A1 noun #6,500 am häufigsten 18 Min. Lesezeit

presumption of innocence

The legal principle that a person is considered innocent until they are proven guilty in a court of law. This means the police or the state must provide evidence to show a crime was committed.

The 'presumption of innocence' is a very important rule in law. It means that when the police say someone did something bad, we must think that person is good until a judge sees the proof. Imagine a boy named Tom. Someone says Tom broke a window. In a fair world, we don't punish Tom right away. We wait. We look for proof. If no one saw Tom do it, and there is no proof, Tom is 'innocent.' This rule says that everyone starts as 'innocent.' It is the police's job to show the proof. If they cannot show proof, the person goes home. We use this big phrase to talk about being fair. Even if we are angry, we must wait for the truth. It is like a game where the person who is 'it' has to find the other people. Here, the police are 'it,' and they must find the proof. If they don't find it, they don't win. This rule protects everyone. It makes sure that good people don't go to jail by mistake. In simple English, we often say 'innocent until proven guilty.' This means the same thing. It is a very old and very good rule for every country.
The presumption of innocence is a basic legal right for every person. It means that if you are accused of a crime, you are considered innocent until a court proves you are guilty. This is very important because it protects people from being treated like criminals before they have a trial. In many countries, the law says the government must prove the crime. The person who is accused does not have to prove they are innocent. This is called the 'burden of proof.' If you watch news on TV, you might hear the reporter call someone a 'suspect.' They do this because of the presumption of innocence. They cannot call the person a 'criminal' yet. Using this phrase shows that you understand how the law works. It's a formal way to say we should be fair and wait for evidence. You can use it when talking about news stories or even school rules. For example, if a teacher thinks a student cheated, the student should have the presumption of innocence until the teacher finds the cheat sheet. It is a rule that keeps things fair for everyone.
The presumption of innocence is a fundamental legal principle stating that any person charged with a criminal offense is considered innocent until they are proven guilty according to the law. This principle is a key part of a fair trial. It means that the prosecution—the people trying to show the person is guilty—carries the 'burden of proof.' They must present enough evidence to convince a judge or jury. If the evidence is not strong enough, the defendant must be set free. This concept is often summarized by the phrase 'innocent until proven guilty.' In professional contexts, like journalism or legal studies, you will use the more formal term 'presumption of innocence.' It is important to remember that this is a legal protection, not a personal opinion. Even if the public thinks someone is guilty, the law must treat them as innocent during the trial. You might hear this discussed in podcasts about true crime or read about it in articles concerning civil rights. It helps ensure that the state doesn't abuse its power by arresting people without solid reasons. When writing, you can use it to argue for fairness and the importance of following proper legal procedures.
The presumption of innocence is a cornerstone of the adversarial legal system, mandating that the accused is held to be innocent until the prosecution establishes guilt beyond a reasonable doubt. This principle shifts the entire weight of the legal process onto the state; the defendant is under no obligation to provide evidence of their own innocence. Instead, they can simply challenge the evidence brought against them. This concept is vital because it acknowledges the massive power imbalance between an individual and the government. Without a robust presumption of innocence, the legal system could easily become a tool for political oppression or personal vendettas. In modern society, this principle is frequently tested by 'trial by media,' where public opinion is formed long before a jury is even selected. Discussing the presumption of innocence at this level involves understanding its role in protecting civil liberties and its presence in international documents like the Universal Declaration of Human Rights. It is often contrasted with systems where a 'presumption of guilt' might exist, though such systems are generally considered unjust by modern standards. When using the term, you should be aware of its collocations, such as 'rebutting the presumption' or 'upholding the principle.'
The presumption of innocence is an axiomatic legal principle which dictates that the legal burden of proof is placed upon the prosecution, which must collect and present enough compelling evidence to prove the defendant's guilt beyond a reasonable doubt. This is not merely a procedural rule but a substantive right that informs every aspect of the judicial process, from the initial arrest to the final verdict. It serves as a safeguard against the 'tyranny of the majority' and ensures that the state’s power to deprive an individual of their liberty is strictly circumscribed. In a C1 context, one might analyze how the presumption of innocence interacts with modern challenges such as anti-terrorism legislation, which sometimes introduces 'reverse onuses' where the defendant must prove certain facts to avoid conviction. Furthermore, the rise of digital footprints and social media has complicated the practical application of this principle, as the 'court of public opinion' often operates on a presumption of guilt. To discuss this effectively, one must understand the nuanced difference between legal innocence (a lack of proof) and factual innocence (actually not having committed the act). Mastery of this term involves being able to critique legal systems that fail to uphold this standard and recognizing its role as a 'golden thread' that runs through the history of common law.
As a foundational pillar of jurisprudence, the presumption of innocence functions as a normative constraint on the state's power to punish, asserting that the risk of a wrongful conviction is so grave that the legal system must favor the accused until guilt is established to a near-certainty. This principle is inextricably linked to the 'Blackstonian Ratio,' which posits that the acquittal of the guilty is a lesser evil than the conviction of the innocent. At this advanced level, one must grapple with the teleological underpinnings of the presumption—whether it is a search for truth or a mechanism for protecting individual autonomy against state encroachment. The application of the presumption is often complicated in 'strict liability' offenses or in administrative law, where the standard of proof may differ. Furthermore, the 'presumption' is not a statement of probability—the law does not necessarily believe the defendant is likely innocent—but rather a 'rule of evidence' that dictates the starting point of judicial inquiry. In sophisticated discourse, one might explore how pre-trial publicity, the use of bail, and the visual presentation of the defendant (such as wearing prison clothes in court) can subtly erode the presumption of innocence in the minds of a jury. Mastery at this level requires an ability to weave this concept into complex arguments about human rights, the ethics of punishment, and the structural integrity of the rule of law.

