When you want to talk about making or producing something in Spanish, you can use the verb fabricar. This word is often used when things are made in a factory or on a larger scale, like manufacturing. Think of it like a company making products. For example, if a company makes cars, they fabrican cars. It's a useful word for talking about production.
When you're learning Spanish at an A2 level, you're starting to talk about daily routines, simple tasks, and describing things. The verb fabricar is very useful here. It means 'to make' or 'to produce', often for manufactured goods or products.
You might use it to talk about where things come from, like 'cars are made in a factory' (los coches se fabrican en una fábrica). It's a practical word for discussing how things are produced, whether it's clothing, food, or machinery.
§ What Does 'Fabricar' Mean and When Do People Use It?
Let's get straight to it. The Spanish verb 'fabricar' (pronounced fah-bree-KAHR) is a really useful word to know. It's often translated as 'to make' or 'to produce,' but it carries a specific nuance that's important for Spanish learners to grasp. Think of it as making something on a larger scale, often in a factory, workshop, or through an industrial process. While you might 'make' a sandwich (hacer un sándwich), you would 'fabricar' cars, electronics, or clothes.
- DEFINITION
- To make or produce something, especially on an industrial scale.
So, when would you use 'fabricar'? You'll hear it a lot in contexts related to manufacturing, industry, and the creation of goods. Imagine talking about a car plant, a clothing factory, or a company that produces electronic devices. In all these scenarios, 'fabricar' is the correct verb.
Here are some common situations where 'fabricar' is the perfect word:
- Talking about factories and production lines.
- Discussing the creation of goods or products.
- Referring to the industrial process of making something.
- When a company produces a large quantity of an item.
Let's look at a few examples to see 'fabricar' in action:
La empresa fabrica teléfonos móviles.
Hint: The company makes mobile phones.
Estos coches se fabrican en España.
Hint: These cars are made in Spain.
Vamos a fabricar una nueva línea de ropa.
Hint: We are going to produce a new clothing line.
It's crucial to understand this distinction. While 'hacer' is a very broad verb meaning 'to do' or 'to make,' 'fabricar' is much more specific. You wouldn't say 'fabricar la cena' (to make dinner), but you would say 'hacer la cena.' This precision makes your Spanish sound much more natural and correct.
Think of 'fabricar' as being related to the English word 'fabricate,' which also implies constructing or producing something, often with a degree of complexity or on a larger scale. While 'fabricate' in English can sometimes carry a negative connotation (like fabricating a lie), 'fabricar' in Spanish is a neutral verb simply referring to the process of production.
By getting comfortable with 'fabricar,' you're not just learning a new word; you're also refining your understanding of how Spanish expresses the concept of 'making.' This is a significant step towards sounding more like a native speaker and expressing yourself with greater accuracy.
In summary, when you're talking about industrial production, manufacturing, or the creation of goods, 'fabricar' is your go-to verb. Keep practicing these distinctions, and you'll master them in no time.
Alright, let's get into how to use the Spanish verb 'fabricar'. This word means 'to make' or 'to produce', especially when we're talking about things made in factories or on a bigger scale. Think of it like manufacturing.
§ Basic Sentence Structure
Just like in English, 'fabricar' usually follows a subject-verb-object structure. The subject is who or what is doing the making, the verb is 'fabricar' (conjugated correctly, of course!), and the object is what is being made.
La compañía fabrica coches.
This means 'The company manufactures cars.' Simple enough, right?
Ellos fabrican ropa de alta calidad.
Here, 'They make high-quality clothing.'
§ Common Conjugations of 'fabricar'
Since 'fabricar' is a regular -ar verb, its conjugations are pretty straightforward in the present tense. Remember, the ending changes based on who is doing the action:
- Yo (I)
- fabrico
- Tú (You, informal)
- fabricas
- Él/Ella/Usted (He/She/You, formal)
- fabrica
- Nosotros/Nosotras (We)
- fabricamos
- Vosotros/Vosotras (You, plural informal, Spain)
- fabricáis
- Ellos/Ellas/Ustedes (They/You, plural formal)
- fabrican
§ 'Fabricar' vs. 'Hacer'
You might be thinking, 'Doesn't 'hacer' also mean 'to make'?' And you'd be right! However, there's a key difference.
- 'Fabricar' specifically implies making something in a factory, on an industrial scale, or through a process of manufacture. It's about production.
- 'Hacer' is a much more general verb for 'to make' or 'to do'. You use it for almost anything else: making dinner, doing homework, making a drawing, etc.
Nosotros fabricamos componentes electrónicos.
This translates to 'We manufacture electronic components.' You wouldn't typically say 'hacemos componentes electrónicos' if you're talking about industrial production.
Yo hago mi tarea.
Here, 'I do my homework.' You wouldn't use 'fabrico' here unless you're literally mass-producing homework, which isn't usually the case!
§ Prepositions with 'fabricar'
'Fabricar' doesn't typically require a specific preposition right after it to link to the direct object. You just say what is being manufactured. However, you might use prepositions to add more detail, like where it's made or from what material.
