When we talk about something directivo at a C1 level, we're often moving beyond simple management and into areas of leadership, policy, and strategic guidance.
Think about a consejo directivo (governing board) or a comité directivo (steering committee) – these are groups that set the direction and make key decisions for an organization.
It implies a role that doesn't just manage day-to-day tasks but shapes the overall course and vision.
So, while it still means 'having the power to direct,' at this level, it often refers to significant, high-level influence and decision-making authority.
Wird oft verwechselt mit
While 'directivo' is an adjective in Spanish, the English noun 'directive' means an official instruction. This is a common false friend.
This is a common synonym for 'manager' or 'director,' and while related in meaning, 'gerente' is always a noun (the person) whereas 'directivo' can be an adjective describing the role or a noun for an executive/board member.
This adjective means 'administrative.' While related to management, 'administrativo' focuses on administration, paperwork, and organization, whereas 'directivo' implies higher-level decision-making and leadership.
Leicht verwechselbar
This word can be confusing because it looks similar to the English word 'directive,' which is usually a noun meaning an official instruction. However, 'directivo' in Spanish is an adjective.
'Directivo' (adjective) means having the power to direct or manage. 'Directive' (English noun) means an official instruction.
El personal *directivo* tomó la decisión. (The *management* staff made the decision.)
While 'director' is similar to English, learners might confuse its usage as a noun (the person) with the adjective form 'directivo.'
'Director' is the person who directs or manages. 'Directivo' (as an adjective) describes something or someone as having that managing quality. It can also be a noun for a 'board member' or 'executive.'
Es el *director* de la escuela. (He is the school *director*.)
This word can mean 'direction' (like a compass direction) or 'management/leadership' of a company, which relates to 'directivo.'
'Dirección' can refer to a physical direction, an address, or the act of managing/leading. 'Directivo' (adjective) describes the characteristic of managing.
La *dirección* de la empresa cambió. (The company's *management* changed.)
This is the verb form 'to direct' or 'to manage,' which is directly related to 'directivo' but can be confused with the adjective's usage.
'Dirigir' is the action of directing or managing. 'Directivo' describes something that has the quality of directing or managing.
Él va a *dirigir* el proyecto. (He is going to *direct* the project.)
This word looks like 'directivo' and means 'guideline' or 'directive' (as a noun), similar to the English 'directive,' which is often confused with the Spanish adjective 'directivo.'
'Directriz' is a noun meaning a guideline or an instruction. 'Directivo' is an adjective meaning having the power to direct.
Siga las *directrices* del manual. (Follow the *guidelines* in the manual.)
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
In a business or organizational setting, describing a person's role.
- Ella es una ejecutiva directiva en la empresa. (She is a *managing* executive in the company.)
- Los cargos directivos tienen mucha responsabilidad. (The *leadership* positions have a lot of responsibility.)
- Necesitamos una persona con experiencia directiva. (We need a person with *managerial* experience.)
Talking about the nature of a decision or action.
- Fue una decisión directiva. (It was a *management* decision.)
- La junta tomó una acción directiva. (The board took a *directive* action.)
- Su estilo es muy directivo. (His style is very *authoritative/directive*.)
Referring to a governing body or committee.
- El comité directivo se reunirá mañana. (The *governing* committee will meet tomorrow.)
- Los miembros directivos están de acuerdo. (The *leading* members agree.)
- La dirección directiva supervisa las operaciones. (The *management* board oversees operations.)
Describing qualities of leadership.
- Tiene habilidades directivas excelentes. (He has excellent *leadership* skills.)
- Buscan a alguien con un perfil directivo. (They are looking for someone with a *managerial* profile.)
- Su papel es directivo en el equipo. (His role is *directive/leading* in the team.)
When discussing the function of a set of rules or guidelines.
- Estas son las pautas directivas para el proyecto. (These are the *guiding* principles for the project.)
- Tenemos instrucciones directivas claras. (We have clear *directive* instructions.)
- El documento contiene normas directivas. (The document contains *governing* rules.)
Gesprächseinstiege
"¿Qué significa tener un papel directivo en una organización?"
"¿Cuáles son algunas cualidades importantes de un buen líder directivo?"
"¿Puedes darme un ejemplo de una decisión directiva que hayas visto?"
"¿Crees que el estilo directivo es siempre el mejor?"
"¿En qué tipo de situaciones es más útil un enfoque directivo?"