The concept of the presumption of innocence is not merely a polite suggestion in the legal world; it is the bedrock upon which modern democratic justice systems are built. At its core, this principle dictates that any individual accused of a crime is legally considered to have done nothing wrong until a court of law, through a rigorous and fair process, proves otherwise. This shift in the burden of proof—from the accused having to prove they are 'good' to the state having to prove they are 'bad'—is what separates a free society from an authoritarian one. In everyday life, you will hear this phrase used most often in the context of high-profile court cases, news reports about arrests, or even in heated debates about fairness and rumors. When someone says, 'We must respect the presumption of innocence,' they are reminding others not to jump to conclusions or judge a person before all the facts are presented and verified by an official authority.

Legal Standing
This is a human right under the UN Declaration of Human Rights, Article 11. It ensures that the state cannot simply lock people up without showing clear evidence of a crime.

Historically, this idea dates back to Roman law, specifically the principle 'ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat' (the proof lies upon him who affirms, not upon him who denies). It acknowledges a fundamental truth: it is logically much harder to prove a negative (that you didn't do something) than it is to prove a positive (that someone did do something). Imagine being asked to prove you never stole a cookie in your entire life; it would be nearly impossible without a 24/7 video recording of your whole existence. However, proving someone *did* steal a cookie is easier if there are crumbs, fingerprints, or witnesses. By placing the 'burden of proof' on the prosecution, the law protects citizens from the overwhelming power of the state.

Even though the media had already decided he was guilty, the judge reminded the jury that the presumption of innocence must guide their every thought until the final verdict.

Social Context
In social media 'cancel culture,' this principle is often ignored, as people often assume guilt based on an accusation alone. Using this term in such a context advocates for a slower, more evidence-based approach to judgment.

When using this term, it is important to understand its weight. It is a formal, multi-word noun phrase. You don't 'do' a presumption of innocence; rather, a person 'enjoys' it, 'is entitled to' it, or the court 'upholds' it. It is also closely linked to the 'standard of proof,' which in criminal law is 'beyond a reasonable doubt.' This means the evidence must be so strong that there is no logical reason to believe the person might be innocent. If the presumption of innocence is the starting line, 'beyond a reasonable doubt' is the finish line the prosecutor must reach to get a conviction.

Without the presumption of innocence, any person could be imprisoned based on a mere rumor or a personal grudge.

Philosophical Root
Blackstone's Ratio: 'It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.' This philosophy is the heart of the presumption.

In conclusion, this term represents the bridge between raw power and ethical justice. It requires us to suppress our natural instinct to believe the 'worst' about people when we hear a scandalous story. By maintaining this presumption, we ensure that the legal system remains a tool for truth rather than a weapon for the powerful. Whether you are a law student, a journalist, or just a citizen following the news, understanding this phrase is essential for understanding how a fair society functions.

