A1 Particles 15 min read Leicht

„Und“ & „Mit“ sagen (Umgangssprache)

Nutze «하고» direkt hinter einem Wort für Dinge oder Personen, um im Gespräch ganz locker und oder mit zu sagen.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -하고 or -랑/이랑 to connect nouns or express 'with' in casual Korean conversation.

  • Use -하고 for a neutral 'and' between nouns: 사과하고 배 (apples and pears).
  • Use -랑 after vowels and -이랑 after consonants for 'with' or 'and': 친구랑 (with a friend).
  • These particles are primarily for connecting nouns, not full sentences.
Noun1 + (과/와/하고/랑/이랑) + Noun2

Overview

Hast du schon mal beim Korean BBQ gestanden, auf den Schweinebauch gezeigt und dann peinlich geschwiegen, weil du nicht wusstest, wie man „und Rindfleisch“ bestellt? Wahrscheinlich hast du nur „Das... das...
bitte“ gestammelt. Das kennen wir alle. Die Partikel 하고 (hago) ist deine Brücke zwischen Nomen.
Sie ist das Klebeband koreanischer Sätze und verbindet Dinge wie „Pizza und Bier“ oder „ich und du“. Es ist eines der häufigsten Muster im Alltag, um Dinge aufzuzählen oder zu sagen, dass man etwas mit jemandem macht. Anders als im Deutschen, wo „und“ ein eigenes Wort ist, klebt 하고 wie ein Suffix direkt am Nomen.
Meistere das, und deine abgehackten Sätze werden sofort natürlicher fließen.

How This Grammar Works

Diese Regel ist erfrischend einfach, weil sie keine Konjugationsfallen hat. Vokale oder Konsonanten sind ihr egal. Sie ändert ihre Form nicht. Herrlich konsistent.
Die Goldene Regel:
Nomen + 하고 + Nomen
  1. 1Nimm Nomen A: 커피 (Kaffee)
  2. 2Hänge 하고 direkt an (kein Leerzeichen): 커피하고
  3. 3Füge Nomen B hinzu: 빵 (Brot)
  4. 4Ergebnis: 커피하고 빵 (Kaffee und Brot)
Es funktioniert genauso bei Personen, um „mit“ zu sagen:
  • 친구 (Freund) + 하고 = 친구하고 (Mit einem Freund / Freund und...)

Tone & Nuance

Das Koreanische hat mehrere Wörter für „und“, abhängig von der Höflichkeit. 하고 liegt bequem in der Mitte.
  • Es ist eher gesprochene Sprache.
  • Es funktioniert sowohl im höflichen (-요) als auch im lockeren (-아/어) Stil.
  • Es klingt freundlich, aber nicht zu salopp.

Contrast With Similar Patterns

  • 와/과: Das „Profi-Und“. Für Nachrichten und formelle Texte.
  • (이)랑: Das „Kumpel-Und“. Sehr locker, Umgangssprache.
  • 하고: Das „Sichere Und“. Geht fast immer im Gespräch.
  • 그리고: Verbindet ganze Sätze, nicht nur Wörter.

Real Conversations

Szenario 1: Im Café

Barista: Möchten Sie bestellen?

Du: 아메리카노하고 치즈 케이크 주세요. (Americano und Käsekuchen, bitte.)

Common Mistakes

1. Die Satz-Falle
Nutze 하고 niemals für Verben! „Ich esse und schlafe“ geht nicht mit 하고.
2. Das Leerzeichen
하고 muss das erste Wort berühren. Kein Leerzeichen davor!

Common Collocations

  • 나하고 너 (Ich und du)
  • 이거하고 저거 (Dies und das)

Quick FAQ

F: Kann ich es für „Ich ging heim und schlief“ nutzen?

Nein! 하고 ist nur für Nomen. Für Verben brauchst du -고.

Noun Connection Particles

Particle Usage Condition Example
하고
And
Any Noun
사과하고 배
랑
And/With
Vowel ending
사과랑
이랑
And/With
Consonant ending
책이랑

Meanings

These particles function as connectors between nouns, meaning 'and' or 'with' depending on the context.

1

Noun Conjunction

Connecting two nouns to mean 'and'.

“책하고 펜이 있어요.”

“엄마랑 아빠가 와요.”

2

Comitative

Indicating accompaniment, meaning 'with'.

“친구랑 영화를 봐요.”

“선생님이랑 이야기해요.”

