.
Translation hint: Many doubts surround the government's new decision.
As you can see, "يحيط" is a versatile verb. It literally means to surround, but it can also be used in more abstract ways to talk about circumstances or influences. Keep practicing, and you'll start noticing it everywhere!
§ Don't confuse 'يحيط' with 'يحاوط'
Many Arabic learners get confused between 'يحيط' and 'يحاوط' (to surround). While they both mean 'to surround', there's a subtle difference in usage. 'يحيط' often implies a more natural or static surrounding, like a fence around a garden or mountains surrounding a city. 'يحاوط' can imply a more active or aggressive surrounding, like an army surrounding a city or police surrounding a suspect. Think of 'يحيط' as 'encompass' and 'يحاوط' as 'encircle' with intent.
الجبال تحيط بالمدينة.
- Hint
- The mountains surround the city (natural, static).
الشرطة تحاوط المبنى.
- Hint
- The police surround the building (active, intentional).
§ Using the wrong preposition
Another common error is using the wrong preposition with 'يحيط'. The correct preposition is usually 'بـ' (bi-), meaning 'with' or 'by'. Forgetting this or using another preposition like 'من' (min - from) or 'على' (ala - on) will make your sentence sound unnatural or even incorrect.
السور يحيط بالحديقة.
- Hint
- The fence surrounds the garden.
Incorrect example:
السور يحيط من الحديقة. (Incorrect)
§ Overlooking the passive voice
Just like in English, 'يحيط' can be used in the passive voice. The passive form is 'يُحاط' (yuhāṭ), meaning 'is surrounded' or 'is encompassed'. Learners sometimes struggle to recognize or use this form correctly, opting for a clunky active construction instead.
القرية يُحاط بها الجبل.
- Hint
- The village is surrounded by the mountain (literally: the village is surrounded by it, the mountain).
It's more common to see the agent of the passive sentence come after the verb, often with 'بـ'.
القرية مُحاطة بالجبال.
- Hint
- The village is surrounded by mountains (using the passive participle).
§ Not considering context for figurative use
While 'يحيط' literally means 'to surround', it can also be used figuratively, for example, to describe knowledge or understanding that encompasses a topic. Learners sometimes stick to the literal meaning, missing out on the richness of the language.
Literal: The wall surrounds the house.
Figurative: His knowledge surrounds the subject (meaning he has a comprehensive understanding).
خبرته تحيط بكل جوانب المشروع.
- Hint
- His experience encompasses all aspects of the project.
How Formal Is It?
"يُحِيطُ الجَبَلُ بِالمَدِينَةِ مِن كُلِّ جَانِبٍ. (The mountain surrounds the city from every side.)"
"النَّاسُ يَجْمَعُونَ حَوْلَ الْمَسْرَحِ. (People gather around the stage.)"
"البيت مُحَوَّط بأشجار كتير. (The house is surrounded by a lot of trees.)"
"الْقِطَّةُ حَاوَطَتِ الْفَأْرَ. (The cat surrounded the mouse.)"
"كنت محاصر بالأسئلة. (I was bombarded/surrounded by questions.)"
Wusstest du?
The root ح و ط (ḥ-w-ṭ) is found in many Semitic languages and generally conveys the idea of surrounding or enclosing. In Arabic, it gives rise to words like حائط (ḥāʼiṭ, 'wall') and إحاطة (iḥāṭa, 'enclosure, comprehensive knowledge').
Schwierigkeitsgrad
Short, common verb form.
Straightforward spelling.
Common pronunciation, no difficult sounds.
Clear, distinct sound.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
البيت يحيط به حديقة كبيرة.
The house is surrounded by a big garden.
الأسوار تحيط بالمدينة القديمة.
Walls surround the old city.
الناس يحيطون بالملك.
People surround the king.
المياه تحيط بالجزيرة من كل جانب.
Water surrounds the island from every side.
الجبال تحيط بالقرية الصغيرة.
Mountains surround the small village.
الشرطة تحيط بالمبنى.
The police surround the building.
الأشجار تحيط بالبحيرة.
Trees surround the lake.
القطة تحيط بصغارها.
The cat surrounds her kittens (is all around them).
يحيط المنزل بحديقة جميلة.
The house is surrounded by a beautiful garden.
Here, 'يحيط' is used in the present tense, third-person masculine singular, followed by the object of the surrounding.
يحيط السياج بالمزرعة لحمايتها.
The fence surrounds the farm to protect it.
Again, present tense, third-person masculine singular. The preposition 'بـ' (bi-) is often used to indicate what surrounds something.
يحيط الغموض بهذا القرار.
Mystery surrounds this decision.
Figurative use of 'يحيط'. Still present tense, third-person masculine singular.
يحيط الجمهور بالملعب خلال المباراة.
The crowd surrounds the stadium during the match.
Present tense, third-person masculine singular. 'الجمهور' (the crowd) is treated as a singular noun.
الجبال تحيط بالقرية من كل الجهات.
Mountains surround the village from all sides.
Here, 'تحيط' is used for a feminine plural subject ('الجبال' - mountains). The 'تـ' at the beginning indicates feminine.
يحيط الماء بالجزيرة من كل جانب.
Water surrounds the island from every side.
Present tense, third-person masculine singular. 'الماء' (water) is a masculine noun.
لا تدع الأفكار السلبية تحيط بك.
Don't let negative thoughts surround you.
Here, 'تحيط' is in the jussive mood due to the negative command 'لا تدع' (don't let). It's still third-person feminine singular referring to 'الأفكار السلبية' (negative thoughts).
يحيط بي أصدقائي في الأوقات الصعبة.
My friends surround me in difficult times.
Present tense, third-person masculine plural form (implicitly, referring to 'أصدقائي' - my friends). The 'ـي' at the end of 'بي' means 'me'.
يحيط المنزل بحديقة جميلة.
The house is surrounded by a beautiful garden.
يحيط السياج بالمزرعة لمنع الحيوانات من الدخول.
The fence surrounds the farm to prevent animals from entering.
يحيط الجليد بالقطب الشمالي.
Ice surrounds the North Pole.
يحيط الضباب بالجبل في الصباح الباكر.
Fog surrounds the mountain early in the morning.
يحيط الجمهور باللاعبين بعد المباراة.
The crowd surrounds the players after the match.
يحيط به الأصدقاء دائمًا في الأوقات الصعبة.
Friends always surround him in difficult times.
يحيط سور عالٍ بالقصر القديم.
A high wall surrounds the old palace.
