Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #4,000 am häufigsten 11 Min. Lesezeit

centímetro

Top 4,000

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps centímetro in 30 Sekunden

Erklärung centímetro in your Level:

At the A1 level, 'centímetro' is a basic vocabulary word used to describe the size of common objects. Students learn it alongside numbers and basic adjectives like 'grande' (big) or 'pequeño' (small). At this stage, you use it to say how tall you are or how long a pencil is. It is important to remember it is a masculine word ('el centímetro'). You might use it in simple sentences like 'El libro mide veinte centímetros'. It helps you start understanding the metric system used in Spanish-speaking countries, which is different from the imperial system used in the US. You will mostly see it in school settings or when talking about personal measurements.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you begin to use 'centímetro' in more varied contexts, such as shopping or following simple instructions. You should be able to describe dimensions using the 'de' preposition, like 'diez centímetros de largo'. This level also introduces the plural form 'centímetros' more frequently. You might use it when talking about clothes ('¿Puede acortar esto dos centímetros?') or DIY projects at home. You are expected to handle numbers up to 100 or 200 comfortably alongside this word. It's also the stage where you distinguish it from 'metro' and 'milímetro' for different scales of objects.

At the B1 level, 'centímetro' appears in more descriptive and narrative contexts. You might use it to describe a scene in detail or explain a process. For instance, in a medical context, you might describe a small injury or the growth of something. You also start using it in figurative expressions like 'centímetro a centímetro' to describe slow, steady progress. Your grammar should be more precise, correctly using articles and prepositions. You might also encounter 'centímetro cúbico' in technical or cooking contexts. At this level, you can discuss comparisons between the metric and imperial systems using this word as a reference point.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 level, you use 'centímetro' fluently in technical, professional, and academic discussions. You might be explaining a complex measurement in an engineering project or discussing the precision of a scientific instrument. You understand the nuances of its use in specialized fields like architecture or fashion design. You can also use the word in more sophisticated idiomatic expressions and understand it in literature where it might be used to emphasize a tiny distance or a moment of high tension. Your pronunciation should be natural, including the correct stress on the 'í'.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, 'centímetro' is used with total precision and in highly abstract ways. You might use it in a debate about urban planning, discussing the 'centímetros' of space between buildings, or in a literary analysis where a 'centímetro' represents a psychological distance between characters. You are fully comfortable with all derivative forms and technical applications. You can switch between formal and informal registers effortlessly, knowing when to use the full word and when 'cm' is appropriate in written reports. Your command of the word includes understanding its historical and cultural significance in the transition to the metric system.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, 'centímetro' is just one of many tools in your vast linguistic arsenal. You can use it in highly specialized scientific papers, legal documents describing property boundaries, or avant-garde poetry. You have a deep understanding of its etymology and can use it to make subtle puns or complex metaphors. You could explain the history of the meter and the centimeter in Spanish culture or discuss the philosophical implications of measurement itself. There is no context, however technical or obscure, where you would struggle to use this word or its related concepts perfectly.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

centímetro in 30 Sekunden

Centímetro is a masculine Spanish noun meaning centimeter, a metric unit of length equal to 0.01 meters.
It is used for measuring small objects, height, and dimensions in everyday life across the Spanish-speaking world.
Grammatically, it requires the masculine article 'el' and is often followed by 'de' plus a dimension like 'largo'.
It is a key part of the metric system, essential for shopping, medicine, and construction in Spanish contexts.

The word centímetro is a cornerstone of the metric system, which is the standard measurement system used throughout the Spanish-speaking world. Conceptually, a centímetro represents exactly one-hundredth of a meter. For English speakers from the United States, this is the primary alternative to the 'inch,' though a centimeter is significantly smaller (approximately 0.39 inches). In daily life, Spanish speakers use this word constantly because the metric system is integrated into every facet of society, from buying clothes to measuring the growth of a child. It is a masculine noun, so it is always preceded by 'el' or 'un'. Using it correctly signals that you are comfortable with the local way of quantifying the physical world.