Reference Table

Reference table for „Und“ & „Mit“ sagen (Umgangssprache)
Verwendung Struktur Beispiel Übersetzung
Dinge aufzählen
Wort + 하고 + Wort
빵하고 우유
Brot und Milch
"Mit" jemandem
Person + 하고
친구하고 갔어요
Ich bin mit einem Freund gegangen
Nach Vokalen
Keine Änderung
사과하고
Apfel und...
Nach Konsonanten
Keine Änderung
수박하고
Wassermelone und...
Betonung auf 'zusammen'
Wort + 하고 + 같이
엄마하고 같이
Zusammen mit Mama

Formalitätsspektrum

Formell
친구와 식사합니다.

친구와 식사합니다. (Dining)

Neutral
친구하고 식사해요.

친구하고 식사해요. (Dining)

Informell
친구랑 밥 먹어.

친구랑 밥 먹어. (Dining)

Umgangssprache
친구랑 밥 먹음.

친구랑 밥 먹음. (Dining)

Die drei Gesichter von 'Und'

Bedeutet 'UND'

Förmlich / Schriftlich

  • 와 / 과 Nachrichten, Bücher

Standard (Gesprochen)

  • 하고 Alltag

Sehr locker

  • (이)랑 Engste Freunde

Abstands-Regeln: Deutsch vs. Koreanisch

Deutsch-Stil
A und B Getrennte Wörter
Koreanisch-Stil
A하고 B Klebt an A

Darf ich 'HAGO' benutzen?

1

Verbindest du Nomen (Dinge)?

YES
Weiter geht's
NO
STOPP! Nutze -고 (Verben)
2

Ist es ein förmlicher Bericht?

YES
Nutze 와/과
NO
Nutze 하고!

Wann benutzt man 'HAGO'?

🍔

Essen bestellen

  • • Burger + Cola
  • • Pizza + Pasta
🤝

Beziehungen

  • • Ich + Du
  • • Freund + Lehrer
bag

Packlisten

  • • Handy + Schlüssel
  • • Pass + Ticket
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

사과하고 배.

Apple and pear.

2

친구랑 가요.

I go with a friend.

3

책이랑 펜.

Book and pen.

4

엄마하고 나.

Mom and me.

1

커피랑 우유를 섞어요.

Mix coffee and milk.

2

누구랑 먹어요?

Who are you eating with?

3

가방하고 지갑.

Bag and wallet.

4

동생이랑 놀아요.

I play with my younger sibling.

1

선생님하고 상담했어요.

I had a consultation with the teacher.

2

어제 친구들이랑 파티했어요.

I had a party with friends yesterday.

3

이거랑 저거 주세요.

Please give me this and that.

4

한국어하고 영어를 공부해요.

I study Korean and English.

1

그분하고는 의견이 달라요.

My opinion is different from that person's.

2

가족이랑 시간을 보내는 게 중요해요.

It is important to spend time with family.

3

계획하고 실행은 달라요.

Planning and execution are different.

4

팀원들이랑 협력해야 합니다.

I must cooperate with team members.

1

그와는 예전부터 알고 지냈어요.

I have known him for a long time.

2

이론하고 실제는 괴리가 있죠.

There is a gap between theory and practice.

3

동료랑 갈등이 생겼어요.

I had a conflict with a colleague.

4

전통하고 현대의 조화.

Harmony of tradition and modernity.

1

그녀하고의 인연은 깊습니다.

My connection with her is deep.

2

과거랑 현재를 비교해 봅시다.

Let's compare the past and the present.

3

자연이랑 더불어 살아요.

I live in harmony with nature.

4

이상하고 현실 사이에서.

Between the ideal and the reality.

Leicht verwechselbar

Saying 'And' & 'With' (Casual) vs. 과/와 vs 하고

Both mean 'and'.

Saying 'And' & 'With' (Casual) vs. 에 vs 랑

Both used with people/places.

Saying 'And' & 'With' (Casual) vs. -고 vs -하고

Both sound similar.

Häufige Fehler

✗

먹고랑

✓

먹고

Cannot use noun particles on verbs.
✗

책랑

✓

책이랑

Consonant needs 이.
✗

사과이랑

✓

사과랑

Vowel doesn't need 이.
✗

하고 가요

✓

친구하고 가요

Need a noun before the particle.
✗

학교랑 가요

✓

학교에 가요

Use -에 for location, not -랑.
✗

하고 먹어요

✓

같이 먹어요

Need a noun before 하고.
✗

사과랑 배랑

✓

사과랑 배

Only one particle needed.
✗

그거랑은 달라요

✓

그것과는 달라요

Formal context requires -과/와.
✗

밥하고 먹어요

✓

밥이랑 먹어요

Contextual nuance.
✗

친구하고 친구하고

✓

친구들이랑

Redundancy.
✗

이론이랑 실제

✓

이론과 실제

Academic register mismatch.
✗

그랑 같이

✓

그와 함께

Formal register.
✗

자연하고의

✓

자연과의

Formal particle usage.
✗

그녀랑의 만남

✓

그녀와의 만남

Formal register.