يحيط الأمان بالمدينة بفضل الشرطة.
Security surrounds the city thanks to the police.
يحيط الغموض بقضية اختفاء الطائرة.
Mystery surrounds the case of the plane's disappearance.
تحيط الجبال بالقرية من كل الجهات.
Mountains surround the village from all directions.
يحيط السياج بالحديقة لمنع الحيوانات من الدخول.
A fence surrounds the garden to prevent animals from entering.
يحيط به الأصدقاء دائمًا في أوقات الشدة.
Friends always surround him in difficult times.
أحاطت الشرطة بالمبنى بعد تلقيها بلاغًا.
The police surrounded the building after receiving a report.
تحيط الأسئلة العديدة بمستقبل الشركة.
Many questions surround the future of the company.
يحيط اللون الأخضر بالزهور في هذه اللوحة.
Green surrounds the flowers in this painting.
يحيط بقراره الكثير من الجدل.
A lot of controversy surrounds his decision.
يحيط الغموض بقضية اختفاء اللوحة الفنية الشهيرة.
Mystery surrounds the case of the famous painting's disappearance.
Here, 'يحيط' is used metaphorically to describe an abstract concept surrounding another.
يحيط السياج العالي بالمنزل لحمايته من المتطفلين.
The high fence surrounds the house to protect it from intruders.
This is a direct, literal use of 'يحيط' for a physical barrier.
يحيط بي أصدقائي المقربون في جميع الأوقات الصعبة.
My close friends surround me during all difficult times.
Here, 'يحيط بي' means 'I am surrounded by' in a supportive, emotional sense.
يحيط الرضا قلب الأم عندما ترى أطفالها سعداء.
Contentment surrounds the mother's heart when she sees her children happy.
Another metaphorical use, similar to the first example, but with an emotion.
يحيط اللون الأخضر الزمردي بالبحيرة الجبلية البكر.
The emerald green color surrounds the pristine mountain lake.
Describes a natural setting and the way a color encompasses an area.
يحيط بهالة من الهدوء رغم الضغوط التي تواجهه.
He is surrounded by an aura of calm despite the pressures he faces.
Using 'هالة' (aura) with 'يحيط' to describe an intangible quality.
يحيط بهم واجبات كثيرة ومسؤوليات كبيرة في عملهم الجديد.
Many duties and great responsibilities surround them in their new job.
Here, 'يحيط بهم' means 'they are surrounded by' in the context of obligations.
يحيط بذهني تساؤلات كثيرة حول المستقبل المجهول.
Many questions surround my mind about the unknown future.
Metaphorical use where thoughts or questions 'surround' the mind.
Wird oft verwechselt mit
This is a noun meaning 'ocean' or 'environment,' and also the 'perimeter' or 'circumference' of something. It's related to the verb 'يحيط' in meaning but is a different part of speech.
This is the verbal noun (masdar) of 'أحاط' (aḥāṭa), meaning 'encompassing' or 'surrounding' (as a concept or action). It refers to the act itself rather than the verb in action.
This word means 'wall.' While a wall can surround something, the word itself is a noun referring to the structure, not the act of surrounding.
Redewendungen & Ausdrücke
"يحيط علمًا بـ"
To be fully aware of / to be informed about
يحيط المدير علمًا بالتحديات التي تواجه الفريق.
formal"يحيط نفسه بـ"
To surround oneself with (e.g., people, things)
تحيط نفسها بالكتب لأنها تحب القراءة.
neutral"يحيط سرًا بـ"
To keep something a secret / to conceal
يحيط سرًا بخططه المستقبلية.
neutral"أحاط به الأمر"
The matter overwhelmed him / he was completely taken by the situation
أحاط به الأمر عندما علم بالخبر الصادم.
formal"يحيط النظر بـ"
To observe carefully / to scrutinize
أحاطت المعلمة النظر بتصرفات الطلاب الجدد.
formal"يحيط المكان بـ"
To enclose a place / to be situated around a place
تحيط الجبال المدينة من كل جانب.
neutral"يحيط به اللبس"
To be surrounded by ambiguity / to be unclear
يحيط بالقرار الجديد الكثير من اللبس.
formal"يحيط به الهالة"
To be surrounded by an aura (e.g., of respect, mystery)
يحيط بهالة من الغموض.
neutral"يحيط بالإجماع"
To be unanimous / to be agreed upon by all
يحيط بالإجماع حول أهمية هذا المشروع.
formal"يحيط الجهل بـ"
To be ignorant of / to be unaware of
يحيط الجهل بكثير من الحقائق التاريخية.
formalLeicht verwechselbar
Often confused with 'يحيط' (yuḥīṭu) because both relate to surrounding, but 'حاوط' implies a more active, often protective or restrictive, encircling.
'يحيط' is about being present all around naturally or generally, while 'حاوط' is about intentionally putting something around.
حاوط الجنود المدينة. (The soldiers surrounded the city.)
This is the past tense form of the verb 'يحيط'. Learners might struggle to differentiate between the present and past forms, and when to use each.
'أحاط' means 'he surrounded' or 'it surrounded' (past tense), whereas 'يحيط' means 'he surrounds' or 'it surrounds' (present tense).
أحاط السور بالحديقة. (The fence surrounded the garden.)
Translates to 'revolve around' or 'circle around,' which can be similar to 'surround' but implies movement or a path rather than a static state of being all around.
'دار حول' focuses on movement in a circle, while 'يحيط' describes a static surrounding state.
دار الأطفال حول الشجرة. (The children circled around the tree.)
Means 'to wrap' or 'to coil,' which involves encompassing something, but usually in a more intimate or layered way than 'يحيط'.
'لف' implies covering by winding or rolling material around something, whereas 'يحيط' is about being broadly around.
لف الهدايا بورق جميل. (He wrapped the gifts in beautiful paper.)
Means 'to cover,' which can feel similar to surrounding, but 'غطى' specifically implies placing something on top or over to conceal or protect.
'غطى' is about covering the surface, while 'يحيط' is about being present all around the perimeter or volume.
غطى الثلج الجبال. (The snow covered the mountains.)
Wortfamilie
Substantive
Adjektive
So verwendest du es
When using 'يحيط' (yuḥīṭ) to mean 'to surround,' you will often see it followed by the preposition 'بـ' (bi-). This means 'to surround with' or 'to surround by.' For example, نقول: يحيط السياج بالحديقة. (The fence surrounds the garden.)
A common mistake is forgetting the preposition 'بـ' (bi-) after 'يحيط' when expressing what something is surrounded by. Incorrect: يحيط السياج الحديقة. Correct: يحيط السياج بالحديقة.