Physical Dimension: It is used to describe small to medium lengths where a full meter would be too large and a millimeter too precise. For example, the width of a smartphone or the margin of a notebook.

El sastre me tomó las medidas y anotó cada centímetro con mucho cuidado.

In the context of personal height, while English speakers might say they are five feet ten inches tall, a Spanish speaker will almost always use centimeters or a combination of meters and centimeters. For instance, 'mido un metro ochenta' (I measure one meter eighty) is essentially saying 180 centimeters. This distinction is vital for filling out official forms, visiting a doctor, or even discussing fitness goals. The word is also used figuratively in Spanish to denote small distances or progress, much like 'inch' is used in idioms like 'inch by inch'.

Scientific Context: In physics and engineering, the centímetro is part of the CGS (centimeter-gram-second) system, often used in laboratory settings for precise calculations involving volume or density.

La herida tiene tres centímetros de largo y necesita puntos.

Furthermore, the word appears in many compound concepts, such as 'centímetro cúbico' (cubic centimeter), which is frequently used in medical dosages and engine displacements (often abbreviated as 'cc'). Understanding 'centímetro' is not just about length; it is about understanding the volume of a medicine dose or the power of a motorcycle engine. It is a word that bridges the gap between abstract math and tangible reality.

Necesitamos comprar un marco que sea cinco centímetros más ancho.

Grammar Note: Since it ends in 'o', it follows the standard rule for masculine nouns. Its plural form simply adds an 's': centímetros.

Faltó un centímetro para que la pelota entrara en la portería.

El nivel del agua subió un centímetro después de la tormenta.

Using centímetro effectively requires understanding its role as a unit of measurement. It usually follows a number and is often followed by the preposition 'de' to describe what is being measured (length, width, height). For example, 'diez centímetros de largo' means 'ten centimeters long'. This structure is very consistent in Spanish and helps avoid ambiguity. When you are describing the dimensions of an object, you will typically list them using 'por' to separate the dimensions, such as 'veinte por treinta centímetros'.

Describing Dimensions: Use the formula: [Number] + [centímetros] + [de] + [dimension]. Example: 'Cinco centímetros de grosor' (Five centimeters thick).

La tabla tiene un centímetro de espesor.

When talking about movement or change, centímetro is often paired with verbs like 'subir' (to rise), 'bajar' (to fall), 'crecer' (to grow), or 'moverse' (to move). Because it is a small unit, it often emphasizes precision or a very slight change. In a sentence like 'El niño creció dos centímetros este mes', the word provides a specific metric for growth. In competitive sports, it can highlight how close a play was, such as 'perdió por un centímetro'.

Expressing Proximity: Use 'a pocos centímetros de' to mean 'a few centimeters away from' or 'inches away from'.

El coche se detuvo a pocos centímetros de la pared.

Another common usage is in the context of tools. A 'cinta métrica' (tape measure) is divided into 'centímetros'. When you are at a hardware store (ferretería), you might ask for a cable of a specific length: 'Necesito un cable de cincuenta centímetros'. Here, the word acts as a precise quantifier for a commercial transaction. It is also used in recipes or craft instructions, though 'milímetros' might be used for even smaller details.

Corta el papel cada diez centímetros para hacer las tiras.

Abstract Usage: 'Cada centímetro' can be used to mean 'every inch' or 'every bit' of something, often to show thoroughness.

Registraron cada centímetro de la habitación buscando las llaves.

Por favor, deja un centímetro de margen en el documento.

You will encounter the word centímetro in a vast array of real-world scenarios across the Spanish-speaking world. One of the most common places is the doctor's office. During a check-up, the nurse will measure your height and record it in centimeters. You might hear, 'Usted mide ciento setenta y cinco centímetros'. Similarly, in a pharmacy, when buying bandages or medical tape, the packaging will always specify the width and length in centimeters. This is a critical context where accuracy matters for health and safety.