Tagebuch-Impulse
Describe una situación en la que tuviste que tomar una decisión directiva. ¿Cómo te sentiste?
Piensa en un líder que conozcas. ¿Cómo describirías su estilo directivo?
Escribe sobre las ventajas y desventajas de un enfoque muy directivo en el trabajo o la escuela.
Imagina que eres un ejecutivo directivo. ¿Qué tipo de decisiones tomarías?
¿Cómo crees que el liderazgo directivo difiere de otros estilos de liderazgo?
Teste dich selbst 24 Fragen
El gerente tiene un rol ___ en la empresa. (The manager has a ___ role in the company.)
The manager has a directing/managing role.
Ella es parte del comité ___. (She is part of the ___ committee.)
She is part of the managing/directing committee.
Necesitamos una persona con experiencia ___ para este puesto. (We need a person with ___ experience for this position.)
We need a person with directing/managing experience for this position.
El consejo ___ tomó la decisión. (The ___ board made the decision.)
The directing/managing board made the decision.
Él tiene responsabilidades ___ en la oficina. (He has ___ responsibilities in the office.)
He has directing/managing responsibilities in the office.
Mi jefe tiene un estilo ___ de liderazgo. (My boss has a ___ style of leadership.)
My boss has a directing/managing style of leadership.
This sentence translates to 'The boss is directive'. We are arranging the words to form a simple descriptive sentence.
This sentence means 'She is a directive person'. Remember that 'directiva' agrees in gender with 'persona'.
This sentence translates to 'The directors organize the meeting'. 'Directivos' here acts as a noun referring to the people in charge.
Write a short sentence about someone who manages a team, using a form of "directivo." (Remember, 'directivo' can also be a noun meaning 'manager' or 'director'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi padre es un directivo de la empresa y maneja un gran equipo.
Imagine you are describing a school principal. Write a sentence using a form of "directivo" to say they are a 'directiva' (female director).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La directiva de la escuela es muy amable.
Write a sentence describing a 'meeting' that is focused on 'direction' or 'management'. Use the adjective form 'directiva' (feminine plural for 'directrices' - guidelines/directives).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tenemos una reunión con las personas directivas para organizar el trabajo.
¿Qué tipo de ideas tiene el director?
Read this passage:
El nuevo director es muy bueno. Él siempre tiene ideas directivas para mejorar el trabajo del equipo. Todos lo respetan mucho.
¿Qué tipo de ideas tiene el director?
El pasaje dice que 'Él siempre tiene ideas directivas para mejorar el trabajo del equipo.'
El pasaje dice que 'Él siempre tiene ideas directivas para mejorar el trabajo del equipo.'
¿Cómo es María?
Read this passage:
María es una persona muy directiva. Le gusta organizar y guiar a sus compañeros. Por eso, ella es la líder del grupo.
¿Cómo es María?
El texto menciona que 'María es una persona muy directiva. Le gusta organizar y guiar a sus compañeros.'
El texto menciona que 'María es una persona muy directiva. Le gusta organizar y guiar a sus compañeros.'
¿Quiénes se reúnen cada semana en la empresa?
Read this passage:
En la empresa, los directivos se reúnen cada semana. Ellos toman decisiones importantes para el futuro de la compañía. Su trabajo es muy responsable.
¿Quiénes se reúnen cada semana en la empresa?
El pasaje indica que 'En la empresa, los directivos se reúnen cada semana.'
El pasaje indica que 'En la empresa, los directivos se reúnen cada semana.'
Listen for 'directivo' in the context of a board meeting.
Listen for 'directivo' describing a leadership style.
Listen for 'directiva' (feminine form) in the context of job requirements.
Read this aloud:
El presidente tiene un rol directivo en la organización.
Focus: directivo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Crees que su forma de ser directiva es beneficiosa?
Focus: directiva, beneficiosa
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Necesitamos una persona con capacidad directiva para liderar el proyecto.
Focus: capacidad directiva, liderar
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 24 correct
Perfect score!
Beispiel
Es un puesto con muchas responsabilidades directivas.
Verwandte Inhalte
Ähnliche Regeln
Mehr business Wörter
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
a diario
B1Every day; daily.
a excepción de
B1With the exception of; except for.
a fin de que
B1In order that; so that.
a fondo
B1Thoroughly or in depth.
a la vez
B1At the same time; simultaneously.
a medida que
B1At the same rate or in the same way as.
a medio plazo
B1In the medium term, over a moderate period of time.