Tipps
Practice pronunciation for 'يحيط'
The word يحيط (yaḥīṭ) is a verb. Pay attention to the pronunciation of the letter ح (ḥāʾ), which is a guttural sound from the back of the throat, and ط (ṭāʾ), a strong 't' sound. Practice saying it aloud to get it right. It means to surround or be all around something.
Use 'يحيط' in a simple sentence
Start by using يحيط in a basic sentence. For example: الجدار يحيط بالحديقة (al-jidār yaḥīṭ bil-ḥadīqah) which means 'The wall surrounds the garden.' This helps you see how it functions.
Recognize related verbs
While يحيط means to surround, there are other verbs with similar but distinct meanings. Focus on mastering يحيط first, but be aware that words like يحاوط (yuḥāwiṭ) can also mean to surround, often with an emphasis on making a circle.
Identify the root letters
The root letters of يحيط are ح-و-ط (ḥ-w-ṭ). Understanding Arabic roots helps you recognize word families and deduce meanings. This root is connected to the idea of enclosing or protecting.
Pay attention to prepositions
When using يحيط, you often use the preposition بـ (bi-) meaning 'by' or 'with' to indicate what is being surrounded. For instance: يحيط المنزل بالأشجار (yaḥīṭ al-manzil bil-ashjār) means 'The house is surrounded by trees.'
Look for 'يحيط' in everyday contexts
Try to find examples of يحيط in simple Arabic texts, news articles, or even spoken Arabic if you can. For example, 'يحيط الخطر بالمدينة' (yaḥīṭ al-khaṭar bil-madīnah) means 'Danger surrounds the city.'
Create your own examples
The best way to learn is by doing. Try to create five new sentences using يحيط with different subjects and objects. For example, 'الصحراء تحيط بالقرية' (as-ṣaḥrāʾ tuḥīṭ bil-qaryah) meaning 'The desert surrounds the village.'
Practice conjugation for 'يحيط'
As a verb, يحيط will change based on the tense and subject. Focus on the present tense for now. يحيط (he surrounds), تحيط (she surrounds/you (m) surround), أحِيط (I surround), نحيط (we surround). This helps you use it correctly in various situations.
Don't confuse with 'يحيى'
Be careful not to confuse يحيط (yaḥīṭ - to surround) with يحيى (yaḥyā - to live or the name John). The spellings and meanings are distinct. Pay attention to the letters and their order to avoid misunderstandings.
Visualize the meaning of 'يحيط'
When you encounter يحيط, try to visualize something being encircled or having things all around it. This mental image can help you remember the meaning of 'to surround' or 'to encompass' more effectively.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'yaḥīṭ' sounding a bit like 'ya heat.' Imagine the 'heat' of a desert surrounding you from all sides.
Visuelle Assoziation
Picture a circular fence or a group of people forming a circle around an object. Visualize something completely enclosed.
Word Web
Herausforderung
Describe your own house or apartment using 'يحيط'. What surrounds it? (e.g., 'الحديقة تحيط بالمنزل.')
Wortherkunft
Proto-Semitic *ḥwṭ̣
Ursprüngliche Bedeutung: To encompass, to enclose.
SemiticKultureller Kontext
<p>Understanding 'يحيط' (yuḥīṭ) is helpful for describing physical surroundings, like a fence around a garden. It's also used metaphorically to talk about being 'surrounded' by problems or by someone's care.</p>
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing a location surrounded by something:
- المنزل يحيط به حديقة جميلة. (The house is surrounded by a beautiful garden.)
- القرية يحيط بها الجبال من كل جانب. (The village is surrounded by mountains on all sides.)
- المدرسة يحيط بها سور عالٍ. (The school is surrounded by a high fence.)
Talking about people surrounding someone:
- الأطفال يحيطون بالمعلمة في الملعب. (The children surround the teacher in the playground.)
- المشجعون يحيطون باللاعب بعد المباراة. (The fans surround the player after the match.)
- الضيوف يحيطون بالعروسين لتهنئتهما. (The guests surround the bride and groom to congratulate them.)
Describing something encompassing or encircling:
- الخاتم يحيط بإصبعها. (The ring encircles her finger.)
- الضوء يحيط بالنافذة. (The light surrounds the window.)
- الضباب يحيط بالمدينة في الصباح الباكر. (Fog surrounds the city in the early morning.)
Figuratively describing an atmosphere or feeling surrounding someone:
- السعادة يحيط بها من كل مكان. (Happiness surrounds her from everywhere.)
- الشعور بالسلام يحيط به. (A feeling of peace surrounds him.)
- الخوف يحيط بهم بعد سماع الأخبار. (Fear surrounds them after hearing the news.)
Using it in a more general sense of being all around:
- المعلومات يحيط بها الغموض. (The information is surrounded by mystery.)
- القضية يحيط بها الكثير من التفاصيل. (The issue is surrounded by many details.)
- الجمال يحيط بنا في الطبيعة. (Beauty surrounds us in nature.)
Gesprächseinstiege
"ماذا يحيط بمدينتك؟ (What surrounds your city?)"
"هل تحب أن يحيط بك الكثير من الناس أم تفضل الهدوء؟ (Do you like to be surrounded by many people or do you prefer quiet?)"
"ما هو الشيء الذي يحيط بك ويجعلك تشعر بالراحة؟ (What is something that surrounds you and makes you feel comfortable?)"
"عندما تسافر، ما الذي تلاحظ أنه يحيط بالمناطق السياحية؟ (When you travel, what do you notice surrounds tourist areas?)"
"هل هناك أي مشاعر معينة تشعر أنها تحيط بك مؤخرًا؟ (Are there any particular feelings that you feel are surrounding you recently?)"
Tagebuch-Impulse
صف مكانًا تحبه، وما الذي يحيط به ويجعله مميزًا لك. (Describe a place you love, and what surrounds it that makes it special to you.)
تحدث عن موقف شعرت فيه أن الناس يحيطون بك لدعمك أو للاحتفال بشيء معك. (Talk about a situation where you felt people were surrounding you to support you or celebrate something with you.)
اكتب عن شعور أو فكرة تحيط بك هذه الأيام، وكيف تؤثر عليك. (Write about a feeling or idea that surrounds you these days, and how it affects you.)
تخيل أنك في مكان جديد. ما الذي تتوقع أن يحيط بك هناك؟ (Imagine you are in a new place. What do you expect to surround you there?)
