Despreciar means to actively regard something or someone as having little or no worth, often with a sense of disdain.
Wort in 30 Sekunden
- To view something or someone as worthless.
- Expresses active devaluation and lack of respect.
- Used for people, things, ideas, and actions.
Overview
El verbo 'despreciar' se refiere a la acción de mirar con desdén o considerar algo o a alguien como de poco valor. No se trata simplemente de no gustar algo, sino de una desvalorización activa, una creencia de que no merece la pena o no es digno de consideración. Este sentimiento puede manifestarse en palabras, acciones o actitudes.
Generalmente, 'despreciar' se usa con un objeto directo, que puede ser una persona, un objeto, una idea, una acción o una cualidad. Por ejemplo, se puede despreciar a una persona por su comportamiento, se puede despreciar una oferta por considerarla insuficiente, o se pueden despreciar las opiniones ajenas por no estar de acuerdo con ellas. La conjugación del verbo sigue el modelo del infinitivo '-ar', siendo 'desprecio', 'desprecias', 'desprecia', etc.
Este verbo es común en contextos donde se expresan juicios de valor negativos. Se puede encontrar en discusiones sobre relaciones interpersonales, en críticas literarias o artísticas, en debates políticos o económicos, y en situaciones cotidianas donde alguien se siente menospreciado o ve a otros actuar con superioridad. Por ejemplo, un jefe podría despreciar el trabajo de un empleado, o alguien podría despreciar las modas pasajeras.
Aunque 'despreciar' comparte terreno con otros verbos, existen matices. 'Menospreciar' es muy similar y a menudo intercambiable, pero puede enfatizar más la acción de rebajar o humillar a alguien deliberadamente. 'Menear' implica subestimar o no dar la importancia debida, lo cual es una forma de desprecio, pero puede ser menos intenso. 'Menospreciar' se enfoca en la acción de hacer sentir a alguien inferior, mientras que 'despreciar' se centra más en la valoración negativa interna que se tiene de algo o alguien. Por otro lado, 'ignorar' es simplemente no prestar atención, lo cual puede ser una consecuencia del desprecio, pero no implica necesariamente una desvalorización activa.
Beispiele
No debes despreciar los consejos de las personas mayores.
everydayYou shouldn't dismiss the advice of older people.
El crítico despreció la última novela del autor, calificándola de predecible.
academicThe critic scorned the author's latest novel, calling it predictable.
¡Deja de despreciar mis esfuerzos, que me estoy esforzando mucho!
informalStop devaluing my efforts, I'm trying really hard!
Algunos individuos tienden a despreciar todo aquello que consideran 'fuera de moda'.
generalSome individuals tend to look down on everything they consider 'outdated'.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
sentir desprecio por
to feel contempt for
no despreciar la oportunidad
not to pass up the opportunity
Wird oft verwechselt mit
'Menoscabar' means to diminish, reduce, or impair the quality, value, or strength of something. While related to devaluation, it focuses more on the reduction of substance rather than the active feeling of contempt.
'Menospreciar' is very similar and often interchangeable with 'despreciar'. However, 'menospreciar' can sometimes emphasize the act of belittling or making someone feel inferior more directly.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The verb 'despreciar' carries a strong negative connotation, implying a conscious devaluation of the object or person. It's important to distinguish it from simply disagreeing or not liking something; 'despreciar' involves a judgment of worthlessness. It can be used in both formal and informal contexts, but its inherent negativity makes it a strong word to employ.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'despreciar' with simply 'ignoring' or 'disliking'. Remember that 'despreciar' involves an active judgment of low worth. Also, ensure correct conjugation, as it follows the regular '-ar' verb pattern.
Tips
Think 'Devalue' or 'Scorn'
When you see 'despreciar', think of actively devaluing something or someone, or showing scorn towards them.
Avoid Casual Use
While common, 'despreciar' carries a strong negative connotation. Use it carefully to avoid sounding overly harsh or judgmental.
Pride and Humility
In many Spanish-speaking cultures, showing contempt ('desprecio') can be seen as a significant social faux pas, indicating a lack of humility or respect.
Wortherkunft
The word 'despreciar' comes from the Latin 'despicere', meaning 'to look down upon'. It's formed from 'de-' (down) and 'specere' (to look). This origin clearly reflects the meaning of looking down on something with contempt.
Kultureller Kontext
In many cultures, expressing contempt or 'desprecio' openly can be seen as a sign of arrogance or poor character. Showing respect and valuing others, even those with different opinions, is generally encouraged.
Merkhilfe
Think of the 'precious' part of the word. When you 'des-preciar', you remove the 'preciousness' or value from something.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Despreciar' implica una valoración negativa activa y un juicio de que algo o alguien no tiene valor. 'Ignorar' es simplemente no prestar atención, sin que necesariamente haya una desvalorización previa.
Sí, es posible 'despreciarse' a uno mismo, lo que significa tener una baja autoestima o considerarse indigno de aprecio.
Sí, 'despreciar' es un verbo fuerte que denota una actitud negativa y un juicio de valor considerablemente bajo hacia el objeto o persona despreciada.
Se usa en situaciones donde se expresan juicios de valor negativos, críticas, o cuando alguien se siente menospreciado o muestra una actitud de superioridad.
Teste dich selbst
Ella siempre ______ las opiniones de los demás que no coinciden con las suyas.
Se necesita la tercera persona del singular del presente de indicativo para concordar con 'Ella'.
¿Qué significa principalmente 'despreciar'?
La definición principal de 'despreciar' es ver algo o a alguien como indigno de aprecio o valor.
él / el / trabajo / su / desprecia / mediocre
La estructura sujeto-verbo-objeto es la más común y natural en español para esta oración.
Ergebnis: /3
Summary
Despreciar means to actively regard something or someone as having little or no worth, often with a sense of disdain.
- To view something or someone as worthless.
- Expresses active devaluation and lack of respect.
- Used for people, things, ideas, and actions.
Think 'Devalue' or 'Scorn'
When you see 'despreciar', think of actively devaluing something or someone, or showing scorn towards them.
Avoid Casual Use
While common, 'despreciar' carries a strong negative connotation. Use it carefully to avoid sounding overly harsh or judgmental.
Pride and Humility
In many Spanish-speaking cultures, showing contempt ('desprecio') can be seen as a significant social faux pas, indicating a lack of humility or respect.
Beispiele
4 von 4No debes despreciar los consejos de las personas mayores.
You shouldn't dismiss the advice of older people.
El crítico despreció la última novela del autor, calificándola de predecible.
The critic scorned the author's latest novel, calling it predictable.
¡Deja de despreciar mis esfuerzos, que me estoy esforzando mucho!
Stop devaluing my efforts, I'm trying really hard!
Algunos individuos tienden a despreciar todo aquello que consideran 'fuera de moda'.
Some individuals tend to look down on everything they consider 'outdated'.
Related Content
Mehr emotions Wörter
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
en absoluto
B1Not at all; absolutely not.
