At the A1 level, 'to keep' is one of the first verbs you learn for talking about things you own. It usually means 'to have' or 'to hold' something and not give it back. For example, if a friend gives you a sticker, they might say, 'You can keep it.' This means the sticker is now yours. You also learn 'keep' for simple storage, like 'I keep my books in my bag.' Another common A1 use is for pets, such as 'I keep a cat,' although 'I have a cat' is more common. You might also hear it in simple instructions like 'Keep quiet' in a classroom. At this stage, you should focus on the present tense 'keep' and the idea of not giving something away. It's a very helpful word for basic daily life and talking about your personal belongings. You don't need to worry about complex phrasal verbs yet, just focus on the core meaning of possession and simple states.
At the A2 level, you start to use 'to keep' in more interesting ways. The most important new structure is 'keep + -ing'. This is how we talk about actions that continue. For example, 'Keep walking' or 'She kept talking.' This is very common in English. You also learn to use 'keep' with adjectives to describe maintaining a state, like 'keep warm' or 'keep clean.' You might start to see simple phrasal verbs like 'keep on' (which means continue) or 'keep away' (which means stay at a distance). You should also learn the irregular past tense, 'kept.' For example, 'I kept the receipt.' At A2, 'keep' becomes a tool for describing habits and ongoing situations. It's also used for social promises, like 'keep a secret' or 'keep a promise.' Understanding these uses helps you move beyond very simple sentences and start describing the world in more detail.
By the B1 level, you are expected to use 'to keep' in a variety of idiomatic and phrasal contexts. You should be comfortable with phrasal verbs like 'keep up with' (to stay at the same level as someone else) and 'keep track of' (to monitor or record information). You will also encounter 'keep' in more abstract settings, such as 'keeping a diary' or 'keeping a budget.' The structure 'keep someone from doing something' (meaning to prevent them) becomes important here. For example, 'The noise kept me from sleeping.' You should also understand the difference between 'keep' and similar verbs like 'stay' or 'hold' more clearly. At B1, you are using 'keep' to manage information and describe more complex social interactions. It's no longer just about physical objects; it's about managing your life, your time, and your relationships.
At the B2 level, your use of 'to keep' should be quite natural and varied. You will use it in many common idioms, such as 'keep a straight face' (not laughing) or 'keep an eye on' (watching something carefully). You should understand the nuance of 'keep' in professional contexts, like 'keeping minutes' in a meeting or 'keeping the peace.' The phrasal verb 'keep at it' (to continue working hard) is a great one for this level. You will also see 'keep' used in more complex grammatical structures, like the passive voice: 'The documents are kept under lock and key.' At B2, you should be able to choose between 'keep' and its more formal synonyms like 'retain' or 'maintain' depending on who you are talking to. Your understanding of 'keep' reflects your ability to handle the subtleties of English vocabulary and idiomatic expression.
At the C1 level, you use 'to keep' with a high degree of precision and sophistication. You are familiar with less common idioms like 'keep one's counsel' (to keep your opinions to yourself) or 'keep something at bay' (to prevent something dangerous from coming close). You understand the subtle difference in tone between 'keep' and 'preserve' or 'uphold.' You might use 'keep' in rhetorical ways or in formal writing to describe the maintenance of abstract principles, such as 'keeping the flame of democracy alive.' Your use of phrasal verbs is seamless, and you can use 'keep' to express complex ideas about persistence, prevention, and possession. At this level, 'keep' is a versatile tool that you can use to add color and accuracy to your speech and writing, showing a deep mastery of English collocations.
At the C2 level, your mastery of 'to keep' is near-native. You can use the most obscure idioms and phrasal verbs correctly in any context. Phrases like 'keep the wolf from the door' (having enough money to survive) or 'keep one's nose to the grindstone' (working very hard) are part of your active vocabulary. You understand the historical and cultural weight of 'keep' in literature and formal discourse. You can use 'keep' to create specific stylistic effects, choosing it over synonyms for its simplicity or using a more complex alternative for formal precision. You are also aware of regional variations in how 'keep' is used. At C2, 'keep' is no longer a word you think about; it is a natural part of your linguistic repertoire, used effortlessly to convey exact meanings and subtle emotional tones.

to keep in 30 Sekunden

  • To keep is a fundamental verb meaning to retain possession of an object or to maintain a specific state or condition over a period of time.
  • It is commonly used with the '-ing' form of verbs to indicate that an action is continuing or being repeated without stopping.
  • The word is irregular, with the past tense and past participle both being 'kept', which is essential for correct grammatical usage.
  • Beyond physical objects, it is used in many common idioms and phrasal verbs related to secrets, promises, emotions, and social interactions.