Shopping and Fashion: In clothing stores, specifically tailors or 'sastrerías', the tape measure is the king. You will hear measurements for sleeves, waists, and inseams all in centimeters.

¿Podría subir el dobladillo dos centímetros, por favor?

Another frequent location is the hardware store (ferretería) or furniture shop (mueblería). If you are buying a new sofa or a desk, the dimensions are always provided in centimeters. Salespeople will say things like, 'Este escritorio tiene ciento veinte centímetros de ancho'. Even in DIY projects, if you are asking for a piece of wood to be cut, you will provide the measurements in centimeters. It is the language of construction and home improvement in all Spanish-speaking territories.

Sports Commentary: In football (soccer) or athletics, commentators use 'centímetro' to describe how close a ball came to the goal or how much a jumper beat a record by.

El saltador superó la marca por solo un centímetro.

Weather reports and news also use the term. When reporting on rainfall, although 'litros por metro cuadrado' is common in Spain, you might hear about the 'centímetros de nieve' (centimeters of snow) that fell during a blizzard. In news reports about rising sea levels or floods, the 'centímetro' is the standard unit to convey the scale of the change to the public. It is a word that appears in the headlines just as often as it does in the classroom.

La nieve alcanzó los veinte centímetros en la montaña.

Automotive Industry: Engine size is often discussed in 'centímetros cúbicos' (cc), which is a direct application of this unit to volume.

Esa moto tiene un motor de seiscientos centímetros cúbicos.

El grosor del cristal es de un centímetro.

For English speakers, the most common mistake is not the word itself, but the conceptual conversion. Many learners try to use 'pulgadas' (inches) because they are used to that system, but in a Spanish context, this can lead to confusion as most people do not have an intuitive feel for how long an inch is. Another linguistic mistake is the gender of the word. Since it ends in 'o', it is masculine, but some learners mistakenly use 'la' because they associate measurements with 'la medida' (the measurement). Always remember: el centímetro.

Gender Confusion: Avoid saying 'la centímetro'. It is always masculine: 'el centímetro' or 'los centímetros'.

Incorrecto: Dame la centímetro.
Correcto: Dame el centímetro.

Another mistake involves pluralization. In English, we sometimes use singular nouns as adjectives (e.g., 'a ten-centimeter rule'). In Spanish, you must pluralize the noun if the number is greater than one: 'una regla de diez centímetros'. Forgetting the 's' is a very common error for beginners. Additionally, pay attention to the accent mark on the 'í'. Without the accent, the pronunciation would change, and the word would be misspelled. It is 'cen-TÍ-me-tro', with the stress on the third-to-last syllable (an esdrújula word).

False Friends: Do not confuse 'centímetro' with 'centavo'. A 'centavo' is a cent (money), while 'centímetro' is a unit of length.

Me falta un centímetro para llegar al techo (Not 'un centavo').

Learners also struggle with the preposition 'de'. In English, we say 'five centimeters long'. In Spanish, you must say 'cinco centímetros de largo'. Omitting the 'de' makes the sentence sound 'broken' or 'Tarzan-like'. Finally, be careful with the word 'metro'. While 'centímetro' is 1/100 of a meter, 'metro' can also mean 'subway' in many cities. Context usually clarifies this, but it's good to be aware of the dual meaning when talking about distances near public transport.

El papel tiene un ancho de quince centímetros.

Number Agreement: When the number is 'one', use 'un centímetro'. Do not use 'uno centímetro'.

Solo queda un centímetro de hilo en el carrete.

Mueve el cuadro dos centímetros a la izquierda.

Understanding centímetro is easier when you see where it fits in the hierarchy of measurements. The most direct relatives are other metric units. A milímetro (millimeter) is ten times smaller, used for extreme precision. A metro (meter) is one hundred times larger, used for room sizes or human height. Then there is the kilómetro (kilometer) for long distances. Comparing these helps you choose the right word for the scale of the object you are describing.

Centímetro vs. Pulgada: A 'pulgada' is an inch. One inch is 2.54 centimeters. While 'pulgada' is known, 'centímetro' is the legal and practical standard in almost all Spanish-speaking countries.