Satzmuster

___하고 ___를 먹어요.

___랑 같이 가요.

___이랑 ___은 달라요.

___하고 ___의 조화.

Real World Usage

Texting constant

친구랑 밥 먹자!

Ordering food very common

김치찌개하고 밥 주세요.

Social media common

오늘 친구랑 카페 감.

Travel common

엄마랑 여행 가요.

Workplace occasional

팀원들이랑 회의했어요.

Shopping common

이거랑 저거 주세요.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Das magische Klettband

Stell dir vor, 하고 ist ein Klettverschluss am Ende des ersten Wortes. Es darf nicht frei schweben, sondern muss direkt am Wort davor kleben: «빵하고».
⚠️

Nur für Sachen und Personen

Benutze 하고 niemals für Verben wie essen oder schlafen. Es ist allergisch gegen Tätigkeiten: «먹다하고» ist falsch!
💬

Der soziale Allrounder

Wenn du nicht sicher bist, wie förmlich du sein musst, ist 하고 dein bester Freund. Es klingt immer freundlich und passend: «동생하고 왔어요».
🎯

Zusammen ist man weniger allein

Wenn du 'mit' meinst, hänge oft noch 같이 (gachi) hinten dran. Das klingt super natürlich: «친구하고 같이 갔어».

Smart Tips

Use -하고 for a neutral tone.

사과 배 → 사과하고 배

Use -랑/이랑 to sound natural.

친구와 가요 → 친구랑 가요

Avoid -랑/이랑.

책이랑 펜은... → 책과 펜은...

If it ends in a consonant, add '이'.

책랑 → 책이랑

Aussprache

ra-ngi-rang

Linking

The 'ng' sound at the end of -랑/이랑 often links to the next vowel.

Rising

친구랑? ↑

Questioning who you are with.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of '랑' as 'long' (a long time with a friend).

Visuelle Assoziation

Imagine a bridge connecting two islands. One side is '하고', the other is '랑/이랑'.

Rhyme

Vowel ends in 랑, consonant needs 이랑.

Story

I went to the store with my friend (친구랑). We bought bread and milk (빵이랑 우유). We ate them together (하고).

Word Web

친구사과책엄마영화커피

Herausforderung

Write 3 sentences about what you ate today using these particles.

Kulturelle Hinweise

Using -랑/이랑 shows closeness. It is very common among friends.

The standard usage is very common in Seoul.

They might use -하고 more frequently in certain contexts.

These particles evolved from older Korean noun-connecting structures.

Gesprächseinstiege

“

누구랑 왔어요?

“

뭐랑 뭐를 좋아해요?

“

친구랑 자주 만나요?

“

이론하고 실제 중 뭐가 중요해요?

Tagebuch-Impulse

오늘 누구랑 무엇을 했나요?
좋아하는 음식 두 가지를 소개하세요.
가족과 함께한 추억을 쓰세요.
일과 삶의 균형에 대해 쓰세요.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Was ist die richtige Schreibweise für 'Wasser und Kaffee'?

Wähle die richtige Option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 물하고 커피
Es darf KEIN Leerzeichen zwischen dem ersten Wort und 하고 sein.
Verbinde die koreanischen Sätze mit der richtigen Bedeutung.

Ordne zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
하고 kann je nach Satz 'und' oder 'mit' bedeuten.
Finde den Fehler in diesem Satz.

숙제 하고 자요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 숙제하고 자요.
Die Partikel 하고 muss direkt ohne Leerzeichen am Wort 숙제 (Hausaufgabe) kleben.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

사과___ 배

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하고
하고 is used for noun connection.
Choose the correct particle. Multiple Choice

친구___ 가요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 랑
랑 means 'with'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

책랑 펜

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 책이랑 펜
Consonant needs 이랑.
Build a sentence. Sentence Building

엄마 / 가요 / 랑

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 엄마랑 가요
Particle attaches to the noun.
Match the particle to its function. Match Pairs

하고

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: And
하고 is a conjunctive particle.
Which is correct? Multiple Choice

우유___ 빵

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 랑
우유 ends in a vowel.
Fill in the blank.

밥___ 국

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이랑
밥 ends in a consonant.
Change to formal. Sentence Transformation

친구랑 가요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구와 갑니다
Formal uses 와.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Wähle die lockerste Option für den Alltag. Multiple Choice

Was würdest du zu einem Freund sagen? 'Kauf Milch und Brot.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 우유하고 빵 사.
Fülle die Lücke mit der richtigen Verbindung. Lückentext

여권___ 비행기 표 주세요. (Reisepass und Flugticket, bitte.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하고
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

Film / ich habe geschaut / und / Popcorn

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 팝콘하고 영화를 봤어요
Finde die richtige Korrektur für Verben. Error Correction

가다하고 오다 (Gehen und kommen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가고 오다
Übersetze 'Ich und Mama' höflich. Übersetzung

Wie sagst du höflich 'Ich und Mama'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저하고 엄마
Ordne die Partikel ihrem Stil zu. Match Pairs

Welcher Vibe passt zu welcher Partikel?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Welcher Satz bedeutet 'mit einem Freund'? Multiple Choice

Wähle die richtige Übersetzung für: 'Ich habe mit einem Freund gelernt.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구하고 공부했어요.
Vervollständige die Bestellung. Lückentext

삼겹살___ 소주 주세요. (Schweinebauch und Soju bitte.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하고
Korrigiere das Leerzeichen. Error Correction

형 하고 누나 (Bruder und Schwester)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 형하고 누나
Bringe die Haustiere in Ordnung. Sentence Reorder

Katze / Hund / und / mögen / ich

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 고양이하고 강아지를 좋아해요
Darfst du hier '하고' benutzen? Multiple Choice

Satz: 'Das Wetter ist gut UND ich bin glücklich.' Geht hier 하고?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nein, nutze -고
Übersetze 'Stift und Papier' Übersetzung

Übersetze auf Koreanisch: 'Stift und Papier'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 펜하고 종이

Score: /12

FAQ (8)

No, use -고 for verbs.

No, it is casual.

Use -이랑.

Yes, but it sounds formal.

Mostly, but -랑/이랑 is more casual.

No, just once between nouns.

Use -과/와 instead.

Use -랑/이랑.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish partial

y / con

Korean particles are suffixes, Spanish words are independent.

French partial

et / avec

Korean particles are attached to the noun.

German partial

und / mit

Korean particles are attached to the noun.

Japanese high

to / to

Korean has more variety in particles.

Arabic partial

wa / ma'a

Arabic uses prefixes/independent words.

Chinese partial

he / gen

Chinese uses independent words.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Das formelle 'Und': Substantive verbinden (와/과)
Next
Besitzanzeigendes Partikel 의 (ausgesprochen 'eh')

Verwandte Videos

Koreanisch Partikel: 하고, (이)랑, 와/과 (und/mit) YouTube

Koreanisch Partikel: 하고, (이)랑, 와/과 (und/mit)

Koreanisch mit Jin
Koreanisch für Anfänger: Nomen verbinden YouTube

Koreanisch für Anfänger: Nomen verbinden

K-DRAMA & K-POP
Und auf Koreanisch: 하고, 와/과, 이랑 im Vergleich YouTube

Und auf Koreanisch: 하고, 와/과, 이랑 im Vergleich

Koreanisch mit Rina

Related Grammar Rules

A1

Das formelle 'Und': Substantive verbinden (와/과)

### Overview Willkommen in der Welt der koreanischen Sprache! Es ist toll, dass du dich auf dieses Abenteuer einlässt....
A1

Die 'An' & 'Zu' Partikel (에)

### Overview Willkommen in der Welt der koreanischen Sprache! Als jemand, der mit der deutschen Grammatik aufgewachsen...
C1

Partikel -조차: Nicht einmal (Negatives Extrem)

Overview Stell dir eine Situation vor, die so schlimm ist, dass **nicht einmal das absolute Minimum** erfüllt ist. Das i...
B2

Geschweige denn / Weit gefehlt (커녕)

### Overview Die Partikel `커녕` (keonyeong) ist ein faszinierendes Werkzeug der koreanischen Sprache, das auf dem B2-Ni...
A1

Die Partikel 도 (Auch/Ebenso)

Overview Stell dir vor, du bist in einem K-BBQ-Restaurant. Du bestellst Schweinebauch (`삼겹살`). Dann wird dir klar: Da...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!