The verb to keep is one of the most versatile and fundamental building blocks of the English language. At its most basic level, it refers to the act of retaining possession of an object or maintaining a specific state or condition. When you keep something, you are making a conscious decision not to give it away, lose it, or discard it. This concept extends from physical objects, like keeping a childhood toy, to abstract concepts, like keeping a promise or keeping a secret. In daily conversation, native speakers use this word to describe habits, storage, and the continuation of actions. It is a high-frequency verb that appears in almost every context, from casual chats about pets to formal business discussions about keeping records. Understanding the nuance of 'keep' requires looking at how it interacts with other words, particularly in its role as a catenative verb where it is followed by the '-ing' form of another verb to indicate ongoing action.

Physical Possession
This is the most direct use, meaning to continue to have something in your possession. For example, if someone gives you a gift and says 'it is yours to keep,' they are transferring ownership permanently.
Maintenance of State
This refers to ensuring that a person or thing remains in a particular condition. You might keep your room clean, keep your car in good repair, or keep your children safe.
Storage and Location
We use 'keep' to describe where things are habitually placed. You keep the milk in the fridge, and you might keep your keys on a hook by the door.

I decided to keep the old letters even though I moved to a smaller apartment.

Beyond physical objects, 'keep' is essential for describing time and persistence. When we say someone 'keeps working,' we mean they are continuing the action without stopping. This 'keep + gerund' structure is a hallmark of English fluency. It suggests a level of dedication or, sometimes, a repetitive nature that might be annoying, such as when someone 'keeps interrupting.' The word also carries a sense of protection; to keep someone from harm is to shield them. In social contracts, 'keep' is the verb of integrity—keeping your word or keeping an appointment shows reliability. It is also used in the context of animals, where 'keeping' livestock or pets implies the ongoing responsibility of care and feeding. This multi-faceted nature makes it a word that learners encounter early but continue to master as they reach higher levels of idiomatic expression.

Please keep the noise down while the baby is sleeping.

She managed to keep her cool during the difficult interview.

Can you keep a secret about the surprise party?

The store keeps a wide variety of organic vegetables in stock.

Abstract Obligations
Keeping a promise or an appointment means fulfilling a commitment you made previously.
Protective Barriers
To keep someone out or keep something away implies creating a boundary for safety or privacy.

Using 'to keep' correctly involves understanding its several grammatical patterns. The most common pattern is [keep + noun phrase], which indicates possession or storage. For example, 'I keep my passport in the safe.' Here, 'keep' acts as a transitive verb. Another vital pattern is [keep + adjective], which describes maintaining a state, such as 'keep calm' or 'keep warm.' This usage is particularly common in imperatives or advice. When you want to describe an action that doesn't stop, you use [keep + verb-ing]. This is a catenative structure where 'keep' is the primary verb and the second verb is in the gerund form. For instance, 'He kept talking even after the bell rang.' This specific structure is essential for expressing duration and persistence in English. It is also important to note the [keep + object + adjective] pattern, as in 'The jacket kept him warm.' In this case, 'keep' is used to describe the effect an object has on a person's state.

The Gerund Pattern
Keep + -ing: 'They kept laughing throughout the movie.' This emphasizes the repetitive or continuous nature of the laughter.
The Resultative Pattern
Keep + Object + Adjective: 'Please keep the door open.' Here, the object (the door) is maintained in a specific state (open).
The Prepositional Pattern
Keep + Object + from + -ing: 'The rain kept us from going to the park.' This indicates prevention or an obstacle.

You need to keep practicing if you want to improve your piano skills.

In more advanced usage, 'keep' is often paired with particles to form phrasal verbs. 'Keep up' can mean to maintain a pace or to stay informed. 'Keep on' is a synonym for continue, often used for emphasis. 'Keep away' and 'keep off' are used for physical distance. Each of these phrasal verbs follows specific syntactic rules. For example, 'keep up with' requires an object, as in 'I can't keep up with the news.' The flexibility of 'keep' also allows it to function in passive constructions, though this is less common. 'The records are kept in the basement' is a standard passive sentence where the focus is on the location of the records rather than who is storing them. Understanding these patterns allows a learner to move from simple sentences to complex, nuanced communication. It is also worth noting that 'keep' is an irregular verb (keep, kept, kept), which is a crucial detail for correct tense usage in both written and spoken English.

The sign says to keep off the grass to protect the new flowers.

How do you keep track of all your different passwords?

The police officer told the crowd to keep back for their own safety.

