A2 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

hotel

/hoˈtɛl/
Practice it

The word 'hotel' is a neuter noun in Danish, used with 'på' to describe staying at a paid lodging facility.

Wort in 30 Sekunden

  • A commercial establishment providing lodging and guest services.
  • Always used with the Danish preposition 'på' for staying.
  • Categorized by stars to indicate quality and service level.

Oversigt

Ordet 'hotel' på dansk bruges på samme måde som på engelsk og mange andre sprog. Det betegner et sted, hvor man mod betaling kan få husly for en kortere periode. Det er et intetkønsord (et hotel) og er en central del af turisme- og rejsebranchen i Danmark.

Brugsmønstre

Den mest almindelige måde at bruge ordet på er i forbindelse med præpositionen 'på'. Man siger 'at bo på hotel' eller 'at overnatte på et hotel'. Når man taler om at bestille plads, bruger man ofte verberne 'at booke' eller 'at reservere'.

Almindelige kontekster

Ordet optræder ofte i ferieplanlægning, forretningsrejser og reklamer for turisme. Man klassificerer ofte hoteller efter stjerner (fra 1 til 5), hvilket angiver niveauet af luksus og service. I danske byer finder man alt fra små 'boutique-hoteller' til store internationale hotelkæder.

Sammenligning med lignende ord

'Hotel' adskiller sig fra et 'vandrehjem' (hostel) ved typisk at tilbyde mere privatliv og højere komfort. En 'kro' (inn) er ofte en mere traditionel, landlig udgave af et hotel, der lægger stor vægt på maden. Et 'motel' er specifikt designet til bilister og ligger ofte tæt på hovedveje med direkte adgang til parkering.

Beispiele

1

Vi har booket et hotel til vores ferie.

everyday

We have booked a hotel for our vacation.

2

Konferencen finder sted på Hotel Scandic.

formal

The conference takes place at Hotel Scandic.

3

Skal vi bare finde et billigt hotel?

informal

Should we just find a cheap hotel?

4

Hotelbranchen har oplevet stor vækst i de seneste årtier.

academic

The hotel industry has experienced significant growth in recent decades.

Häufige Kollokationen

et femstjernet hotel a five-star hotel
at tjekke ind på et hotel to check into a hotel
et billigt hotel a cheap hotel

Häufige Phrasen

at bo på hotel

to stay at a hotel

et luksushotel

a luxury hotel

hotellets faciliteter

the hotel's facilities

Wird oft verwechselt mit

hotel vs vandrehjem

A vandrehjem (hostel) is usually cheaper and has shared facilities compared to a hotel's private rooms.

hotel vs kro

A kro (inn) is a more traditional, often rural establishment with a focus on local dining.

Grammatikmuster

et hotel (ubestemt ental) hotellet (bestemt ental) hoteller (ubestemt flertal) hotellerne (bestemt flertal)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'hotel' is neutral and can be used in any social or professional setting. In Danish, it is grammatically an 'intetkøn' (neuter) noun. When referring to the act of staying there, the preposition 'på' is mandatory for natural-sounding Danish.

Häufige Fehler

English speakers often say 'i et hotel' (in a hotel), but in Danish, 'på et hotel' is the correct standard. Another mistake is treating it as a common gender noun (*en hotel) instead of the correct neuter (et hotel).

Tips

💡

Use the preposition 'på' for staying

In Danish, you stay 'on' (på) a hotel, not 'in' (i) a hotel. Always say 'Vi bor på hotel'.

⚠️

Watch the definite singular form

The definite form is 'hotellet'. Be careful not to drop the 't' when speaking or writing.

🌍

Danish Breakfast is a highlight

Most Danish hotels include a 'morgenmadsbuffet' with rye bread and pastries, which is a key part of the experience.

Wortherkunft

Derived from the French 'hôtel', which comes from the Old French 'hostel'. It originally referred to a large townhouse or a place providing hospitality.

Kultureller Kontext

Danish hotels are often praised for their 'hygge' and minimalist Scandinavian design. Breakfast (morgenmad) is usually a significant part of the stay, often featuring high-quality local dairy and breads.

Merkhilfe

It's spelled exactly like in English! Just remember to 'stay ON (på) the hotel' like you're standing on top of the building to remember the preposition.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Et hotel tilbyder private værelser og mere service, mens et vandrehjem ofte har fælles sovesale og er billigere.

Man siger enten 'at booke et værelse' eller 'at reservere et værelse'.

Man bruger næsten altid 'på'. For eksempel: 'Jeg bor på et hotel i København'.

Det er et intetkøn (et hotel, hotellet).

Teste dich selbst

fill blank

Vi skal overnatte ___ et fint hotel i Aarhus.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: på

På dansk bruger man præpositionen 'på' i forbindelse med ophold på et hotel.

multiple choice

Hvad kalder man et specifikt hotel, man lige har talt om?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: hotellet

'Hotel' er et intetkønsord, så den bestemte form ender på -et (med dobbelt 'l').

sentence building

hotel / et / Vi / booket / har

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Vi har booket et hotel

Dette følger den normale subjekt-verbal-objekt rækkefølge i en dansk hovedsætning.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!