كيف يمكن للأشياء التي تحيط بنا أن تؤثر على مزاجنا أو إنتاجيتنا؟ (How can the things that surround us affect our mood or productivity?)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYou can use 'يحيط' to talk about something being surrounded. For example, 'يحيط السياج بالحديقة.' (The fence surrounds the garden.) Or, 'يحيط الجنود بالقصر.' (The soldiers surround the palace.)
Not always. While it often refers to a physical surrounding, it can also describe abstract situations. For instance, 'يحيط الغموض بالقضية.' (Mystery surrounds the case.)
'يحيط' specifically means to *surround* or *enclose*. Other words like 'حول' (around) can be more general, indicating proximity without necessarily enclosing something. For example, 'هو يجلس حول الطاولة.' (He sits around the table.) – they are not necessarily enclosing the table.
Yes, 'يحيط' is a fairly common verb. You'll hear it in news, formal discussions, and sometimes in everyday conversation when describing something being surrounded or encompassed.
The past tense of 'يحيط' is 'أحاط'. For example, 'أحاطت الشرطة بالمبنى.' (The police surrounded the building.)
The noun form is 'إحاطة', which means 'surrounding' or 'encircling'. You might hear phrases like 'الإحاطة الكاملة' (full comprehension/awareness), showing its more abstract usage.
Yes, it absolutely can. This is a common and important usage. For example, 'هو يحيط علما بكل التفاصيل.' (He is aware of all the details.) Or, 'لا أحيط علما بما حدث.' (I am not aware of what happened.)
Yes, when 'يحيط' means 'to surround' something, it often takes the preposition 'بـ' (bi-) before the object being surrounded. Like in 'يحيط السياج بالحديقة.'
'محيط' is closely related. It's the noun form meaning 'ocean' or 'environment/surroundings'. The root is the same. For example, 'المحيط الهادئ' (The Pacific Ocean) or 'المحيط الاجتماعي' (the social environment).
A very common phrase is 'يحيط علما بـ' which means 'to be aware of' or 'to be informed about'. Another common usage is 'يحيط به الخطر' (danger surrounds him).
Teste dich selbst 132 Fragen
الحديقة ___ بالورود الجميلة.
The garden is 'surrounded' (تُحاط) by beautiful roses. We use the passive feminine form here because 'garden' (حديقة) is feminine.
البيت ___ بسور عالٍ.
The house is 'surrounded' (يُحاط) by a high fence. We use the passive masculine form because 'house' (بيت) is masculine.
الجبال ___ بالقرية الصغيرة.
The mountains 'surround' (تحيط) the small village. 'Mountains' (الجبال) is a plural non-human noun, which takes the feminine singular verb form.
الأسوار ___ المدينة القديمة.
The walls 'surround' (تحيط) the old city. 'Walls' (الأسوار) is a plural non-human noun, which takes the feminine singular verb form.
المدرسة ___ بحديقة كبيرة.
The school is 'surrounded' (تُحاط) by a large garden. We use the passive feminine form because 'school' (مدرسة) is feminine.
النهر ___ بالحقول الخضراء.
The river is 'surrounded' (يُحاط) by green fields. We use the passive masculine form because 'river' (النهر) is masculine.
The children ___ around their teacher.
The verb 'يحيطون' means 'they surround', which fits the context of children being around their teacher.
The wall ___ the garden.
'يحيط' means 'surrounds', which is appropriate for a wall being around a garden.
The city is ___ by mountains.
The passive form 'محاطة' means 'surrounded', fitting the idea of mountains being all around the city.
If something 'يحيط' something else, it is far away from it.
'يحيط' means to be all around or to surround, not to be far away.
A fence can 'يحيط' a house.
A fence surrounds a house, so 'يحيط' is used correctly here.
The word 'يحيط' is used to describe something that is inside another thing.
'يحيط' describes something that is outside and all around, not inside.
The house is surrounded by a large garden.
The mountains surround the city.
The children surround the teacher.
Read this aloud:
يحيط السياج بالمزرعة.
Focus: ya-heeṭ
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
الماء يحيط بالجزيرة.
Focus: ya-heeṭ
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
الناس يحيطون بالمسجد.
Focus: ya-heeṭ
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The garden surrounds the house. (al-ḥadīqa yuḥīṭ al-bayt)
The mountains surround the village. (al-jibāl tuḥīṭ al-qarya)
The book surrounds the table. (al-kitāb yuḥīṭ al-ṭāwila)
الحديقة الجميلة ___ بالزهور الملونة.
The garden (حديقة) is feminine, so we use the feminine passive form تُحاط (is surrounded).
الجبال العالية ___ بالقرية الصغيرة.
الجبال (mountains) is a plural non-human noun, so it takes the feminine singular verb form تحيط (surround).
السور الطويل ___ بالمنزل لحمايته.
السور (the fence) is masculine singular, so we use the masculine singular verb يُحيط (surrounds).
المدينة التاريخية ___ بالأسوار القديمة.
المدينة (the city) is feminine, so the correct passive form is تُحاط (is surrounded).
الأصدقاء دائمًا ___ ببعضهم البعض في الأوقات الصعبة.
الأصدقاء (friends) is masculine plural, so the verb takes the plural form يحيطون (they surround).
الغابة الكثيفة ___ البحيرة الهادئة.
الغابة (the forest) is feminine, so the feminine singular verb تحيط (surrounds) is used.
ماذا تعني كلمة 'يحيط'؟ (What does 'يحيط' mean?)
'يحيط' means to be all around or to surround.
الحديقة ______________ المنزل. (The garden ______________ the house.)
The garden surrounds the house. We use 'يحيط' here.
اختر الجملة الصحيحة: (Choose the correct sentence:)
The correct use of 'يحيط' in a sentence about mountains surrounding a village.
كلمة 'يحيط' تعني 'to open'. (The word 'يحيط' means 'to open'.)
'يحيط' means 'to surround', not 'to open'.
يمكننا أن نقول: 'البحر يحيط بالجزيرة'. (We can say: 'The sea surrounds the island'.)
This is a correct usage of 'يحيط', as the sea is all around an island.
الجدار يحيط بالحديقة. (The wall surrounds the garden.)
A wall is built around a garden, so this statement is correct.
The house is surrounded by a beautiful garden.
The fence surrounds the farm.
Mountains surround the village from all sides.
Read this aloud:
يحيط البحر بالجزيرة.
Focus: يحيط (yuḥīṭ)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يحيط بنا الأصدقاء في كل مكان.