The defense attorney argued that the prosecution's weak evidence failed to overcome the presumption of innocence afforded to his client.

Journalists must be careful in their reporting to respect the presumption of innocence by using words like 'alleged' or 'suspected'.

Using the phrase presumption of innocence correctly requires an understanding of its grammatical role as a complex noun phrase. It usually acts as the object of a verb or the subject of a sentence discussing legal rights. Because it is a formal term, it is rarely used in casual slang, but it is frequently used in professional, academic, and civic discussions. To use it naturally, you should pair it with verbs like 'uphold,' 'violate,' 'protect,' 'guarantee,' or 'undermine.' For example, 'The media's aggressive coverage threatened to undermine the defendant's presumption of innocence.' This indicates that the public's opinion was being swayed before the trial even began.

The Verb 'Overcome'
In legal arguments, lawyers often say the prosecution must 'overcome the presumption of innocence.' This means they must provide so much evidence that the 'innocent' status is no longer believable.

Another common way to use the term is in the passive voice or with the preposition 'to.' You might say, 'The right to a presumption of innocence is fundamental to our constitution.' Notice how the word 'the' almost always precedes the phrase. It is a specific, singular concept. If you are writing an essay about justice, you might use it to contrast with 'guilt by association' or 'prejudgment.' For instance, 'Unlike a system based on inquisitorial principles, our adversarial system is rooted in the presumption of innocence.' This highlights the structural importance of the term in different legal frameworks.

The judge’s primary duty is to ensure that the jury understands and applies the presumption of innocence throughout the trial.

Common Collocations
'Fundamental presumption of innocence,' 'Constitutional presumption of innocence,' and 'To rebut the presumption of innocence.'

In everyday speech, you can use the phrase to defend someone who is being gossiped about. If a friend says, 'I heard Sarah stole the money,' you could respond, 'Well, we should probably give her the presumption of innocence until we actually see some proof.' This uses the legal term as a metaphor for being fair and open-minded. It elevates the conversation and suggests that you value evidence over hearsay. However, be aware that in very casual settings, this might sound a bit 'lawyerly' or overly formal. In those cases, people often just say 'innocent until proven guilty,' which is the more common, idiomatic version of the same concept.

Furthermore, the phrase is often used when discussing the rights of prisoners or those awaiting trial. You might read in a human rights report: 'The prolonged detention of suspects without trial is a clear violation of the presumption of innocence.' Here, the term is used to criticize a government's actions. It serves as a standard against which justice is measured. If a system allows people to stay in jail for years without being convicted, it has effectively discarded the presumption of innocence. By using this phrase, you are invoking a powerful international legal standard.

Many legal scholars argue that pretrial publicity can create a 'trial by media' that destroys the presumption of innocence.

Is it possible to maintain the presumption of innocence in the age of instant viral news?

Prepositional Use
Usually followed by 'of' + 'innocence'. Rarely, you may see 'presumption as to innocence' in older legal texts, but this is now obsolete.

Finally, remember that 'presumption' implies a starting point. It is an assumption made at the beginning that remains true until it is proven false. In a sentence, you can use this to explain logic: 'The law begins with a presumption of innocence, meaning the scale starts tipped in favor of the defendant.' This visual metaphor helps explain why the phrase is so critical—it sets the 'default' state of a human being in the eyes of the law as 'not guilty.'

The presumption of innocence is not a gift from the government, but an inherent right of every citizen.

If you turn on a news channel like CNN, BBC, or Al Jazeera during a major criminal trial, you are almost certain to hear the term presumption of innocence within the first five minutes of legal analysis. News anchors use it to remain objective. Instead of saying 'the murderer,' they say 'the suspect' and remind viewers of the presumption of innocence to avoid lawsuits for defamation. It is the 'safety word' of journalism. You will also hear it in television dramas like 'Law & Order,' 'Better Call Saul,' or 'Suits.' In these shows, defense attorneys often shout about it in their closing arguments to the jury, using it as a dramatic tool to create doubt. 'Ladies and gentlemen of the jury, the prosecution has not overcome the presumption of innocence!'

In the News
Whenever a politician is accused of a scandal, their supporters will invariably cite the 'presumption of innocence' to keep them in office until a trial occurs.