Prefiero medir en centímetros porque es más preciso que las pulgadas.

In some contexts, you might hear the word palmo. This is an old measurement based on the span of a hand (roughly 20 centimeters). While not a formal unit, it is still used colloquially in phrases like 'no ver a un palmo de narices' (to not see what's right in front of your face). However, for any real measurement, 'centímetro' has completely replaced these archaic terms. In the world of textiles, you might also hear metro used as a collective noun for fabric, but the specific cuts are always measured in centimeters.

Centímetro vs. Milímetro: Use 'milímetro' for things thinner than a pencil lead. Use 'centímetro' for things like the length of a pencil.

El margen de error es de apenas unos milímetros, no llega al centímetro.

There is also the term unidad, which can be used generally, but 'centímetro' is specific. In academic or technical writing, you might see 'cm' as the abbreviation, but in speech, 'centímetro' is the only way to go. If you are talking about area, you use centímetro cuadrado (square centimeter), and for volume, centímetro cúbico (cubic centimeter). These variations are essential for science and math students but also useful for anyone reading a product label or a medical prescription.

Calcula el área en centímetros cuadrados de este cuadrado.

Precision Levels: Kilómetro (Large) > Metro (Medium) > Centímetro (Small) > Milímetro (Tiny).

La pantalla mide cincuenta centímetros de diagonal.

Solo falta un centímetro para que la pieza encaje perfectamente.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The centimeter was once the base unit of length in the CGS system before the MKS (meter-kilogram-second) system became the international standard.

Aussprachehilfe

UK /θenˈtimetɾo/

US /senˈtimetɾo/

The stress is on the antepenultimate syllable (esdrújula), which is why it has a written accent on the 'í'.

Reimt sich auf

milímetro kilómetro parámetro perímetro termómetro barómetro cronómetro diámetro

Häufige Fehler

Pronouncing the 'c' as a 'k' (like 'kentimetro').
Putting the stress on the 'me' syllable instead of the 'tí'.
Forgetting to pronounce the final 'o' clearly.
Treating it as a four-syllable word but skipping the accent in speech.
Confusing the 'tr' sound with a softer English 'r'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 1/5

Very easy to recognize due to English cognate 'centimeter'.

Schreiben 2/5

Requires remembering the accent on the 'í'.

Sprechen 2/5

Requires correct stress on the antepenultimate syllable.

Hören 1/5

Easy to understand in context of numbers.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

metro número medir pequeño largo

Als Nächstes lernen

milímetro kilómetro área volumen peso

Fortgeschritten

espesor diámetro perímetro magnitud escala

Wichtige Grammatik

Masculine nouns ending in -o

El centímetro es pequeño.

Pluralization of nouns

Dos centímetros.

Accentuation of esdrújula words

Cen-tí-me-tro (accent on 3rd to last).

Preposition 'de' for dimensions

Diez centímetros de ancho.

Agreement of adjectives with numbers

Cinco centímetros exactos.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

Mi lápiz mide diez centímetros.

My pencil measures ten centimeters.

Uses the verb 'medir' (to measure) in the present tense.

El libro tiene veinte centímetros.

The book is twenty centimeters (long/tall).

Uses 'tener' to express dimensions.

Yo mido un centímetro más que tú.

I am one centimeter taller than you.

Comparative structure with 'más que'.

La regla es de treinta centímetros.

The ruler is thirty centimeters (long).

Preposition 'de' introduces the measurement.

Dibuja una línea de cinco centímetros.

Draw a five-centimeter line.

Imperative 'dibuja' with a measurement.

El juguete mide cinco centímetros.

The toy measures five centimeters.

Simple subject-verb-object structure.

Necesito un centímetro de papel.

I need one centimeter of paper.

Singular 'un centímetro'.

El cuadro tiene dos centímetros de ancho.

The frame is two centimeters wide.

Uses 'de ancho' to specify width.

Corta la cuerda cada cincuenta centímetros.