We must keep trying until we find a solution to this problem.

The 'Keep On' Variation
Using 'keep on' instead of just 'keep' adds a layer of persistence or even stubbornness to the action.
The 'Keep To' Structure
To 'keep to' something means to follow a plan or stay within a limit, like 'keep to the path' or 'keep to the budget.'

You will hear 'to keep' in a vast array of real-world situations, ranging from the domestic to the professional. In a household setting, parents frequently use it with their children: 'Keep your toys in the box,' or 'Keep your voice down.' In a retail environment, you might hear a cashier ask, 'Would you like to keep the receipt?' or a salesperson mention that they 'keep these items in the back.' In the workplace, 'keep' is ubiquitous in project management and communication. Colleagues might ask to 'keep the meeting brief' or suggest that they 'keep in touch' after a project ends. It is also a key word in the world of finance and law, where 'keeping records' and 'keeping the law' are essential concepts. On the street, signs use 'keep' for public safety and direction: 'Keep Right,' 'Keep Clear,' or 'Keep Off the Grass.' These short, imperative uses are designed for immediate understanding and compliance.

In the Kitchen
Recipes often instruct you to 'keep stirring' or to 'keep the sauce at a simmer' to ensure the food cooks correctly.
In Sports
Coaches shout 'keep your eye on the ball' or 'keep going' to motivate athletes during training and games.
In Technology
Software often asks if you want to 'keep changes' or 'keep logged in' for convenience and security.

The flight attendant asked us to keep our seatbelts fastened during the turbulence.

In media and entertainment, 'keep' appears in countless song lyrics and movie titles, often relating to emotions or relationships. Phrases like 'keep the faith' or 'keep the fire burning' are common metaphors for maintaining hope and passion. In news reporting, journalists talk about 'keeping the peace' in conflict zones or 'keeping the public informed' during a crisis. Even in the digital world, the word is used for 'keeping a blog' or 'keeping a digital diary.' The sheer frequency of the word means that once you start listening for it, you will hear it in almost every conversation. It is a 'glue' word that helps connect actions to their duration and objects to their owners. Whether it's a doctor telling you to 'keep an eye on that cough' or a friend telling you to 'keep the change,' the word 'keep' is an inseparable part of the English-speaking experience.

You should keep a copy of your contract for your personal records.

The sign at the museum says to keep a safe distance from the paintings.

I'll keep your seat for you while you go get some popcorn.

The company aims to keep its customers happy with excellent service.

In Public Transport
Announcements often remind passengers to 'keep your belongings with you at all times.'
In Education
Teachers might tell students to 'keep your eyes on your own paper' during an exam.

One of the most frequent errors learners make with 'to keep' is confusing it with the verb 'to stay.' While both can relate to remaining in a state, 'stay' is usually intransitive (it doesn't take an object), whereas 'keep' often does. For example, you 'stay at a hotel,' but you 'keep a secret.' Another common mistake is using the infinitive 'to' after 'keep' when expressing a continuous action. Many learners say 'I keep to study,' which is incorrect; the correct form is 'I keep studying.' This is a fundamental rule of English catenative verbs that requires the gerund. Additionally, learners sometimes struggle with the difference between 'keep' and 'hold.' While 'hold' refers to the physical act of grasping something with your hands, 'keep' refers to the long-term possession or storage of that item. You might 'hold' a baby for a minute, but you 'keep' a photograph in your wallet for years.

Keep vs. Stay
Incorrect: 'I will keep at home tonight.' Correct: 'I will stay at home tonight.' Use 'stay' for locations and 'keep' for possession or maintenance of a state.
Keep vs. Hold
Incorrect: 'Can you keep this bag for a second?' (if you mean physically holding it). Correct: 'Can you hold this bag for a second?' Use 'hold' for the physical act and 'keep' for storage.
The Infinitive Error
Incorrect: 'She keeps to ask the same question.' Correct: 'She keeps asking the same question.' Always use the -ing form after keep for repeated actions.

It is important to keep the difference between 'keep' and 'stay' in mind when speaking.

Another area of confusion is the use of 'keep' in phrasal verbs. For instance, 'keep up' and 'keep on' are often used interchangeably by mistake. 'Keep on' specifically emphasizes the continuation of an action, while 'keep up' often means to maintain a certain level or speed. Saying 'Keep up the good work' is a common phrase of encouragement, but 'Keep on the good work' would sound unnatural. Furthermore, the irregular past tense 'kept' is sometimes replaced by the non-existent 'keeped' by beginners. It is vital to memorize the forms keep-kept-kept early on. Lastly, learners sometimes use 'keep' when they should use 'save.' You 'save' money in a bank (implying accumulation), but you 'keep' money in your pocket (implying current possession). Distinguishing these subtle differences is what separates an intermediate learner from an advanced speaker.