Focus: بنا (binā)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يحيط سور عالٍ بالمبنى.
Focus: سور (sūr)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use 'يحيط' in a sentence describing a fence around a house.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يحيط السور بالمنزل.
Write a sentence using 'يحيط' to talk about mountains surrounding a city.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الجبال يحيط بالمدينة.
Describe a park surrounded by trees using 'يحيط'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الأشجار يحيط بالحديقة.
ماذا يحيط بالحديقة؟
Read this passage:
الحديقة جميلة. يحيط بها سور عالٍ. الناس يحبون المشي فيها.
ماذا يحيط بالحديقة؟
The passage says 'يحيط بها سور عالٍ' (a high fence surrounds it).
The passage says 'يحيط بها سور عالٍ' (a high fence surrounds it).
بماذا يحيط النهر؟
Read this passage:
القرية صغيرة. يحيط بها النهر من كل جانب. الحياة فيها هادئة.
بماذا يحيط النهر؟
The passage states 'يحيط بها النهر من كل جانب' (the river surrounds it from all sides), referring to the village.
The passage states 'يحيط بها النهر من كل جانب' (the river surrounds it from all sides), referring to the village.
ماذا يحيط بالصحراء؟
Read this passage:
الصحراء واسعة. يحيط بها الهدوء. لا يوجد الكثير من الناس هنا.
ماذا يحيط بالصحراء؟
The passage mentions 'يحيط بها الهدوء' (quiet surrounds it).
The passage mentions 'يحيط بها الهدوء' (quiet surrounds it).
The correct order is 'The house surrounds the garden.'
The correct order is 'The wall surrounds the city.'
The correct order is 'The mountains surround it.'
الحديقة الجميلة ___ بالزهور الملونة.
The garden (حديقة) is feminine, so the passive form 'tuhāṭ' (تُحاط) which means 'is surrounded' is the correct choice to match the subject and tense. The sentence means 'The beautiful garden is surrounded by colorful flowers.'
الصحراء الشاسعة ___ بالجبال من كل جانب.
The desert (الصحراء) is feminine, so the passive form 'tuhāṭ' (تُحاط) which means 'is surrounded' is the correct choice. The sentence means 'The vast desert is surrounded by mountains on all sides.'
كانت المدينة القديمة ___ بسور عالٍ لحمايتها.
The city (المدينة) is feminine, and the past tense indicates a passive verb. Thus, 'tuhāṭ' (تُحاط) as in 'كانت تُحاط' (was surrounded) is appropriate here. The sentence means 'The old city was surrounded by a high wall to protect it.'
الغابة الكثيفة ___ بالغموض والأسرار.
The forest (الغابة) is feminine, so the passive form 'tuhāṭ' (تُحاط) which means 'is surrounded' is the correct choice. The sentence means 'The dense forest is surrounded by mystery and secrets.'
المبنى التاريخي ___ بساحة واسعة.
The building (المبنى) is masculine, so the passive form 'yuhāṭ' (يُحاط) which means 'is surrounded' is the correct choice. The sentence means 'The historical building is surrounded by a wide square.'
القرية الصغيرة ___ بالحقول الخضراء من كل جانب.
The village (القرية) is feminine, so the passive form 'tuhāṭ' (تُحاط) which means 'is surrounded' is the correct choice. The sentence means 'The small village is surrounded by green fields on all sides.'
The fence surrounds the garden.
The desert surrounds the oasis from every side.
The fog surrounds the mountains early in the morning.
Read this aloud:
كيف تصف المناظر الطبيعية التي تحيط بمدينتك؟
Focus: تحيط
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف لي غرفة يجلس فيها الكثير من الناس.
Focus: يحيط
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي الأشياء التي تحيط ببيتك أو شقتك؟
Focus: تحيط
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing your favorite park. Write three sentences in Arabic describing how trees and flowers 'surround' a central feature like a fountain or a statue. Use 'يحيط' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تُحيط الأشجار الطويلة بالنافورة الجميلة في وسط الحديقة. الزهور الملونة تحيط بالمقاعد الخشبية. هذا المنظر الرائع يجعل المكان يبدو هادئًا.
Describe a historical building or ruin you know. Write three Arabic sentences explaining what 'surrounds' it today (e.g., modern buildings, nature, fences). Use 'يحيط' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
المبنى التاريخي يقع في وسط المدينة القديمة. تُحيط به الآن المنازل الحديثة والمتاجر الصغيرة. ولكن، ما زالت الأشجار الكبيرة تحيط بالجزء الخلفي من المبنى.
You are describing a security measure. Write three Arabic sentences about how guards or fences 'surround' a protected area or object. Use 'يحيط' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يُحيط الحراس بالمنطقة الحساسة طوال الوقت. السياج العالي يحيط بالمكان لمنع الدخول غير المصرح به. الكاميرات المراقبة تحيط بالمبنى من كل جانب.
ماذا يحيط بالقرية في وسط المدينة؟
Read this passage:
في قلب المدينة، يُحيط الجبل الأخضر بقرية صغيرة وجميلة. المنازل فيها مبنية من الحجر، وتُحيط بها حقول الزيتون الخضراء. عندما تزور القرية، تشعر بالهدوء والجمال الذي يحيط بالمكان.
ماذا يحيط بالقرية في وسط المدينة؟
النص يذكر بوضوح أن 'الجبل الأخضر يحيط بقرية صغيرة وجميلة'.
النص يذكر بوضوح أن 'الجبل الأخضر يحيط بقرية صغيرة وجميلة'.
ماذا يحيط بسعاد في مكتبها؟
Read this passage:
تجلس سعاد في مكتبها. يُحيط بها الكثير من الأوراق والكتب على المكتب. جهاز الكمبيوتر أمامها، والهاتف على يمينها. تقول دائمًا إن العمل يُحيط بها من كل مكان.
ماذا يحيط بسعاد في مكتبها؟
النص يذكر أن 'الكثير من الأوراق والكتب على المكتب' تُحيط بسعاد.
النص يذكر أن 'الكثير من الأوراق والكتب على المكتب' تُحيط بسعاد.
ما الذي كان يحيط بأحمد في المتحف؟
Read this passage:
ذهب أحمد إلى المتحف. تُحيط به التماثيل القديمة من كل جانب. في الزاوية، تُحيط اللوحات الفنية الجدران. يشعر أحمد وكأنه محاط بالتاريخ.
ما الذي كان يحيط بأحمد في المتحف؟
النص يذكر أن 'التماثيل القديمة' تُحيط به وأن 'اللوحات الفنية تُحيط الجدران'.