Cut the rope every fifty centimeters.

Use of 'cada' (every) with a measurement.

La caja mide treinta centímetros de alto.

The box is thirty centimeters high.

'De alto' specifies the vertical dimension.

El sastre subió el pantalón dos centímetros.

The tailor shortened the pants by two centimeters.

Past tense 'subió' indicating an action of shortening.

Faltan diez centímetros para terminar el dibujo.

There are ten centimeters left to finish the drawing.

'Faltar' used to show remaining distance.

El pez mide quince centímetros de largo.

The fish is fifteen centimeters long.

'De largo' specifies length.

El grosor de la madera es de un centímetro.

The thickness of the wood is one centimeter.

'Grosor' is the noun for thickness.

Mueve la mesa unos centímetros a la derecha.

Move the table a few centimeters to the right.

'Unos' means 'a few' or 'some'.

La nieve tiene un espesor de cinco centímetros.

The snow has a thickness of five centimeters.

'Espesor' is another word for thickness/depth.

El cirujano hizo una incisión de solo un centímetro.

The surgeon made an incision of only one centimeter.

Medical context with precise measurement.

Avanzamos centímetro a centímetro por el túnel estrecho.

We advanced inch by inch through the narrow tunnel.

Idiomatic repetition for slow progress.

La precisión debe ser de al menos medio centímetro.

The precision must be at least half a centimeter.

'Medio' used as an adjective for half.

El nivel del río subió varios centímetros por la lluvia.

The river level rose several centimeters due to the rain.

'Varios' (several) with plural noun.

No cedió ni un centímetro en la negociación del contrato.

He didn't give an inch in the contract negotiation.

Figurative use of measurement in a social context.

La pieza encaja si la limas un centímetro más.

The piece will fit if you file it down one more centimeter.

Conditional 'si' with a specific instruction.

El margen del documento es de dos centímetros y medio.

The document margin is two and a half centimeters.

'Y medio' added for fractional measurements.

Comprobó cada centímetro de la tela buscando defectos.

She checked every inch of the fabric for defects.

'Cada centímetro' used for thoroughness.

La dilatación del metal fue de apenas unos milímetros, no llegó al centímetro.

The expansion of the metal was barely a few millimeters, it didn't reach a centimeter.

Comparison of precision units.

El diseño requiere un espacio de separación de cinco centímetros exactos.

The design requires a separation space of exactly five centimeters.

'Exactos' agrees with 'centímetros'.

La bala pasó a pocos centímetros de su hombro.

The bullet passed just a few centimeters from his shoulder.

Prepositional phrase 'a pocos... de'.

El motor tiene una capacidad de dos mil centímetros cúbicos.

The engine has a capacity of two thousand cubic centimeters.

Technical term 'centímetros cúbicos' for volume.

Cada centímetro de este cuadro respira melancolía.

Every inch of this painting breathes melancholy.

Abstract/Literary use of measurement.

La marea sube unos pocos centímetros cada hora.

The tide rises a few centimeters every hour.

Frequency and gradual change.

Ajusta la cámara unos centímetros hacia arriba para mejor encuadre.

Adjust the camera a few centimeters upward for a better frame.

Directional instruction.

El sismo desplazó el terreno varios centímetros hacia el norte.

The earthquake shifted the ground several centimeters to the north.

Geological context.

La investigación forense analizó cada centímetro de la escena del crimen.

The forensic investigation analyzed every inch of the crime scene.

Formal/Technical context.

El margen de beneficio se redujo hasta el último centímetro de maniobra.

The profit margin was reduced to the last inch of maneuvering room.

Metaphorical use in business/economics.

La escultura fue tallada con una precisión de fracciones de centímetro.

The sculpture was carved with a precision of fractions of a centimeter.

Emphasis on high-level craftsmanship.

Apenas un centímetro de distancia separaba a los dos corredores en la meta.

Barely a centimeter of distance separated the two runners at the finish line.

Subject-verb inversion for dramatic effect.