Don't keep me waiting for too long; I have another meeting at three.

He kept his promise to help us move house over the weekend.

You should keep your passport in a safe place when you travel.

Why do you keep changing your mind about the holiday?

Keep vs. Save
'Save' often implies rescuing or setting aside for the future, while 'keep' is about current retention.
Keep vs. Leave
'Leave' means to go away from or allow to remain, while 'keep' is a more active form of maintenance.

While 'to keep' is a fantastic all-purpose word, there are many synonyms that can provide more precision depending on the context. For physical possession, 'retain' is a more formal alternative often used in legal or business contexts. For example, 'The company retains the right to change the terms.' If you are talking about maintaining a state or a building, 'maintain' is a strong choice. It implies a more active and systematic effort than 'keep.' For instance, 'The city maintains the public parks.' When the focus is on protecting something from decay or change, 'preserve' is the most appropriate word. You 'preserve' historical documents or 'preserve' fruit in jars. In the context of continuing an action, 'continue' or 'persist' are excellent alternatives. 'Continue' is neutral, while 'persist' often implies doing something despite difficulties or opposition.

Retain
Formal. Used for rights, information, or heat. 'The walls retain heat well.'
Maintain
Active. Used for standards, machines, or relationships. 'It's hard to maintain a long-distance friendship.'
Preserve
Protective. Used for nature, traditions, or food. 'We must preserve our natural resources.'

Instead of just saying to keep, try using 'maintain' for more formal writing.

Other alternatives include 'store' for physical items in a specific place, and 'uphold' for laws or traditions. If you are talking about not giving something away, you might use 'withhold,' which often has a slightly negative connotation of keeping something that should be shared. In the realm of emotions, 'harbor' is used for keeping feelings like a grudge or a secret for a long time. Understanding these synonyms allows you to tailor your language to your audience. In a casual conversation, 'keep' is almost always the best choice because it sounds natural and unpretentious. However, in an academic essay or a professional report, using 'retain' or 'maintain' can demonstrate a more sophisticated vocabulary. It's also helpful to know the opposites: 'give away,' 'discard,' 'lose,' or 'stop.' By comparing 'keep' with its synonyms and antonyms, you gain a 360-degree view of how the word functions in the English lexicon.

The museum works hard to keep (or preserve) the ancient artifacts for future generations.

We need to keep (or maintain) high standards of cleanliness in the hospital.

He kept (or stored) his winter clothes in the attic during the summer.

She kept (or continued) working despite the loud noise outside.

Continue
Neutral. 'Please continue your story.' This is a direct alternative to 'keep going.'
Persist
Strong. 'He persisted in his efforts to win the race.' Implies overcoming obstacles.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The 'keep' of a castle is the strongest, innermost part, named because it was where people were 'kept' safe during an attack.

Aussprachehilfe

UK /kiːp/
US /kip/
Single syllable word, so the stress is on the entire word.
Reimt sich auf
deep sleep weep peep sheep steep leap cheap
Häufige Fehler
  • Pronouncing the 'ee' too short, making it sound like 'kip'.
  • Adding an extra vowel sound at the end, like 'keep-uh'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 1/5

Very easy to recognize in text as a common word.

Schreiben 2/5

Requires knowledge of the irregular past tense 'kept'.

Sprechen 2/5

Requires mastering the 'keep + -ing' structure for natural speech.

Hören 1/5

Easily heard, though can be shortened in fast speech.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

have hold give take stay

Als Nächstes lernen

maintain retain preserve continue prevent

Fortgeschritten

withhold sustain uphold harbor conserve

Wichtige Grammatik

Catenative Verbs

Keep is followed by a gerund (-ing), not an infinitive (to). 'Keep trying' is correct.

Irregular Verbs

The past tense of keep is kept. 'I kept the book' is correct.

Resultative Adjectives

Keep can take an object and an adjective to show the result of an action. 'Keep the door shut.'

Phrasal Verbs

Keep changes meaning with particles. 'Keep up' vs 'Keep off'.

Stative vs. Dynamic

Keep can be used both to describe a state (keep calm) and an action (keep running).

Beispiele nach Niveau

1

You can keep the pen.

Vous pouvez garder le stylo.

Simple transitive use of 'keep'.

2

I keep my toys in a box.

Je garde mes jouets dans une boîte.