النص يذكر أن 'التماثيل القديمة' تُحيط به وأن 'اللوحات الفنية تُحيط الجدران'.
The sentence means 'A beautiful garden surrounds the house.'
The sentence means 'Mountains surround the forest from all sides.'
The sentence means 'The city is surrounded by sandy beaches.'
ما الكلمة الأنسب لوصف ما يفعله السياج بالحديقة؟
السياج يحيط بالحديقة، أي يكون حولها من كل جانب.
إذا كانت الجبال 'تحيط' بالوادي، فماذا يعني ذلك؟
فعل 'يحيط' يعني أن الشيء يكون حول شيء آخر من جميع الجوانب.
المدينة __________ بالبحر من ثلاث جهات.
المدينة تحيط بالبحر من ثلاث جهات تعني أن البحر يحيط بها من هذه الجهات.
إذا كنت محاطًا بالأصدقاء، فهذا يعني أنهم بعيدون عنك.
المحاطة بالأصدقاء تعني أن الأصدقاء قريبون منك ومن كل جانب.
الجدران التي يبلغ ارتفاعها عشرة أمتار تحيط بالمبنى.
الجدران العالية يمكن أن تحيط بالمبنى لتوفر الحماية أو التحديد.
إذا كان الخطر يحيط بك، فهذا يعني أنك في أمان تام.
الخطر الذي يحيط بك يعني أنك في وضع غير آمن وعرضة للخطر.
Imagine you are describing a bustling marketplace. Use 'يحيط' to describe how the sounds and smells surround you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بينما كنت أسير في السوق المزدحم، كانت الأصوات المتنوعة والروائح الزكية تحيط بي من كل جانب، مما خلق تجربة حسية فريدة. (As I walked through the crowded market, diverse sounds and pleasant smells surrounded me from every side, creating a unique sensory experience.)
Describe a historical castle. How do the ancient walls 'يحيط' the central courtyard?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تقف القلعة الشاهقة شامخة، جدرانها الأثرية السميكة تحيط بالساحة المركزية، وكأنها تحمي تاريخًا عريقًا. (The towering castle stands majestically, its thick ancient walls surround the central courtyard, as if protecting an ancient history.)
Write a sentence about a person who feels isolated, even though people 'يحيط' them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
على الرغم من أن الكثير من الناس يحيطون بها دائمًا، إلا أنها غالبًا ما تشعر بالوحدة الداخلية. (Even though many people always surround her, she often feels an inner loneliness.)
ماذا كان يحيط بالواحة في قلب الصحراء؟ (What surrounded the oasis in the heart of the desert?)
Read this passage:
في قلب الصحراء الشاسعة، كان واحة صغيرة تزداد جمالًا بوجود النخيل الباسق. كانت الرمال الذهبية تحيط بالواحة من كل اتجاه، وكأنها حارس أمين يحمي هذا الكنز الأخضر الثمين. كانت المياه المتلألئة في قلب الواحة توفر الحياة والنضارة لكل ما يحيط بها. (In the heart of the vast desert, a small oasis grew more beautiful with towering palm trees. Golden sands surrounded the oasis from every direction, as if a faithful guardian protecting this precious green treasure. The sparkling waters in the heart of the oasis provided life and freshness to everything surrounding it.)
ماذا كان يحيط بالواحة في قلب الصحراء؟ (What surrounded the oasis in the heart of the desert?)
النص يذكر بوضوح أن 'الرمال الذهبية تحيط بالواحة من كل اتجاه'. (The text clearly states that 'Golden sands surrounded the oasis from every direction.')
النص يذكر بوضوح أن 'الرمال الذهبية تحيط بالواحة من كل اتجاه'. (The text clearly states that 'Golden sands surrounded the oasis from every direction.')
ما الذي كان يحيط بالأصدقاء ويجعلهم يشعرون بالدفء؟ (What surrounded the friends and made them feel warm?)
Read this passage:
اجتمع الأصدقاء حول مائدة العشاء في منزلهم الجديد. كانت الضحكات العالية والأحاديث الممتعة تحيط بهم، مما أضفى جوًا من الدفء والألفة على المكان. شعروا بأنهم محاطون بالحب والسعادة في هذه اللحظة المميزة. (Friends gathered around the dinner table in their new home. Loud laughter and enjoyable conversations surrounded them, adding an atmosphere of warmth and familiarity to the place. They felt surrounded by love and happiness in this special moment.)
ما الذي كان يحيط بالأصدقاء ويجعلهم يشعرون بالدفء؟ (What surrounded the friends and made them feel warm?)
النص يقول 'كانت الضحكات العالية والأحاديث الممتعة تحيط بهم، مما أضفى جوًا من الدفء والألفة'. (The text says 'Loud laughter and enjoyable conversations surrounded them, adding an atmosphere of warmth and familiarity.')
النص يقول 'كانت الضحكات العالية والأحاديث الممتعة تحيط بهم، مما أضفى جوًا من الدفء والألفة'. (The text says 'Loud laughter and enjoyable conversations surrounded them, adding an atmosphere of warmth and familiarity.')
ما الغرض الرئيسي من السور الذي كان يحيط بالمدينة القديمة؟ (What was the main purpose of the wall that surrounded the ancient city?)
Read this passage:
كانت المدينة القديمة محاطة بسور عالٍ ومتين، بناه الأجداد لحمايتها من الغزاة. اليوم، لا يزال السور يحيط بالمركز التاريخي، شاهدًا على صمودها عبر العصور. يرتاده السياح لمشاهدة عظمة البناء وروعة التصميم. (The ancient city was surrounded by a high and sturdy wall, built by ancestors to protect it from invaders. Today, the wall still surrounds the historic center, a testament to its resilience through the ages. Tourists visit it to see the grandeur of the construction and the splendor of the design.)
ما الغرض الرئيسي من السور الذي كان يحيط بالمدينة القديمة؟ (What was the main purpose of the wall that surrounded the ancient city?)
الفقرة تذكر بوضوح أن السور 'بناه الأجداد لحمايتها من الغزاة'. (The paragraph clearly states that the wall 'was built by ancestors to protect it from invaders.')
الفقرة تذكر بوضوح أن السور 'بناه الأجداد لحمايتها من الغزاة'. (The paragraph clearly states that the wall 'was built by ancestors to protect it from invaders.')
كانت الجبال الشاهقة ___ بالمدينة، مما يضفي عليها جمالًا طبيعيًا فريدًا.