El manuscrito antiguo conservaba cada centímetro de su pergamino original.

The ancient manuscript preserved every inch of its original parchment.

Emphasis on preservation.

No podemos permitir que el proyecto se desvíe ni un centímetro del plan original.

We cannot allow the project to deviate even a centimeter from the original plan.

Negative emphasis 'ni un...'.

La presión hidrostática aumenta con cada centímetro de profundidad.

Hydrostatic pressure increases with every centimeter of depth.

Scientific principle description.

La tela se encogió cinco centímetros tras el primer lavado.

The fabric shrank five centimeters after the first wash.

Describing physical change over time.

La soberanía nacional no se negocia ni por un centímetro de territorio.

National sovereignty is not negotiated, not even for a centimeter of territory.

Political/Rhetorical use.

El autor disecciona la realidad hasta el último centímetro de la psique humana.

The author dissects reality down to the last inch of the human psyche.

Highly abstract/Literary metaphor.

La calibración del acelerador de partículas exige una exactitud sub-centímetro.

The calibration of the particle accelerator requires sub-centimeter accuracy.

Scientific/Technical jargon.

En la inmensidad del cosmos, nuestra existencia no ocupa ni un centímetro cúbico.

In the immensity of the cosmos, our existence doesn't occupy even a cubic centimeter.

Philosophical/Existential use.

La tensión en la cuerda era tal que un centímetro más de estiramiento la rompería.

The tension in the rope was such that one more centimeter of stretching would break it.

Subjunctive mood implied in a hypothetical.

El urbanista defendió la importancia de cada centímetro de zona verde en la metrópolis.

The urban planner defended the importance of every inch of green space in the metropolis.

Advocacy/Formal speech.

La geología revela cómo las placas tectónicas se desplazan centímetros a lo largo de eones.

Geology reveals how tectonic plates shift centimeters over eons.

Scientific narrative.

Cada centímetro de su piel contaba una historia de supervivencia y lucha.

Every inch of her skin told a story of survival and struggle.

Poetic/Narrative description.

Häufige Kollokationen

centímetro cúbico

centímetro cuadrado

cada centímetro

pocos centímetros

centímetros de largo

centímetros de ancho

centímetros de alto

un centímetro más

cinta de centímetros

ganar por un centímetro

Häufige Phrasen

Centímetro a centímetro

— Bit by bit or very slowly. It emphasizes gradual progress or thoroughness.

Limpió el suelo centímetro a centímetro.

No ceder ni un centímetro

— To not give in at all or not move an inch. Used in negotiations or physical stands.

El equipo no cedió ni un centímetro de terreno.

A un centímetro de

— Very close to something. It indicates extreme proximity.

Estuvo a un centímetro de caerse.

Por un centímetro

— By a very small margin. Often used when something almost happened.

Falló el tiro por un centímetro.

Cada centímetro de mi ser

— Every part of me. A poetic way to express total feeling or commitment.

Te amo con cada centímetro de mi ser.

Mide cada centímetro

— Be very precise or careful. An instruction for accuracy.

Mide cada centímetro antes de cortar la madera.

Unos cuantos centímetros

— A few centimeters. A vague but small measurement.

Sube el cuadro unos cuantos centímetros.

Ni un centímetro más

— Not one centimeter more. Used to set a strict limit.

No voy a caminar ni un centímetro más.

En el último centímetro

— At the very last moment or spot. Indicates a final effort.

Se detuvo en el último centímetro.

Perder por centímetros

— To lose by a very small margin. Common in sports.

Perdieron el partido por centímetros.

Wird oft verwechselt mit

centímetro vs centavo

Centavo is money; centímetro is length.

centímetro vs milímetro

Milímetro is 10 times smaller than a centímetro.

centímetro vs pulgada

Pulgada is an inch (2.54 cm). Do not use them interchangeably.

Redewendungen & Ausdrücke

"No ver a un centímetro de la nariz"

— To be very short-sighted, either physically or metaphorically. Similar to 'can't see past one's nose'.