Keep + object + prepositional phrase.

3

Please keep quiet.

S'il vous plaît, restez silencieux.

Keep + adjective (imperative).

4

Do you keep a pet?

As-tu un animal de compagnie ?

Keep used for owning/caring for an animal.

5

He keeps his room clean.

Il garde sa chambre propre.

Keep + object + adjective.

6

Keep the change.

Gardez la monnaie.

Common social phrase for tips.

7

I keep my money in my pocket.

Je garde mon argent dans ma poche.

Keep for current possession/location.

8

She keeps a photo in her bag.

Elle garde une photo dans son sac.

Keep for sentimental possession.

1

Keep walking until you see the bank.

Continuez à marcher jusqu'à ce que vous voyiez la banque.

Keep + gerund (-ing).

2

I kept the receipt for the shoes.

J'ai gardé le reçu pour les chaussures.

Irregular past tense 'kept'.

3

Can you keep a secret?

Peux-tu garder un secret ?

Common collocation 'keep a secret'.

4

The sign says to keep off the grass.

Le panneau dit de ne pas marcher sur l'herbe.

Phrasal verb 'keep off'.

5

He keeps changing his mind.

Il n'arrête pas de changer d'avis.

Keep + gerund for repeated action.

6

Keep warm in this cold weather.

Reste au chaud par ce temps froid.

Keep + adjective for maintaining a state.

7

They kept on working until midnight.

Ils ont continué à travailler jusqu'à minuit.

Phrasal verb 'keep on' for persistence.

8

She kept her promise to call me.

Elle a tenu sa promesse de m'appeler.

Collocation 'keep a promise'.

1

I find it hard to keep up with the news.

Je trouve difficile de suivre l'actualité.

Phrasal verb 'keep up with'.

2

The rain kept us from going out.

La pluie nous a empêchés de sortir.

Keep + object + from + -ing.

3

How do you keep track of your expenses?

Comment suivez-vous vos dépenses ?

Idiom 'keep track of'.

4

She keeps a diary of her travels.

Elle tient un journal de ses voyages.

Collocation 'keep a diary'.

5

Keep an eye on the soup so it doesn't burn.

Surveille la soupe pour qu'elle ne brûle pas.

Idiom 'keep an eye on'.

6

We need to keep the costs down this year.

Nous devons maintenir les coûts bas cette année.

Keep + object + adverb/adjective.

7

He keeps in touch with his old school friends.

Il reste en contact avec ses anciens amis d'école.

Idiom 'keep in touch'.

8

Please keep me posted on any changes.

S'il vous plaît, tenez-moi au courant de tout changement.

Idiom 'keep someone posted'.

1

It was difficult to keep a straight face during the meeting.

C'était difficile de garder son sérieux pendant la réunion.

Idiom 'keep a straight face'.

2

The government is trying to keep the inflation rate low.

Le gouvernement essaie de maintenir le taux d'inflation bas.

Formal use of keep for economic states.

3

You should keep at it if you want to succeed.

Tu devrais persévérer si tu veux réussir.

Phrasal verb 'keep at it'.

4

The police kept the protesters at bay.

La police a maintenu les manifestants à distance.

Idiom 'keep at bay'.

5

He kept his head despite the emergency.

Il a gardé son sang-froid malgré l'urgence.

Idiom 'keep one's head'.

6

The archives are kept in a climate-controlled room.

Les archives sont conservées dans une pièce à température contrôlée.

Passive voice 'are kept'.

7

I'll keep you company while you wait for the bus.

Je vais te tenir compagnie pendant que tu attends le bus.

Idiom 'keep someone company'.

8

She kept her cool when the customer started shouting.

Elle est restée calme quand le client a commencé à crier.

Idiom 'keep one's cool'.

1

The lawyer advised his client to keep his own counsel.

L'avocat a conseillé à son client de garder ses opinions pour lui.

Idiom 'keep one's own counsel'.

2

The new regulations are designed to keep rogue traders in check.

Les nouvelles réglementations sont conçues pour maîtriser les commerçants malhonnêtes.

Idiom 'keep in check'.

3

He has a knack for keeping his nose out of other people's business.

Il a le don de ne pas se mêler des affaires des autres.

Idiom 'keep one's nose out of'.

4

The museum's mission is to keep the history of the city alive.

La mission du musée est de faire vivre l'histoire de la ville.

Metaphorical use of 'keep alive'.

5

They struggled to keep their heads above water financially.

Ils ont eu du mal à joindre les deux bouts financièrement.

Idiom 'keep one's head above water'.

6

The captain managed to keep the ship on an even keel.