In the world of international politics and human rights, this phrase appears in treaties and reports. Organizations like Amnesty International or Human Rights Watch use it to condemn countries that hold political prisoners without trial. You might hear a spokesperson say, 'The mass arrests in that region represent a total collapse of the presumption of innocence.' In this context, it isn't just a legal rule; it's a measure of a country's moral and ethical health. If you are a student of political science or international relations, you will encounter this term in almost every textbook regarding civil liberties.

'We must not let public outcry bypass the presumption of innocence,' the senator stated during the press conference.

Classroom and Academic Life
In high school civics classes or university law lectures, this is one of the first concepts taught. It is often paired with the 'Burden of Proof'.

You might also hear it in a more metaphorical sense in the workplace or in organizational management. If an employee is accused of breaking a company policy, a fair HR manager might say, 'We will conduct a full investigation, maintaining a presumption of innocence until we have the facts.' While an office is not a court of law, using this terminology signals that the company values fairness and doesn't act on rumors. It's a way of bringing 'legal professionalism' into a corporate environment. In this sense, the phrase has moved beyond the courtroom and into the general vocabulary of 'fairness and process.'

Another place you will frequently encounter this is on social media during 'viral' moments. When a video of a confrontation goes viral, you will see commenters divided into two camps: those who immediately condemn the person in the video, and those who post, 'Whatever happened to the presumption of innocence?' In these digital spaces, the phrase acts as a plea for patience and a reminder that 30 seconds of video rarely tells the whole story. It has become a key term in the ongoing global conversation about how we treat people in the 'court of public opinion.'

The documentary explores how the presumption of innocence can be eroded by biased police investigations.

During the debate, the law professor explained that the presumption of innocence protects all of us, not just the accused.

Historical Documents
You will find this in the French Declaration of the Rights of Man (1789) and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Lastly, you hear this in the context of 'wrongful conviction' stories. When a person is exonerated (found innocent) after years in prison, reporters often talk about how the 'presumption of innocence was failed' in their original trial. It serves as a reminder of the tragic consequences that occur when this principle is ignored or poorly applied. It is a term of both hope and warning, used to describe the ideal state of justice and the reality of its failures.

The podcast 'Serial' brought the presumption of innocence back into the public consciousness by examining a decades-old murder case.

One of the most frequent mistakes people make with the presumption of innocence is confusing it with 'actual innocence.' Being 'presumed innocent' does not mean you definitely didn't do the crime; it means that for the purpose of the trial, the law *treats* you as if you didn't do it until the evidence proves otherwise. Some people mistakenly think that if a person is 'presumed innocent,' they shouldn't even be arrested or held in jail. However, the law allows for 'pretrial detention' if the person is a flight risk or a danger to the public, even while their presumption of innocence remains legally intact. Understanding this distinction is vital for accurate discussion.

Mistake: 'Presumption of Guilt'
People often accidentally say 'the presumption of guilt' when they mean the opposite. There is no such legal term in democratic systems. If you use this, you are describing a system that is fundamentally unjust.

Another common error is a grammatical one. Because the phrase is long, learners often drop the 'the' or the 'of.' Saying 'He has presumption innocence' is incorrect. It must be 'He has the presumption of innocence.' Furthermore, don't confuse the noun 'presumption' with the verb 'presume.' While you can say 'I presume he is innocent,' the formal legal right is always referred to as the 'presumption of innocence.' Also, be careful with the spelling of 'presumption'—it has a 'p' in the middle that is often forgotten (people might write 'presumtion').

Incorrect: 'The police didn't follow the presumption for innocence.' (Use 'of' instead of 'for').

The 'Court of Public Opinion' Error
Many people argue that the 'presumption of innocence' is being violated when a person is fired from their job after an accusation. Legally, this is usually wrong. Private employers often have the right to fire people based on their own policies; the 'presumption' only strictly applies to government criminal trials.

Learners also struggle with the 'burden of proof' connection. A mistake is to say 'The defendant has the presumption of innocence, so he must prove he is innocent.' This is a logical contradiction! If you have the presumption of innocence, you don't have to prove anything. The *prosecutor* has to prove you are guilty. If the prosecutor does nothing, the defendant wins by default because of the presumption. If you say the defendant has to prove their innocence, you are describing the 'reverse burden,' which is the exact opposite of this principle.