The context implies the mountains are surrounding the city, making 'تحيط' (surround) the correct choice.
أشعر دائمًا بالراحة والأمان عندما ___ أسرتي بي في الأوقات الصعبة.
The sentence suggests a feeling of being enveloped or supported by family, making 'تحيط' (surround) the most fitting verb.
الغموض الذي ___ بالقضية جعل من الصعب فهم دوافع الجريمة.
The ambiguity 'surrounding' the case is what makes it difficult to understand. 'يحيط' means 'surrounds'.
لاحظت أن الأفكار السلبية بدأت ___ بي بعد فشل المشروع.
The sentence indicates negative thoughts 'encircling' or 'overwhelming' the person after project failure. 'تحيط' (surround) is appropriate.
السياج العالي ___ بالحديقة لمنع دخول الحيوانات الضالة.
A fence 'surrounds' a garden to keep animals out. 'يحيط' (surrounds) is the correct verb.
تتطلب بعض القضايا القانونية محامين متخصصين ___ بها.
Complex legal cases need specialists to 'surround' or 'comprehensively handle' them. 'ليحيطوا' (to surround/encompass) fits the context of thorough understanding and handling.
The mountains surround the city from all directions.
Mystery surrounds the case of the missing ancient painting.
Happiness surrounded him when he received news of his success.
Read this aloud:
كيف يمكننا أن نحيط أنفسنا بالبيئة الإيجابية؟
Focus: نُحِيط
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تخيل أنك تصف منظرًا طبيعيًا تحيط به الأشجار الكثيفة.
Focus: تُحِيط
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي التحديات التي قد تحيط بمشروع جديد في مجتمعك؟
Focus: تُحِيط
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a place you know well, focusing on what surrounds it. Use 'يحيط' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
منزلي يحيط به حديقة كبيرة وأشجار عالية. أشعر بالهدوء عندما أجلس في الفناء الذي يحيط به سور جميل. القرية نفسها تحيط بها تلال خضراء.
Imagine you are explaining to a friend what challenges currently surround a specific project or situation. Write a short paragraph using 'يحيط'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
المشروع الجديد يحيط به الكثير من التحديات المالية والإدارية. نحن بحاجة إلى خطة قوية للتغلب على العقبات التي تحيط بنا من كل جانب. آمل أن نتمكن من إيجاد حلول للمشاكل التي تحيط بالعملية.
Write a sentence describing a historical event where a group of people or an army surrounded another. Use the verb 'أحاط' (past tense of يحيط).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أحاط الجيش المعادي بالمدينة القديمة لمدة شهور، مما أدى إلى حصار شديد لسكانها.
ما الذي كان يحيط بالواحة الصغيرة في الصحراء؟
Read this passage:
في قلب الصحراء الشاسعة، كانت هناك واحة صغيرة يحيط بها النخيل من كل جهة. هذه الواحة كانت ملاذاً للمسافرين والتجار الذين يعبرون الطرق الطويلة والصعبة. كانت المياه العذبة التي تتدفق من باطن الأرض تروي الأشجار وتخلق جواً منعشاً يندر وجوده في تلك البيئة القاسية. لقد كانت رمزًا للحياة في مكان يحيط به الموت من كل جانب.
ما الذي كان يحيط بالواحة الصغيرة في الصحراء؟
النص يذكر بوضوح أن 'يحيط بها النخيل من كل جهة'.
النص يذكر بوضوح أن 'يحيط بها النخيل من كل جهة'.
ما السبب الرئيسي للغموض الذي يحيط بالأحداث التاريخية القديمة؟
Read this passage:
غالباً ما يحيط الغموض بالأحداث التاريخية القديمة بسبب نقص المصادر الموثوقة. المؤرخون يبذلون جهودًا كبيرة لفك رموز النقوش والوثائق القديمة التي قد تلقي الضوء على تلك الفترات. ومع ذلك، تبقى الكثير من الأسئلة دون إجابة، ويحيط الجدل ببعض النظريات المطروحة. إنها مهمة معقدة تتطلب صبرًا وبحثًا عميقًا.
ما السبب الرئيسي للغموض الذي يحيط بالأحداث التاريخية القديمة؟
الفقرة تشير إلى أن 'يحيط الغموض بالأحداث التاريخية القديمة بسبب نقص المصادر الموثوقة'.
الفقرة تشير إلى أن 'يحيط الغموض بالأحداث التاريخية القديمة بسبب نقص المصادر الموثوقة'.
كيف يؤثر الضباب الكثيف عندما يحيط بالمدينة؟
Read this passage:
عندما يحيط الضباب الكثيف بالمدينة في الصباح الباكر، تتحول الشوارع المزدحمة إلى أماكن هادئة وغامضة. تنخفض الرؤية بشكل كبير، مما يجعل القيادة خطرة ويُجبر الناس على السير ببطء وحذر. الأضواء الخافتة للمباني والمصابيح تزيد من جمال المنظر، لكنها في الوقت نفسه تزيد من صعوبة التنقل. يحيط هذا الضباب بكل شيء، مانعًا الرؤية الواضحة.
كيف يؤثر الضباب الكثيف عندما يحيط بالمدينة؟
النص يوضح أن الضباب 'تتحول الشوارع المزدحمة إلى أماكن هادئة وغامضة' و'تنخفض الرؤية بشكل كبير'.
النص يوضح أن الضباب 'تتحول الشوارع المزدحمة إلى أماكن هادئة وغامضة' و'تنخفض الرؤية بشكل كبير'.
بينما كانت المدينة القديمة تنام بهدوء، كانت الأسوار العالية ___ بها كحارس أمين يحميها من غدر الزمان.
السياق هنا يتطلب فعلًا يفيد الإحاطة والحماية للمدينة، و'تحيط' هي الأنسب.
شعرت بالرهبة عندما وجدت نفسي في غرفة غريبة، والصمت المطبق ___ بي من كل جانب، وكأنه يبتلعني.
الفعل 'يحيط' هنا يعبر عن شعور الشخص بأن الصمت يغلفه من كل الجهات.
في قلب الصحراء الشاسعة، كانت الواحة الصغيرة تبدو وكأنها جوهرة خضراء ___ بها الرمال الذهبية من كل حدب وصوب.
لوصف الرمال التي تغلف الواحة من كل الجهات، فإن 'تحيط' هي الكلمة الصحيحة.
بعد سنوات طويلة من العزلة، بدأ الأمل يلوح في الأفق، وشعرت بأن مشاعر دافئة بدأت ___ بقلبي من جديد.