Le capitaine a réussi à maintenir le navire en équilibre.

Idiom 'on an even keel'.

7

She kept her cards close to her chest during the negotiations.

Elle a caché son jeu pendant les négociations.

Idiom 'keep cards close to chest'.

8

The tradition has been kept up for over three centuries.

La tradition a été maintenue pendant plus de trois siècles.

Passive phrasal verb 'kept up'.

1

He worked two jobs just to keep the wolf from the door.

Il cumulait deux emplois juste pour subvenir à ses besoins de base.

Idiom 'keep the wolf from the door'.

2

The diplomat had to keep a foot in both camps to ensure peace.

Le diplomate a dû ménager la chèvre et le chou pour assurer la paix.

Idiom 'keep a foot in both camps'.

3

She kept her nose to the grindstone and finally finished her thesis.

Elle a travaillé d'arrache-pied et a enfin terminé sa thèse.

Idiom 'keep one's nose to the grindstone'.

4

The secret was kept under wraps for decades before being revealed.

Le secret a été gardé confidentiel pendant des décennies avant d'être révélé.

Idiom 'under wraps'.

5

He is known for keeping a weather eye on the political situation.

Il est connu pour surveiller de près la situation politique.

Idiom 'keep a weather eye on'.

6

The old king struggled to keep his unruly subjects in line.

Le vieux roi avait du mal à faire régner l'ordre parmi ses sujets indisciplinés.

Idiom 'keep in line'.

7

She has a way of keeping everyone on their toes with her sudden questions.

Elle a le don de tenir tout le monde en haleine avec ses questions soudaines.

Idiom 'keep on one's toes'.

8

The company's success depends on keeping its ear to the ground.

Le succès de l'entreprise dépend de sa capacité à rester à l'écoute du marché.

Idiom 'keep one's ear to the ground'.

Häufige Kollokationen

keep a secret
keep a promise
keep quiet
keep in touch
keep track of
keep an eye on
keep calm
keep a diary
keep the change
keep records

Häufige Phrasen

keep going

— To continue moving or doing something despite being tired.

Just keep going, we're almost there!

keep away

— To stay at a distance from something dangerous.

Keep away from the edge of the cliff.

keep up

— To maintain the same speed or level as others.

I'm struggling to keep up with the rest of the class.

keep on

— To continue doing something, often repeatedly.

He kept on asking the same question.

keep back

— To stay at a distance or not move forward.

The police told the crowd to keep back.

keep out

— To not enter a specific area.

The sign says 'Private Property - Keep Out'.

keep off

— To not step on or touch something.

Please keep off the grass.

keep to

— To follow a plan or stay within a limit.

We must keep to the schedule.

keep down

— To maintain at a low level, like noise or prices.

Please keep the noise down.

keep together

— To stay in a group or not separate.

We need to keep together in the crowded market.

Wird oft verwechselt mit

to keep vs stay

Stay is for locations/states without an object. Keep is for possession/maintenance often with an object.

to keep vs hold

Hold is for physical grasping. Keep is for long-term possession or storage.

to keep vs save

Save implies accumulation or rescuing. Keep implies current retention.

Redewendungen & Ausdrücke

"keep a straight face"

— To manage not to laugh even though you find something funny.

It was hard to keep a straight face when he tripped.

informal
"keep your chin up"

— An encouraging phrase telling someone to stay positive in a difficult situation.

Keep your chin up, things will get better.

informal
"keep someone at arm's length"

— To avoid becoming too friendly or close with someone.

She keeps her colleagues at arm's length.

neutral
"keep the ball rolling"

— To maintain the momentum of an activity or project.

We need a new idea to keep the ball rolling.

informal
"keep your fingers crossed"

— To hope for good luck or a positive outcome.

I'm keeping my fingers crossed for your interview.

informal
"keep someone in the loop"

— To ensure someone is informed about a situation or project.

Please keep me in the loop regarding the new contract.

business
"keep your head above water"

— To just manage to survive or deal with a difficult situation, especially financially.

With the new bills, they are barely keeping their heads above water.

neutral
"keep the wolf from the door"

— To have enough money to buy food and basic necessities.

His small pension just keeps the wolf from the door.

idiomatic
"keep your nose clean"

— To stay out of trouble and behave well.

He's trying to keep his nose clean after his recent warning.

informal
"keep a weather eye on"

— To watch something very carefully for any changes or problems.

Investors are keeping a weather eye on the stock market.

neutral

Leicht verwechselbar

to keep vs stay

Both relate to remaining in a state.