Finally, avoid using 'presumption of innocence' in very trivial situations where it sounds sarcastic or melodramatic. If someone asks, 'Did you eat my sandwich?' and you reply, 'I demand my presumption of innocence!', it might be funny as a joke, but it can also come across as being overly defensive or annoying. Use it when the stakes are high—legal issues, serious accusations, or discussions of human rights. In small daily errors, simply saying 'I didn't do it' or 'Don't blame me yet' is much more natural.

Incorrect: 'The presumption of innocence was found guilty.' (A principle cannot be guilty; only a person can be found guilty).

Correct: 'The jury's verdict showed that the prosecution could not overcome the presumption of innocence.'

Vocabulary Confusion
Don't confuse 'presumption' with 'assumption'. While similar, 'presumption' in law has a stronger, mandatory meaning. An 'assumption' is just a guess; a 'presumption' is a legal starting point that must be followed.

In summary, treat this phrase as a formal legal 'rule' rather than a personal 'feeling.' It is something that exists in a court, is protected by a judge, and is challenged by a prosecutor. By keeping its usage within these boundaries, you will sound much more like a native speaker and show a deep understanding of the English-speaking world's legal culture.

One must never forget that the presumption of innocence is what protects the innocent from being wrongly punished.

While presumption of innocence is the technical term, there are several ways to express similar ideas depending on the context. The most common alternative is the idiom 'innocent until proven guilty.' This is the 'layman's version' of the phrase. It means exactly the same thing but is used more in conversation, movies, and casual writing. If you are talking to a friend, 'innocent until proven guilty' sounds more natural. If you are writing a legal brief or a formal essay, 'presumption of innocence' is the required term. Choosing between them is a matter of 'register'—how formal you want to be.

Innocent until proven guilty vs. Presumption of innocence
'Innocent until proven guilty' is a statement of fact/belief. 'Presumption of innocence' is the name of the legal doctrine itself.

Another related term is 'the burden of proof.' While not a synonym, they are two sides of the same coin. If there is a presumption of innocence, then the burden of proof lies with the prosecution. You might say, 'Because of the presumption of innocence, the burden of proof is entirely on the state.' Another similar concept is 'due process.' Due process is a broader term that includes the presumption of innocence along with other rights, like the right to a lawyer and a fair trial. You can think of 'presumption of innocence' as one specific ingredient in the larger 'due process' recipe.

The defendant's right to due process was violated when the judge ignored the presumption of innocence.

Benefit of the Doubt
In non-legal, everyday contexts, people use the phrase 'benefit of the doubt.' For example, 'I'll give him the benefit of the doubt.' This means you choose to believe someone is telling the truth until you have a reason not to. It is the 'soft' social version of the legal presumption.

In more academic or historical discussions, you might come across the term 'Blackstonian Principle.' This refers to the famous saying by William Blackstone about ten guilty men going free. While it’s more of a philosophy than a direct synonym, it is the spirit behind the presumption of innocence. If you want to sound very knowledgeable in a debate, mentioning 'Blackstone's Ratio' alongside the 'presumption of innocence' will show you have a deep grasp of the subject. On the negative side, the opposite of our term is 'presumption of guilt' or 'guilt by accusation.' These are terms used to describe unfair systems or 'witch hunts.'

There is also the term 'prejudgment,' which is what happens when the presumption of innocence is ignored. If a jury has 'prejudged' a case, they have decided the person is guilty before hearing the evidence. Therefore, you could say, 'The presumption of innocence is the primary defense against prejudgment.' In journalism, editors often talk about 'neutrality' or 'objective reporting.' These are the professional practices that journalists use to ensure they don't violate the public's perception of a suspect's presumption of innocence.

While the legal system provides a presumption of innocence, social media often provides a presumption of guilt.

The defense lawyer asked for the trial to be moved to another city to avoid prejudgment by local residents.

Adversarial System
This is the type of legal system (used in the US/UK) where the presumption of innocence is most central. In 'inquisitorial' systems, the judge takes a more active role in finding the truth, though the presumption still exists.

In summary, while 'presumption of innocence' is a unique and specific legal phrase, understanding its neighbors—like 'burden of proof,' 'benefit of the doubt,' and 'due process'—will help you use it more effectively. Each of these terms carries a slightly different shade of meaning, but they all circle around the same central idea: that it is a serious thing to accuse someone of a crime, and we must be very, very sure before we punish them.