Ellos fabrican juguetes en China.
This means 'They manufacture toys in China.' The 'en' (in) tells you the location.
Se fabrican muebles de madera.
Here, 'Furniture is made from wood.' The 'de' (of/from) indicates the material. This is also an example of the passive voice with 'se', which is very common in Spanish when talking about things being made or done in a general sense.
§ 'Fabricado' as an Adjective
You'll often see 'fabricado' (the past participle of 'fabricar') used as an adjective. It means 'manufactured' or 'made'. It needs to agree in gender and number with the noun it describes.
- Singular Masculine
- fabricado
- Singular Feminine
- fabricada
- Plural Masculine
- fabricados
- Plural Feminine
- fabricadas
Este producto es fabricado en España.
Meaning: 'This product is manufactured in Spain.'
Las piezas fabricadas son de buena calidad.
Meaning: 'The manufactured parts are of good quality.'
So, there you have it. 'Fabricar' is your go-to verb for talking about making things on an industrial scale. Keep practicing, and you'll be using it like a native in no time!
§ Understanding 'fabricar'
The verb 'fabricar' in Spanish generally means 'to make' or 'to manufacture,' especially when talking about producing things on an industrial scale, or creating something from raw materials. Think factories, machines, and production lines. It implies a structured and often large-scale process.
- Definition
- To make or produce something, especially on an industrial scale.
La empresa va a fabricar coches eléctricos nuevos.
Translation hint: The company is going to make new electric cars.
Nuestros productos se fabrican con materiales reciclados.
Translation hint: Our products are made with recycled materials.
§ 'Hacer' - The General 'To Make'
'Hacer' is your all-purpose verb for 'to make' or 'to do'. It's much broader than 'fabricar'. You use 'hacer' for almost anything: making a cake, doing homework, making plans, making a noise. If you're unsure, 'hacer' is often a safe bet, but it lacks the specific nuance of industrial production.
Voy a hacer una tarta para el cumpleaños.
Translation hint: I am going to make a cake for the birthday.
Necesito hacer mi tarea.
Translation hint: I need to do my homework.
§ 'Producir' - Broader Production
'Producir' is very similar to 'fabricar' when it comes to manufacturing goods. However, 'producir' can also apply to creating things that aren't physical products, like producing a film, producing electricity, or producing an effect. It's about generating or yielding something.
La fábrica produce mil unidades al día.
Translation hint: The factory produces a thousand units a day.
Esa película fue producida en España.
Translation hint: That movie was produced in Spain.
§ 'Crear' - To Create from Scratch
'Crear' means 'to create' in the sense of bringing something new into existence, often with an element of originality or artistry. You create a work of art, a new theory, or a problem. While you 'fabricar' a product, you 'crear' the original design or concept behind it.
Ella quiere crear su propia marca de ropa.
Translation hint: She wants to create her own clothing brand.
Es un artista que crea esculturas impresionantes.
Translation hint: He is an artist who creates impressive sculptures.
§ Key Differences Summarized
Here’s a quick breakdown to help you choose the right verb:
- Fabricar: Best for industrial manufacturing, making physical goods from raw materials, often in a factory setting.
- Hacer: The most general verb for 'to make' or 'to do' – use it for almost anything informal or non-industrial.
- Producir: Can be used for industrial production like 'fabricar', but also for generating non-physical outputs (films, electricity, effects).
- Crear: Focuses on originality, bringing something new into existence, often with an artistic or conceptual element.
Wusstest du?
The word 'factory' in English also comes from the same Latin root 'fabrica', highlighting the shared linguistic heritage related to making and production.
Wichtige Grammatik
Regular -ar verb conjugation: 'Fabricar' is a regular -ar verb. This means its conjugations follow a predictable pattern. For example, in the present tense, you drop the -ar and add -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.
Yo fabrico (I make), Tú fabricas (You make), Él/Ella/Usted fabrica (He/She/You makes), Nosotros/as fabricamos (We make), Vosotros/as fabricáis (You all make), Ellos/Ellas/Ustedes fabrican (They/You all make).
Using 'fabricar' for industrial production: While 'hacer' is a general verb for 'to make,' 'fabricar' is specifically used for manufacturing or producing items, often on a larger scale or in a factory setting.
La fábrica fabrica teléfonos. (The factory manufactures phones.) vs. Yo hago la cena. (I make dinner.)
Transitive verb: 'Fabricar' is a transitive verb, meaning it typically takes a direct object (the thing being made or produced).
Fabricamos ropa. (We make clothes.) - 'Ropa' is the direct object.
Preterite tense conjugation: To talk about something that was made in the past, you'll use the preterite tense. For 'fabricar,' the conjugations are: fabriqué, fabricaste, fabricó, fabricamos, fabricasteis, fabricaron.
Ellos fabricaron el motor. (They manufactured the engine.)
Infinitive after verbs like 'ir a': When 'fabricar' follows verbs like 'ir a' (to be going to), it remains in its infinitive form.