Stay is usually intransitive and relates to location. Keep is usually transitive and relates to possession.

I stay at home. I keep my money at home.

to keep vs hold

Both involve having something.

Hold is a physical, temporary action. Keep is a long-term state of possession.

Hold my hand. Keep my heart.

to keep vs save

Both involve not losing something.

Save often means to set aside for the future or rescue. Keep means to continue to have.

Save money for a car. Keep money in your wallet.

to keep vs leave

Both can mean something remains somewhere.

Leave is passive (you don't take it). Keep is active (you ensure it stays).

Leave the keys on the table. Keep the keys in your pocket.

to keep vs maintain

Both mean to keep something in a certain state.

Maintain is more formal and implies active effort or repair.

Keep the car clean. Maintain the car's engine.

Satzmuster

A1

Subject + keep + object

I keep my keys.

A2

Subject + keep + verb-ing

She keeps singing.

A2

Subject + keep + adjective

We keep warm.

B1

Subject + keep + object + adjective

He kept the room dark.

B1

Subject + keep + object + from + verb-ing

The fence keeps the dogs from escaping.

B2

Subject + keep + object + adverb

They kept the costs down.

C1

Passive voice: Object + be + kept

The secret was kept for years.

C2

Idiomatic usage

He kept his nose to the grindstone.

Wortfamilie

Substantive

keeper (a person who looks after something)
keep (the central tower of a castle)
keeping (care or possession)

Verben

keep (main verb)
housekeep (to manage a household)

Adjektive

kept (past participle used as an adjective, e.g., a kept woman)
keepable (rare, meaning able to be kept)

Verwandt

safekeeping
bookkeeping
shopkeeper
goalkeeper
peacekeeping

So verwendest du es

frequency

Extremely high in both spoken and written English.

Häufige Fehler
  • I keep to study English every day. I keep studying English every day.

    You must use the gerund (-ing) after keep, not the infinitive.

  • I keeped the receipt. I kept the receipt.

    Keep is an irregular verb. The past tense is 'kept'.

  • I will keep at home tonight. I will stay at home tonight.

    Use 'stay' for remaining in a location. 'Keep' requires an object or a state.

  • Can you keep this bag for a second? Can you hold this bag for a second?

    Use 'hold' for physical grasping. 'Keep' implies long-term possession or storage.

  • He keeps to change his mind. He keeps changing his mind.

    Another example of the gerund rule. 'Keep' + '-ing' is the correct pattern.

Tipps

Gerund Rule

Always use the -ing form after keep. This is the most important rule for A2 learners to master for natural speech.

Irregular Form

Memorize keep-kept-kept. Using 'keeped' is a very obvious sign of a beginner level.

Polite Phrasing

Use 'keep in touch' to end conversations politely with people you don't see every day.

Formal Alternatives

In essays, use 'maintain' or 'retain' instead of 'keep' to sound more academic and precise.

Imperatives

Use 'keep' + adjective for quick instructions, like 'keep quiet' or 'keep still'.

Phrasal Verbs

Focus on the small word after 'keep' (up, on, off) as it completely changes the meaning of the sentence.

Secrets and Promises

Remember the collocations 'keep a secret' and 'keep a promise'. These are used much more often than 'save' or 'hold' in these contexts.

Professional Updates

Use 'keep me posted' or 'keep me in the loop' in emails to ask for ongoing information on a project.

The Key Mnemonic

Think: I use a Key to Keep things safe. This helps you remember the core meaning of retention and safety.

Keep Calm

Remember the 'Keep Calm and Carry On' slogan to associate 'keep' with maintaining an emotional state.

Einprägen

Eselsbrücke

Keep starts with 'K' - think of a Key. You use a Key to Keep things locked and safe.

Visuelle Assoziation

Imagine a large treasure chest. You are putting a gold coin inside and closing the lid to 'keep' it safe.

Word Web

Possession Storage Continuation Secrets Promises Maintenance Safety Habits

Herausforderung

Try to use 'keep' in three different ways today: once for an object, once for a state (like 'keep calm'), and once for a continuous action (like 'keep studying').

Wortherkunft

From the Old English 'cēpan', which meant to seize, observe, or take care of. It is related to the Middle Dutch 'kēpen'.

Ursprüngliche Bedeutung: The original sense was more about 'taking' or 'observing' rather than 'retaining'.

Germanic

Kultureller Kontext

Be careful with 'kept woman/man', as it can have negative social connotations regarding financial dependency.

The phrase 'Keep Calm and Carry On' became a global cultural phenomenon, originally a British government poster from WWII.