Es tan orgulloso que no ve a un centímetro de su nariz.

Informal

"Ganar terreno centímetro a centímetro"

— To make slow but steady progress in a difficult situation.

La empresa está ganando terreno centímetro a centímetro en el mercado.

Neutral

"Medir cada centímetro de sus palabras"

— To be extremely careful with what one says. To weigh every word.

El político mide cada centímetro de sus palabras ante la prensa.

Formal

"Estar a un centímetro de la gloria"

— To be very close to achieving a great success.

El joven tenista estuvo a un centímetro de la gloria en el torneo.

Literary/Journalistic

"Ni un centímetro de tregua"

— No mercy or no break at all. Total persistence.

El ejército no dio ni un centímetro de tregua al enemigo.

Formal

"Conocer cada centímetro de algo"

— To know a place or thing perfectly and in great detail.

Conozco cada centímetro de este bosque.

Neutral

"Escudriñar cada centímetro"

— To examine something with extreme care and detail.

El detective escudriñó cada centímetro de la habitación.

Formal

"Faltar el último centímetro"

— To almost reach a goal but fail at the very end.

Siempre le falta el último centímetro para terminar sus proyectos.

Informal

"Un centímetro de esperanza"

— A tiny bit of hope in a dark situation.

Aún nos queda un centímetro de esperanza.

Poetic

"Vivir cada centímetro de la vida"

— To live life to the fullest, experiencing everything.

Ella quiere vivir cada centímetro de la vida intensamente.

Inspirational

Leicht verwechselbar

centímetro vs centésimo

Both relate to '100'.

Centésimo is the ordinal number (100th), while centímetro is the unit.

Es el centésimo centímetro de la cinta.

centímetro vs centro

Similar beginning 'cent-'.

Centro means 'center' or 'middle'.

El centro está a diez centímetros.

centímetro vs centena

Relates to the number 100.

Centena means 'a group of one hundred'.

Hay una centena de centímetros en un metro.

centímetro vs cinta

Associated with measuring.

Cinta is the physical tape; centímetro is the unit on it.

Usa la cinta para contar los centímetros.

centímetro vs regla

The tool used for centimeters.

Regla is the ruler itself.

La regla mide treinta centímetros.

Satzmuster

[Subject] mide [Number] centímetros.

El lápiz mide doce centímetros.

[Subject] tiene [Number] centímetros de [Dimension].

La mesa tiene ochenta centímetros de alto.

[Verb] cada centímetro de [Object].

Revisó cada centímetro de la tela.

[Action] a pocos centímetros de [Object].

Pasó a pocos centímetros de la silla.

Ni un centímetro de [Abstract Noun].

No dio ni un centímetro de ventaja.

[Technical Subject] requiere precisión de [Number] centímetros.

La lente requiere precisión de dos centímetros.

Sube/Baja [Number] centímetros.

Sube el dobladillo tres centímetros.

Centímetro a centímetro.

Avanzamos centímetro a centímetro.

Wortfamilie

Substantive

centímetro

metro

milímetro

decímetro

Adjektive

centimétrico

Verwandt

medida

medición

regla

cinta métrica

geometría

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Extremely high in daily life, science, and trade.

Häufige Fehler

La centímetro → El centímetro
Centímetro is a masculine noun. Using the feminine article is a grammatical error.
Diez centímetro → Diez centímetros
You must pluralize the noun when the number is greater than one.
centimetro (without accent) → centímetro
Spanish requires the written accent on the 'í' because it is an esdrújula word.
Mide diez centímetros largo → Mide diez centímetros de largo
You need the preposition 'de' to link the measurement to the dimension.
Uno centímetro → Un centímetro
Before a masculine noun, 'uno' shortens to 'un'.

Tipps

Always Masculine

Never use 'la' with centímetro. It's 'el centímetro' even though it's a measurement.

The Magic Accent

Don't forget the accent on the 'í'. It's essential for correct Spanish spelling.

Medical Use

In medicine, doses are often in 'cc' which stands for 'centímetros cúbicos'.

