B1 adjective Neutral #5,000 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

agradecida

/a.ɡɾa.ðeˈsi.ða/

Agradecida is the feminine adjective for feeling or showing thankfulness.

Wort in 30 Sekunden

  • Expresses gratitude or thankfulness (female).
  • Used when receiving a favor, gift, or help.
  • Common in everyday interactions and expressions.

Overview

La palabra 'agradecida' es la forma femenina del adjetivo 'agradecido'. Se utiliza para describir a una persona, específicamente una mujer, que siente o expresa gratitud. La gratitud es una emoción positiva que surge cuando reconocemos que hemos recibido algo bueno, ya sea un objeto, un servicio, un gesto o incluso palabras amables, y valoramos a la persona o circunstancia que nos lo proporcionó. Ser 'agradecida' implica reconocer este beneficio y, a menudo, desear expresar ese reconocimiento de alguna manera.

Como adjetivo, 'agradecida' concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica. Generalmente, se coloca después del sustantivo, aunque puede aparecer antes en ciertos contextos poéticos o enfáticos. Se puede usar con el verbo 'estar' para expresar un estado temporal de gratitud ('Estoy muy agradecida por tu ayuda') o con el verbo 'ser' para indicar una cualidad más inherente de la persona ('Ella es una persona muy agradecida'). También puede funcionar como atributo o predicativo del sujeto.

Este adjetivo es muy común en situaciones cotidianas. Se utiliza al recibir un regalo ('La niña estaba muy agradecida con su abuela por el juguete'), al recibir ayuda ('Me siento agradecida por el apoyo de mis amigos durante este difícil momento'), al finalizar un servicio o una interacción ('Le dio las gracias al camarero, sintiéndose agradecida por el buen trato') o al reflexionar sobre experiencias positivas ('Al final de mi viaje, me sentí profundamente agradecida por todo lo vivido'). Es frecuente en notas de agradecimiento, discursos y expresiones de cortesía.

Mientras que 'agradecida' se centra específicamente en el sentimiento de gratitud, otras palabras pueden expresar gratitud de forma diferente. 'Complacida' indica satisfacción o gusto, que puede ser una consecuencia de la gratitud pero no es lo mismo. 'Reconocida' puede implicar gratitud, pero también el acto de admitir o identificar algo. 'Deudora' puede usarse en un sentido figurado para expresar una gran gratitud, implicando una obligación moral de reciprocidad. Sin embargo, 'agradecida' es el término más directo y común para expresar este sentimiento.

Beispiele

1

Estoy muy agradecida por tu generosidad.

everyday

I am very grateful for your generosity.

2

La paciente se mostró agradecida con el personal médico por su excelente atención.

formal

The patient showed gratitude towards the medical staff for their excellent care.

3

¡Uf, mil gracias por traerme! Estoy súper agradecida.

informal

Phew, thanks a million for bringing me! I'm super grateful.

4

La investigadora expresó estar agradecida por la beca que le permitiría continuar sus estudios.

academic

The researcher expressed gratitude for the scholarship that would allow her to continue her studies.

Häufige Kollokationen

estar agradecida por to be grateful for
sentirse agradecida con to feel grateful towards
profundamente agradecida deeply grateful
eternamente agradecida eternally grateful

Häufige Phrasen

Muchas gracias

Thank you very much

Te lo agradezco mucho

I really appreciate it

Estoy en deuda contigo

I owe you one

Wird oft verwechselt mit

agradecida vs agradecido

'Agradecido' is the masculine form, used when the subject is male. 'Agradecida' is exclusively feminine.

agradecida vs reconocida

'Reconocida' can imply gratitude but also means 'recognized' or 'acknowledged'. 'Agradecida' specifically refers to the feeling of thankfulness.

Grammatikmuster

Estar + agradecida + por + [sustantivo/infinitivo] Sentirse + agradecida + con + [persona] Ser + una persona + agradecida

How to Use It

Nutzungshinweise

This adjective is very common and widely understood. It's appropriate in almost any situation where gratitude is felt or expressed by a female. Ensure gender agreement with the subject. It can be used with both 'ser' and 'estar', depending on whether you are describing a personality trait or a current feeling.


Häufige Fehler

The most common mistake is incorrect gender agreement, using 'agradecida' when the subject is male, or vice-versa. Another potential error is confusing it with similar-sounding words that have different meanings. Remember it's an adjective, so it needs to agree with a noun or pronoun.

Tips

💡

Express Your Thanks Clearly

Use 'agradecida' to show you value kindness or help. It's a positive emotion that strengthens relationships.

⚠️

Gender Agreement is Key

Remember to use 'agradecida' only when referring to a female. Use 'agradecido' for males.

🌍

Gratitude is Highly Valued

In Spanish-speaking cultures, expressing gratitude openly is important. Saying 'gracias' and using 'agradecida' is a sign of good manners.

Wortherkunft

The word 'agradecida' comes from the Latin 'gratus', meaning 'pleasing' or 'thankful'. It evolved through Vulgar Latin and Old Spanish, eventually taking its current form and meaning related to gratitude.

Kultureller Kontext

Expressing gratitude is a fundamental aspect of social interaction in Spanish-speaking cultures. Using 'agradecida' sincerely conveys respect and acknowledges the value of the other person's actions or contributions, fostering positive relationships.

Merkhilfe

Think of 'agradecida' as 'a grade A' feeling you give someone when they help you. The 'A' sound is similar, and it helps remember the positive emotion.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

'Agradecida' es la forma femenina del adjetivo, usada cuando se habla de una mujer. 'Agradecido' es la forma masculina, usada para hombres. Ambas significan lo mismo: sentir o expresar gratitud.

Se usa 'estar agradecida' para expresar un sentimiento de gratitud en un momento específico o como reacción a algo concreto ('Estoy agradecida por tu llamada'). 'Ser agradecida' sugiere que es una cualidad más permanente de la persona, que tiende a ser agradecida en general.

Sí, 'agradecida' es muy versátil y se usa tanto en contextos formales como informales. Desde un simple 'gracias' hasta un discurso emotivo, la palabra encaja perfectamente.

Significa que la persona siente una deuda de gratitud contigo por algo que has hecho. Es una forma enfática de expresar que valora mucho tu ayuda o favor.

Teste dich selbst

fill blank

Después de recibir el premio, la actriz se mostró muy ______ con el público.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: agradecida

El sujeto es 'la actriz', que es femenino singular, por lo tanto, se usa la forma femenina del adjetivo: 'agradecida'.

multiple choice

Me siento ______ por toda la ayuda que me habéis brindado.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: agradecida

Asumiendo que la persona que habla es una mujer, la forma correcta es 'agradecida'. Si fuera un hombre, sería 'agradecido'. Si fueran varias mujeres, 'agradecidas'. Si fueran varios hombres o una mezcla, 'agradecidos'.

sentence building

muy / estoy / ayuda / por / agradecida / tu

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Estoy muy agradecida por tu ayuda.

Esta es la estructura gramaticalmente correcta y más natural en español para expresar gratitud por una ayuda específica.

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!