السياق هنا يتحدث عن مشاعر دافئة تبدأ بالإحاطة بالقلب تدريجيًا بعد فترة عزلة.
أثناء محاولته فهم اللغز المعقد، كانت الأفكار المتضاربة ___ بعقله، مما زاد من حيرته وارتباكه.
الفعل 'تحيط' هنا يشير إلى أن الأفكار تحاصره من كل جانب، مما يزيد من صعوبة تفكيره.
كانت التحديات الاقتصادية ___ بالبلاد من كل الجهات، مما استدعى وضع خطط طارئة لمواجهة الأزمة.
عند وصف التحديات التي تشمل البلاد من كل جانب، 'تحيط' هو التعبير الأكثر دقة.
ما الكلمة الأقرب في المعنى لكلمة "يحيط" في سياق الحديث عن حراسة مبنى؟
في هذا السياق، 'يحرس' هي الكلمة الأنسب لتعني أن هناك حراسة أو مراقبة تحيط بالمبنى.
أي من هذه الجمل تستخدم كلمة "يحيط" بشكل غير صحيح؟
التركيب الصحيح هو 'أحيطكم علمًا' أو 'أود أن أُعلمكم'، وليس 'أحيط علمًا'.
إذا وصفنا شخصًا بأنه "يحيط بالمعرفة"، فماذا يعني ذلك؟
التعبير 'يحيط بالمعرفة' يعني أن لديه فهمًا شاملاً وكاملاً للموضوع.
يمكن استخدام كلمة "يحيط" لوصف حالة الخطر الذي يهدد شخصًا ما.
نعم، يمكن القول 'الخطر يحيط به من كل جانب' للدلالة على أنه مهدد.
تعبير "يحيط به الغموض" يعني أن الموضوع واضح ومفهوم للجميع.
على العكس، 'يحيط به الغموض' يعني أن الموضوع غير واضح أو مبهم.
في سياق اجتماعي، عندما نقول "أصدقاءه يحيطون به"، فإننا نعني أنهم يدعمونه ويهتمون لأمره.
نعم، هذا التعبير يعني أن أصدقاءه موجودون حوله ويقدمون له الدعم والرعاية.
The mountains surround the valley on all sides, making it a unique nature reserve.
Mystery surrounds the details of the accident, and the police are still investigating.
A feeling of familiarity surrounds us whenever we meet, as if we had never parted.
Read this aloud:
يحيط بهذا المشروع الكثير من التحديات اللوجستية التي يجب التغلب عليها.
Focus: يُحِيطُ بِهَذَا الْمَشْرُوعِ الْكَثِيرُ مِنَ التَّحَدِّيَاتِ اللُّوجِسْتِيَّةِ الَّتِي يَجِبُ التَّغَلُّبُ عَلَيْهَا.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
الأمن يحيط بالمبنى بالكامل لمنع أي محاولة تسلل.
Focus: الْأَمْنُ يُحِيطُ بِالْمَبْنَى بِالْكَامِلِ لِمَنْعِ أَيِّ مُحَاوَلَةِ تَسَلُّلٍ.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
التوقعات الكبيرة تحيط بمسيرة هذا الفنان الشاب بعد نجاحه الباهر.
Focus: التَّوَقُّعَاتُ الْكَبِيرَةُ تُحِيطُ بِمَسِيرَةِ هَذَا الْفَنَّانِ الشَّابِّ بَعْدَ نَجَاحِهِ الْبَاهِرِ.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure is common for expressing that danger surrounds someone from all sides. 'الخطر' (the danger) is the subject, 'يحيط' (surrounds) is the verb, and 'به' (him) is the object, followed by 'من كل جانب' (from every side).
Here, 'الكثير من الأسرار القديمة' (many ancient secrets) acts as the subject, 'يحيط' (surrounds) is the verb, and 'بالمدينة' (the city) is the object. This construction emphasizes that the city is encompassed by secrets.
In this sentence, 'أقاويل عديدة' (many rumors) is the subject, 'يحيط' (surrounds) is the verb, and 'بها القضية' (the case) is the object. This structure conveys that the case is surrounded by numerous rumors.
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
يحيط is a verb meaning 'to surround' or 'to be all around' something.
- To surround something.
- To be all around.
- To encircle.
Practice pronunciation for 'يحيط'
The word يحيط (yaḥīṭ) is a verb. Pay attention to the pronunciation of the letter ح (ḥāʾ), which is a guttural sound from the back of the throat, and ط (ṭāʾ), a strong 't' sound. Practice saying it aloud to get it right. It means to surround or be all around something.
Use 'يحيط' in a simple sentence
Start by using يحيط in a basic sentence. For example: الجدار يحيط بالحديقة (al-jidār yaḥīṭ bil-ḥadīqah) which means 'The wall surrounds the garden.' This helps you see how it functions.
Recognize related verbs
While يحيط means to surround, there are other verbs with similar but distinct meanings. Focus on mastering يحيط first, but be aware that words like يحاوط (yuḥāwiṭ) can also mean to surround, often with an emphasis on making a circle.
Identify the root letters
The root letters of يحيط are ح-و-ط (ḥ-w-ṭ). Understanding Arabic roots helps you recognize word families and deduce meanings. This root is connected to the idea of enclosing or protecting.
Beispiel
يحيط السياج بالحديقة.
Verwandte Inhalte
Mehr nature Wörter
عالم
A1Das bezieht sich auf alles, was existiert, den ganzen Planeten oder das Universum.
عالمياً
A2Wenn etwas die ganze Welt betrifft oder überall auf der Erde vorkommt.
عاصف
A2Das beschreibt Wetter mit starkem, wehendem Wind. Du brauchst vielleicht eine Jacke!
عقيم
A2Das beschreibt etwas, das keine Babys oder Pflanzen hervorbringen kann; es ist leer.
عواء
A2Ein langer, trauriger Schrei, so wie ein Hund, der den Mond anheult.
عصفور
A1Ein kleines Tier mit Federn und Flügeln, das durch die Luft fliegen kann.
عش
A2Das ist ein Zuhause, das Vögel bauen, meist in Bäumen, um ihre Eier zu legen und ihre Jungen aufzuziehen.
عشب
A1Dies ist die häufige grüne Pflanze, die auf Rasen und Feldern wächst.
أدغال
A2Das beschreibt ein dichtes, wildes Gebiet mit vielen Pflanzen und Bäumen, oft in warmen Regionen.
أفق
A2Das ist die Linie, wo der Himmel die Erde oder das Meer zu berühren scheint.