The core of justice is ensuring the presumption of innocence is never sacrificed for the sake of speed or public anger.

Beispiele nach Niveau

1

The man is in court, but we have a presumption of innocence.

El hombre está en el tribunal, pero tenemos presunción de inocencia.

Noun phrase used as an object.

2

In our country, the presumption of innocence is a rule.

En nuestro país, la presunción de inocencia es una regla.

Subject of the sentence.

3

The police need proof because of the presumption of innocence.

La policía necesita pruebas debido a la presunción de inocencia.

Used after 'because of'.

4

Everyone has the presumption of innocence.

Todos tienen la presunción de inocencia.

Simple present tense.

5

Is there a presumption of innocence here?

¿Hay una presunción de inocencia aquí?

Interrogative form.

6

The judge told us about the presumption of innocence.

El juez nos habló de la presunción de inocencia.

Object of the preposition 'about'.

7

We wait for proof; that is the presumption of innocence.

Esperamos las pruebas; eso es la presunción de inocencia.

Linking verb 'is' used.

8

The presumption of innocence keeps things fair.

La presunción de inocencia mantiene las cosas justas.

Third person singular verb 'keeps'.

1

The suspect enjoys the presumption of innocence until the trial ends.

El sospechoso goza de la presunción de inocencia hasta que termine el juicio.

Verb 'enjoys' is common with rights.

2

Without the presumption of innocence, many people would be in jail.

Sin la presunción de inocencia, muchas personas estarían en la cárcel.

Conditional sentence.

3

The reporter mentioned the presumption of innocence during the news.

El reportero mencionó la presunción de inocencia durante las noticias.

Past tense verb 'mentioned'.

4

The law protects our presumption of innocence.

La ley protege nuestra presunción de inocencia.

Possessive adjective 'our' used.

5

A fair trial requires the presumption of innocence.

Un juicio justo requiere la presunción de inocencia.

Subject-verb-object structure.

6

They argued that his presumption of innocence was ignored.

Argumentaron que su presunción de inocencia fue ignorada.

Passive voice 'was ignored'.

7

It is important to respect the presumption of innocence.

Es importante respetar la presunción de inocencia.

Infinitive phrase 'to respect'.

8

The presumption of innocence is a basic human right.

La presunción de inocencia es un derecho humano básico.

Predicate nominative.

1

The defense lawyer reminded the jury to uphold the presumption of innocence.

El abogado defensor recordó al jurado mantener la presunción de inocencia.

Infinitive 'to uphold'.

2

Pretrial detention can sometimes conflict with the presumption of innocence.

La detención preventiva a veces puede entrar en conflicto con la presunción de inocencia.

Modal verb 'can' with 'conflict'.

3

We must not let emotions destroy the presumption of innocence.

No debemos dejar que las emociones destruyan la presunción de inocencia.

Negative modal 'must not'.

4

The prosecution has the task of overcoming the presumption of innocence.

La fiscalía tiene la tarea de superar la presunción de inocencia.

Gerund 'overcoming' as object of preposition.

5

Article 11 clearly states the importance of the presumption of innocence.

El artículo 11 establece claramente la importancia de la presunción de inocencia.

Object of the preposition 'of'.

6

Does the media respect the presumption of innocence in famous cases?

¿Respeta la prensa la presunción de inocencia en casos famosos?

Present simple question.

7

The judge's instructions focused on the presumption of innocence.

Las instrucciones del juez se centraron en la presunción de inocencia.

Phrasal verb 'focused on'.

8

He was released because the presumption of innocence was never refuted.

Fue liberado porque la presunción de inocencia nunca fue refutada.

Passive voice with 'never'.

1

The defendant's presumption of innocence was compromised by the sensationalist headlines.

La presunción de inocencia del acusado se vio comprometida por los titulares sensacionalistas.

Passive voice 'was compromised'.

2

A robust legal system is one that fiercely protects the presumption of innocence.

Un sistema legal robusto es aquel que protege ferozmente la presunción de inocencia.

Relative clause 'that fiercely protects'.

3

Critics argue that certain new laws undermine the presumption of innocence.

Los críticos argumentan que ciertas leyes nuevas socavan la presunción de inocencia.

Verb 'undermine' is a high-level collocation.

4

The presumption of innocence ensures that the burden of proof remains with the state.