The song 'Keep on Loving You' by REO Speedwagon. The movie 'The Keeping Room'. Robert Frost's poem 'Stopping by Woods on a Snowy Evening' mentions 'promises to keep'.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

At Home

  • keep the house clean
  • keep the noise down
  • keep leftovers in the fridge
  • keep a pet

At Work

  • keep records
  • keep in touch
  • keep me posted
  • keep to the deadline

In a Shop

  • keep the receipt
  • keep the change
  • keep items in stock
  • keep a lookout for sales

Health & Fitness

  • keep fit
  • keep hydrated
  • keep an eye on your weight
  • keep moving

Socializing

  • keep a secret
  • keep a promise
  • keep someone company
  • keep the conversation going

Gesprächseinstiege

"How do you keep track of all your daily tasks and appointments?"

"Do you find it easy or difficult to keep a secret from your friends?"

"What is something from your childhood that you decided to keep?"

"How do you keep yourself motivated when you are working on a long project?"

"What are some habits you try to keep to stay healthy?"

Tagebuch-Impulse

Write about a promise you kept even though it was very difficult to do so.

Describe the things you keep in your bag every day and why they are important to you.

Reflect on a time when you kept working on something despite wanting to give up.

Discuss the importance of keeping traditions alive in your family or culture.

Write about a secret you had to keep and how it made you feel.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

It is followed by '-ing'. For example, 'keep running' is correct, while 'keep to run' is incorrect. This is a common rule for catenative verbs.

The past tense is 'kept'. It is an irregular verb, so you do not add '-ed'. For example, 'I kept the gift.'

Yes, but be careful. 'Keeping someone' can mean supporting them financially, which can be sensitive. 'Keeping someone company' is a common, friendly phrase.

It means to continue communicating with someone after you have separated or finished a project. It is a very common way to say goodbye.

'Keep on' is a phrasal verb that emphasizes the persistence or repetition of an action. Often they are interchangeable, but 'keep on' is more emphatic.

You can use it to mean 'remain in a state'. For example, 'keep calm', 'keep warm', or 'keep quiet'. It is often used in imperatives.

It is a phrase used when paying for something, telling the person they can have the extra money as a tip.

Yes, for example: 'The records are kept in the office.' This focuses on where the items are stored.

A keeper is a person who looks after something, like a zookeeper or a goalkeeper. In slang, it can also mean a person who is worth having a long-term relationship with.

It means to stay informed about something or to monitor its progress or quantity. For example, 'keep track of your spending'.

Teste dich selbst 200 Fragen

writing

Write a sentence using 'keep' to describe a continuous action.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep' for possession.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep' with an adjective.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using the past tense 'kept'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep in touch'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep track of'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep an eye on'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep someone from doing something'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep up with'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep a straight face'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep your chin up'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep someone posted'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep the change'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep a secret'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep fit'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep your head above water'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep in check'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep your nose to the grindstone'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep the wolf from the door'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'keep under wraps'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Tell a friend to continue doing a good job using 'keep'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Ask someone to watch your luggage for a moment.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Tell someone to stay calm in a difficult situation.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Ask a friend if they can stay in contact after they move.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Tell someone not to walk on the grass.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Ask a colleague to give you updates on a project.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Encourage someone who is going through a hard time.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Tell a child to stay quiet.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Ask if you can have the extra money from a payment.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Tell someone to continue walking.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Ask if someone can maintain a secret.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Tell someone to stay at a distance for safety.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Explain that you are monitoring your expenses.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say that you are staying with someone so they aren't alone.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Tell someone to follow the rules.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say that you are trying to stay out of trouble.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say that you are hoping for a good result.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Tell someone to not laugh.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say that you are working very hard.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say that you are just managing to survive financially.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'I kept the receipt.' What tense is used?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'Keep trying!' What is the speaker doing?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'Keep off!' Is the speaker inviting you or warning you?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'Can you keep a secret?' What is the speaker asking for?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'Keep the change.' Where might you hear this?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'Keep in touch.' Is this a greeting or a goodbye?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'Keep an eye on the baby.' What is the speaker asking you to do?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'Keep your chin up.' Is the person feeling good or bad?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'Keep me posted.' What does the speaker want?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'He kept a straight face.' Did he laugh?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'Keep the noise down.' What is the speaker asking for?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'I can't keep up.' Is the speaker fast or slow?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'Keep your nose clean.' What is the advice?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'Keep the wolf from the door.' Is the person rich or poor?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence: 'Keep it under wraps.' Is the information public?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

/ 200 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!