The verb 'يتمرن' represents the continuous act of practicing to refine physical or mental performance.
Wort in 30 Sekunden
- To perform physical or mental tasks for improvement.
- Commonly used for sports and skill development.
- Requires consistent repetition to achieve goals.
نظرة عامة
يُعد فعل 'يتمرن' من الأفعال الأساسية في اللغة العربية التي تعبر عن الجهد المبذول لتطوير القدرات. سواء كان التدريب بدنياً في صالة الألعاب الرياضية أو ذهنياً كتعلم لغة جديدة، فإن جوهر الفعل هو التكرار والممارسة المستمرة للوصول إلى هدف محدد.
أنماط الاستخدام
يتصرف الفعل 'يتمرن' كفعل مضارع، وماضيه 'تَمَرَّنَ'. غالباً ما يتبعه حرف الجر 'على' لتحديد نوع النشاط، مثل 'يتمرن على الجري' أو 'يتمرن على العزف'. يمكن استخدامه أيضاً بشكل مطلق دون تحديد النوع إذا كان السياق مفهوماً.
السياقات الشائعة
يكثر استخدام هذا الفعل في سياقات الصحة والرياضة، حيث يهتم الناس بـ 'التمرن يومياً' للحفاظ على لياقتهم. كما يُستخدم في سياقات التعلم والتدريب المهني، مثل 'يتمرن الطالب على حل المسائل الرياضية'. هذا التنوع يجعله فعلاً حيوياً في الحياة اليومية.
مقارنة مع كلمات مشابهة
هناك فرق بين 'يتمرن' و'يتدرب'. 'يتمرن' تركز أكثر على الجانب البدني أو الممارسة الفردية المتكررة، بينما 'يتدرب' قد توحي بوجود مدرب أو نظام تدريبي أكثر رسمية أو احترافية. كما أن 'يمارس' أعم من 'يتمرن'، فـ 'يمارس' قد تعني ممارسة مهنة أو هواية بشكل عام، بينما 'يتمرن' تحمل معنى التكرار بهدف التحسن.
Beispiele
أنا أتمرن في الصالة الرياضية كل يوم.
everydayI exercise at the gym every day.
يتمرن الفريق بجد قبل المباراة النهائية.
formalThe team trains hard before the final match.
هل تتمرن على العزف على البيانو؟
informalAre you practicing playing the piano?
يتمرن الطلاب على إلقاء الخطب في الفصل.
academicStudents practice giving speeches in class.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
وقت التمرين
Workout time
أدى تمرين
Performed an exercise
يحتاج إلى تمرين
Needs practice
Wird oft verwechselt mit
Means to practice or engage in an activity or profession. It is broader than 'يتمرن' and does not necessarily imply physical training.
Often implies undergoing a formal training program or apprenticeship. It carries a sense of learning under guidance.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The verb 'يتمرن' is versatile and used in both formal and informal registers. It is most commonly associated with physical fitness and skill-based learning. Always ensure the preposition 'على' is used when defining the specific activity being practiced.
Häufige Fehler
Learners often forget the preposition 'على' after the verb. Another mistake is using it for general activities that don't involve skill improvement. Remember that it implies effort and repetition.
Tips
Use 'على' for specific activities
Always pair 'يتمرن' with 'على' when specifying the skill or sport. This makes your sentence structure grammatically correct and natural.
Don't confuse with general movement
Ensure you use 'يتمرن' only for purposeful practice. Using it for simple walking or moving is incorrect.
Health awareness in Arab culture
In modern Arab society, the word is strongly associated with 'الجيم' (gym culture). It reflects a growing focus on personal health.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root (ت-م-ر-ن), which relates to the concept of repetition and becoming accustomed to a task. It is a Form V verb in Arabic morphology.
Kultureller Kontext
In many Arab countries, 'يتمرن' is synonymous with health awareness. It is a staple word in the vocabulary of youth and those interested in a healthy lifestyle.
Merkhilfe
Think of the word 'تمرن' as 'Time-run'. If you 'time' your 'runs' or practice, you are exercising or training.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenنعم، 'يتحرك' تعني تغيير المكان أو القيام بحركة بسيطة، بينما 'يتمرن' تعني القيام بحركة منظمة ومقصودة بهدف التحسن أو اللياقة.
غالباً ما نستخدم حرف الجر 'على' بعد الفعل، مثل 'يتمرن على السباحة'.
نعم، يمكن استخدامه بمعنى التدريب على مهارة مهنية جديدة أو مهمة إدارية.
صيغة الأمر هي 'تَمَرَّنْ'، وتُستخدم لتشجيع شخص ما على البدء في ممارسة نشاط معين.
Teste dich selbst
أنا ___ كل صباح في النادي الرياضي.
السياق يشير إلى النادي الرياضي، لذا الفعل المناسب هو يتمرن.
ماذا يعني 'يتمرن على العزف'؟
التمرن على العزف يعني الممارسة المستمرة لتحسين المهارة.
السباحة / على / أخي / يتمرن
الترتيب الصحيح للجملة الفعلية هو الفاعل ثم الفعل ثم المفعول به.
Ergebnis: /3
Summary
The verb 'يتمرن' represents the continuous act of practicing to refine physical or mental performance.
- To perform physical or mental tasks for improvement.
- Commonly used for sports and skill development.
- Requires consistent repetition to achieve goals.
Use 'على' for specific activities
Always pair 'يتمرن' with 'على' when specifying the skill or sport. This makes your sentence structure grammatically correct and natural.
Don't confuse with general movement
Ensure you use 'يتمرن' only for purposeful practice. Using it for simple walking or moving is incorrect.
Health awareness in Arab culture
In modern Arab society, the word is strongly associated with 'الجيم' (gym culture). It reflects a growing focus on personal health.
Beispiele
4 von 4أنا أتمرن في الصالة الرياضية كل يوم.
I exercise at the gym every day.
يتمرن الفريق بجد قبل المباراة النهائية.
The team trains hard before the final match.
هل تتمرن على العزف على البيانو؟
Are you practicing playing the piano?
يتمرن الطلاب على إلقاء الخطب في الفصل.
Students practice giving speeches in class.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr sports Wörter
ألعب
A1Das machst du zum Spaß oder in deiner Freizeit. Das kann ein Spiel, ein Sport oder einfach eine schöne Zeit sein.
الفوز
A1Das ist das Gefühl, wenn du ein Spiel oder einen Wettbewerb gewinnst. Alles ist gut!
الخسارة
A1Das passiert, wenn du nicht gewinnst, zum Beispiel bei einem Spiel oder wenn du etwas verlierst.
أربح
A2Dieses Verb bedeutet, dass du bei einem Spiel oder Wettbewerb erfolgreich bist.
إصابة
A2Dies bezieht sich auf körperliche Schäden oder Verletzungen, wie eine Wunde.
بامتياز
B1Du machst etwas sehr gut, besser als die meisten anderen.
باستمرار
A1Etwas passiert immer wieder, ohne aufzuhören.
بدني
A1Das bezieht sich auf deinen Körper, zum Beispiel Sport oder Gesundheit.
بصعوبة
A1Es bedeutet, etwas mit viel Anstrengung zu tun, weil es nicht einfach ist.
بذكاء
A1Du machst etwas klug, indem du deinen Verstand gut einsetzt.