La presunción de inocencia garantiza que la carga de la prueba permanezca en el Estado.

Noun clause 'that the burden...'.

5

Maintaining the presumption of innocence is difficult in the age of social media.

Mantener la presunción de inocencia es difícil en la era de las redes sociales.

Gerund phrase as a subject.

6

The jury was warned not to let the defendant's appearance affect the presumption of innocence.

Se advirtió al jurado que no permitiera que la apariencia del acusado afectara la presunción de inocencia.

Infinitive 'not to let'.

7

Even if evidence seems strong, the presumption of innocence must prevail.

Incluso si las pruebas parecen sólidas, la presunción de inocencia debe prevalecer.

Concessive clause 'Even if'.

8

The law operates under the presumption of innocence to prevent wrongful convictions.

La ley opera bajo la presunción de inocencia para prevenir condenas erróneas.

Purpose clause 'to prevent'.

1

The constitutional mandate regarding the presumption of innocence is unequivocal.

El mandato constitucional respecto a la presunción de inocencia es inequívoco.

Adjective 'unequivocal' modifying the subject.

2

Any derogation from the presumption of innocence must be viewed with extreme skepticism.

Cualquier derogación de la presunción de inocencia debe verse con extremo escepticismo.

Noun 'derogation' followed by 'from'.

3

The presumption of innocence is often described as the 'golden thread' of English law.

La presunción de inocencia se describe a menudo como el 'hilo de oro' del derecho inglés.

Metaphorical usage in a passive sentence.

4

The sheer volume of leaked information made a mockery of the presumption of innocence.

El gran volumen de información filtrada se burló de la presunción de inocencia.

Idiom 'made a mockery of'.

5

A reversal of the burden of proof would effectively abolish the presumption of innocence.

Una reversión de la carga de la prueba aboliría efectivamente la presunción de inocencia.

Conditional 'would effectively abolish'.

6

Legal scholars debate whether the presumption of innocence is a procedural or substantive right.

Los juristas debaten si la presunción de inocencia es un derecho procesal o sustantivo.

Indirect question with 'whether'.

7

The presumption of innocence serves as a bulwark against arbitrary state power.

La presunción de inocencia sirve como baluarte contra el poder arbitrario del Estado.

Metaphorical 'bulwark against'.

8

The defendant's right to remain silent is a direct corollary of the presumption of innocence.

El derecho del acusado a guardar silencio es un corolario directo de la presunción de inocencia.

Noun 'corollary' showing relationship.

1

To erode the presumption of innocence is to invite the specter of judicial tyranny.

Erosionar la presunción de inocencia es invitar al espectro de la tiranía judicial.

Parallel infinitive structure.

2

The presumption of innocence is not a probabilistic assessment but a normative requirement.

La presunción de inocencia no es una evaluación probabilística sino un requisito normativo.

Contrastive 'not... but...' structure.

3

The jurisprudential weight of the presumption of innocence cannot be overstated.

El peso jurisprudencial de la presunción de inocencia no puede ser exagerado.

Passive 'cannot be overstated'.

4

Inquisitorial systems approach the presumption of innocence through a different procedural lens.

Los sistemas inquisitivos abordan la presunción de inocencia a través de una lente procesal diferente.

Metaphorical 'procedural lens'.

5

The presumption of innocence acts as a deontological constraint on prosecutorial zeal.

La presunción de inocencia actúa como una limitación deontológica al celo de la fiscalía.

Academic adjectives 'deontological' and 'prosecutorial'.

6

Public discourse often neglects the ontological significance of the presumption of innocence.

El discurso público a menudo descuida la importancia ontológica de la presunción de inocencia.

Complex noun phrase 'ontological significance'.

7

The presumption of innocence remains the quintessence of a liberal legal order.

La presunción de inocencia sigue siendo la quintaesencia de un orden jurídico liberal.

Noun 'quintessence' meaning the perfect example.

8

Any systemic failure to uphold the presumption of innocence portends the collapse of civil society.

Cualquier falla sistémica en mantener la presunción de inocencia presagia el colapso de la sociedad civil.

Verb 'portends' meaning to be a sign of something bad.

Synonyme

innocent until proven guilty right to a fair trial legal protection favorable assumption

Gegenteile

presumption of guilt guilty until proven innocent

Verwandte Inhalte

Mehr law Wörter

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!