Buying Fabric

When buying fabric, ask for 'metros' but expect the partial measures in 'centímetros'.

Visualizing

One centimeter is about the width of a standard staple.

Slow and Steady

Use 'centímetro a centímetro' to sound more like a native speaker when describing slow progress.

Decimals

Spanish uses commas for decimals (e.g., 2,5 cm) in many countries, though the dot is gaining ground.

Ruler Check

A standard school ruler is usually 30 centimeters long.

Exact Measurements

Use 'centímetros exactos' to emphasize that a measurement is not an estimate.

No Plural for 'cm'

The abbreviation 'cm' does not change in the plural. Don't write 'cms'.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'CENT' (like a penny, which is 1/100 of a dollar) and a 'METER'. A centímetro is 1/100 of a meter.

Visuelle Assoziation

Imagine a standard school ruler. The numbers 1, 2, 3... are centimeters. Your smallest fingernail is about one centimeter wide.

Word Web

metro regla medir pequeño largo ancho alto número

Herausforderung

Try to estimate the length of five objects on your desk in centimeters, then use a ruler to see how close you were.

Wortherkunft

From the French 'centimètre', which was coined during the French Revolution as part of the metric system. It combines the Latin 'centum' (hundred) and the Greek 'metron' (measure).

Ursprüngliche Bedeutung: One-hundredth of a meter.

Romance (Spanish), with Latin and Greek roots.

Kultureller Kontext

No sensitivity issues. It is a neutral technical term.

English speakers often struggle with 'centímetro' because they default to inches. 1 inch is roughly 2.5 centimeters.

The metric system adoption in Spain (1849). The 'Centímetro Cúbico' TV show about cars. Scientific papers in Spanish regarding nanotechnology.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

At the tailor

Mida la cintura.
Suba dos centímetros.
¿Cuántos centímetros de largo?
Anote la medida.

At school

Usa la regla.
Mide la línea.
Dibuja diez centímetros.
Suma los centímetros.

Doctor's office

Póngase derecho.
Mide un metro ochenta.
Creció tres centímetros.
La herida es de un centímetro.

Hardware store

Necesito un tubo.
Cincuenta centímetros.
El ancho es importante.
Corte aquí.

Cooking/Science

Cinco centímetros cúbicos.
Corta en cubos de un centímetro.
Mide el nivel del agua.
La precisión es clave.

Gesprächseinstiege

"¿Cuántos centímetros mides tú?"

"¿Crees que un centímetro hace una gran diferencia en el fútbol?"

"¿Prefieres medir en centímetros o en pulgadas?"

"¿Cuánto mide el objeto más pequeño de tu habitación?"

"¿Alguna vez has perdido algo por solo un centímetro?"

Tagebuch-Impulse

Describe un objeto pequeño de tu casa usando centímetros para sus dimensiones.

Escribe sobre una vez que estuviste 'a un centímetro' de lograr algo importante.

¿Cómo cambiaría tu vida si tuvieras que usar el sistema métrico todos los días?

Describe tu proceso para medir algo con precisión.

Escribe una historia corta sobre un personaje que solo mide diez centímetros.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Se abrevia como 'cm'. No se pone punto al final de la abreviatura en contextos científicos.

Es un sustantivo masculino. Se dice 'el centímetro' o 'un centímetro'.

Hay exactamente cien centímetros en un metro.

Una pulgada es más grande; equivale a 2.54 centímetros aproximadamente.

Lleva tilde porque es una palabra esdrújula, y todas las esdrújulas se acentúan en la antepenúltima sílaba.

Sí, es lo más común. Por ejemplo: 'Mido ciento ochenta centímetros'.

Es una unidad de volumen que equivale al espacio de un cubo de 1cm x 1cm x 1cm.

Se dice 'centímetro cuadrado'.

Sí, el sistema métrico es el estándar oficial en todos los países de habla hispana.

Sí, es una expresión común que significa avanzar muy poco a poco o revisar algo minuciosamente.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen