A1 adverb Neutral 2 Min. Lesezeit

godt

/ɡ̊ɔd̥/
Practice it

'Godt' is primarily used to describe actions performed well or to intensify adjectives in Danish.

Wort in 30 Sekunden

  • Means 'well' when modifying a verb or action.
  • Can act as an intensifier meaning 'quite' or 'very'.
  • Used in common greetings like 'Hav det godt'.
  • It is the adverbial form of the adjective 'god'.

Oversigt

Ordet 'godt' er et af de mest alsidige ord i det danske sprog. Selvom det teknisk set er intetkønsformen af adjektivet 'god', fungerer det i denne sammenhæng primært som et adverbium. Det bruges til at kvalificere handlinger eller tilstande og er essentielt for at udtrykke kvalitet og grad i hverdagssproget.

Brugsmønstre

Som adverbium knytter 'godt' sig typisk til et verbum for at beskrive, hvordan en handling udføres (f.eks. 'hun synger godt'). Det kan dog også fungere som et gradsadverbium foran adjektiver eller andre adverbier, hvor det betyder 'temmelig' eller 'meget' (f.eks. 'jeg er godt træt'). En tredje brug er som fyldord eller bekræftelse i sætninger som 'Det er godt' eller 'Godt, lad os gøre det'.

Almindelige kontekster

Man møder 'godt' i næsten alle livets forhold. Det bruges i feedback ('Du har gjort det godt'), i sociale hilsner ('Hav det godt'), og når man taler om velvære ('Jeg har det godt'). Det er også almindeligt i tidsangivelser eller mængder for at indikere, at noget er 'lidt mere end' eller 'næsten' (f.eks. 'det tager godt en time').

Sammenligning med lignende ord

Den vigtigste skelnen er mellem 'god' (fælleskøn adjektiv), 'godt' (intetkøn adjektiv) og 'godt' (adverbium). Hvor adjektivet beskriver et navneord ('en god bil'), beskriver adverbiet en handling ('bilen kører godt'). Man kan også sammenligne det med 'vel', som ofte bruges i mere faste vendinger eller formelle sammenhænge, mens 'godt' er det foretrukne ord i daglig tale.

Beispiele

1

Hun taler dansk meget godt.

everyday

She speaks Danish very well.

2

Det ville være godt, hvis De kunne sende rapporten i dag.

formal

It would be good if you could send the report today.

3

Vi nåede det godt nok i sidste øjeblik!

informal

We certainly made it at the last minute!

4

Resultaterne korrelerer godt med de tidligere fund.

academic

The results correlate well with the previous findings.

Häufige Kollokationen

Sove godt Sleep well
Gøre det godt Do well / perform well
Se godt ud Look good

Häufige Phrasen

Godt gået!

Well done!

Det er godt med dig.

Yeah, right (often used sarcastically).

I lige måde og hav det godt.

Likewise and take care.

Wird oft verwechselt mit

godt vs god

'God' is the adjective used for common gender nouns, while 'godt' is used for neuter nouns or as an adverb.

godt vs vel

'Vel' is often used as a particle to express uncertainty or in fixed phrases like 'velbekomme', whereas 'godt' describes quality.

Grammatikmuster

[Verbum] + godt Godt + [Adjektiv] Det er + godt

How to Use It

Nutzungshinweise

In Danish, 'godt' is neutral and can be used in almost any social situation. It is very common to use it as a filler word to show you are listening or agree with someone. When used as an intensifier (e.g., 'godt træt'), it is slightly more informal than using 'meget'.

Häufige Fehler

English speakers often confuse 'god' and 'godt' because in English 'good' is sometimes used colloquially as an adverb. In Danish, you must use 'godt' when modifying a verb. Another mistake is forgetting that 'godt' is also the required adjective form for 'et'-words (neuter nouns).

Tips

💡

Use it to describe physical health

In Danish, you don't say 'I am well', you say 'Jeg har det godt' (I have it well).

⚠️

Watch out for adjective agreement

Remember that 'godt' is also the neuter form of 'god'. If the noun is neuter (et-word), use 'godt' even if it's not an adverb.

🌍

The Danish 'Godt nok'

Danes often use 'godt nok' to mean 'certainly' or 'indeed' to add emphasis to a statement.

Wortherkunft

Derived from Old Norse 'góðr', which is related to the English word 'good'. The adverbial '-t' ending is a standard Germanic way to form adverbs from adjectives.

Kultureller Kontext

Danes use 'godt' frequently in social rituals. 'Velbekomme' (you're welcome/enjoy your meal) and 'Hav det godt' are central to Danish politeness and the concept of 'hygge'.

Merkhilfe

Think of the 'T' in 'godt' as standing for 'Task'. Use 'godt' when you are describing how a 'Task' (a verb/action) is being done.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

'God' bruges til at beskrive navneord i fælleskøn (en god dag), mens 'godt' bruges til intetkøn (et godt barn) eller som adverbium til at beskrive et verbum (han løber godt).

Ja, i uformelt sprog bruges 'godt' ofte som en forstærker, for eksempel 'jeg er godt sulten', hvilket betyder 'jeg er meget sulten'.

Man siger ofte 'Hav det godt', som svarer til det engelske 'Take care' eller 'Be well'.

Som udgangspunkt ja, men det kan bruges ironisk eller som en konstatering af en grad, f.eks. 'det er godt nok dårligt', hvor 'godt nok' forstærker det negative.

Teste dich selbst

fill blank

Han spiller klaver ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: godt

Her beskrives verbet 'spiller', så vi skal bruge adverbiet 'godt'.

multiple choice

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Jeg er meget træt

'Godt' fungerer her som et gradsadverbium, der forstærker adjektivet 'træt'.

sentence building

har / jeg / det / rigtig / godt

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Jeg har det rigtig godt

Den korrekte rækkefølge er Subjekt + Verbal + Objekt + Adverbial.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!