Vamos a fabricar nuevos diseños. (We are going to produce new designs.)
Beispiele nach Niveau
Mi padre fabrica muebles de madera.
My father makes wooden furniture.
Present tense of 'fabricar'.
La empresa fabrica coches en España.
The company produces cars in Spain.
Present tense, 'la empresa' (the company) is singular feminine.
¿Ellos fabrican ropa aquí?
Do they make clothes here?
Question structure, 'ellos' (they) is masculine plural.
Nosotros no fabricamos juguetes.
We don't make toys.
Negative sentence, 'nosotros' (we) is masculine plural.
Tú fabricas las mejores tartas.
You make the best cakes.
Informal 'tú' (you), present tense.
Ellas fabrican pan cada día.
They make bread every day.
'Ellas' (they) is feminine plural, present tense.
El robot puede fabricar muchas cosas.
The robot can make many things.
Using 'poder' (can) + infinitive 'fabricar'.
Yo fabrico mis propios regalos.
I make my own gifts.
First person singular 'yo' (I), present tense.
La empresa va a fabricar coches nuevos.
The company is going to make new cars.
Ellos fabrican ropa en esta fábrica.
They produce clothes in this factory.
¿Dónde fabrican estos zapatos?
Where do they make these shoes?
Mi tío fabricaba muebles de madera.
My uncle used to make wooden furniture.
Past tense (imperfect)
Van a fabricar más juguetes para Navidad.
They will produce more toys for Christmas.
Esta máquina puede fabricar mil piezas por hora.
This machine can make a thousand pieces per hour.
Es importante fabricar productos de buena calidad.
It's important to produce good quality products.
No podemos fabricar esto sin los materiales.
We cannot make this without the materials.
La empresa se especializa en fabricar componentes electrónicos de alta precisión para la industria aeroespacial.
The company specializes in manufacturing high-precision electronic components for the aerospace industry.
Here, 'fabricar' is used in its infinitive form after a verb that takes an infinitive (especializarse en).
Es impresionante cómo logran fabricar tantos coches en tan poco tiempo, su línea de producción es muy eficiente.
It's impressive how they manage to produce so many cars in such little time, their production line is very efficient.
'Fabricar' is in the infinitive here, following 'lograr' (to manage/succeed in).
El objetivo principal de la nueva fábrica es fabricar productos sostenibles utilizando materiales reciclados.
The main objective of the new factory is to manufacture sustainable products using recycled materials.
Again, 'fabricar' is in the infinitive, acting as the complement of the verb 'es' (is).
Durante la guerra, muchas industrias tuvieron que reconvertirse para fabricar armamento y suministros militares.
During the war, many industries had to convert to manufacturing weaponry and military supplies.
Here, 'fabricar' is in the infinitive, following the preposition 'para' (to/in order to).
Se rumorea que están desarrollando una tecnología revolucionaria para fabricar energía limpia a gran escala.
It is rumored that they are developing a revolutionary technology to produce clean energy on a large scale.
'Fabricar' is used in the infinitive after 'para', indicating purpose.
La capacidad de fabricar productos a medida es una ventaja competitiva clave para nuestra pequeña empresa.
The ability to manufacture custom products is a key competitive advantage for our small company.
'Fabricar' is in the infinitive and functions as part of a noun phrase ('la capacidad de fabricar...').
El desafío actual de la industria es cómo fabricar más con menos recursos y menor impacto ambiental.
The current challenge for the industry is how to produce more with fewer resources and less environmental impact.
'Fabricar' is an infinitive here, acting as the object of 'cómo' (how to).
Antes, era común que las familias se dedicaran a fabricar sus propias prendas de vestir y utensilios.
Before, it was common for families to dedicate themselves to making their own clothes and utensils.
'Fabricar' is in the infinitive, following the preposition 'a' after the reflexive verb 'dedicarse' (to dedicate oneself to).
La empresa fabrica coches eléctricos con tecnología de vanguardia.
The company manufactures electric cars with cutting-edge technology.
Here, 'fabrica' is in the present tense, third person singular, agreeing with 'La empresa'.
Es un desafío fabricar productos de alta calidad a bajo costo.
It is a challenge to produce high-quality products at a low cost.
'Fabricar' is used as an infinitive after 'Es un desafío'.
Durante la guerra, muchas fábricas tuvieron que fabricar armamento.
During the war, many factories had to manufacture weaponry.
'Fabricar' is in the infinitive form, following the verb 'tuvieron que' (had to).
Los artesanos fabrican joyas únicas a mano.
The artisans craft unique jewelry by hand.
Similar to the first example, 'fabrican' is in the present tense, third person plural, agreeing with 'Los artesanos'.
Se rumorea que van a fabricar un nuevo modelo de teléfono inteligente.
It is rumored that they are going to produce a new smartphone model.
'Fabricar' is in the infinitive, part of the future periphrasis 'van a fabricar'.
La compañía decidió fabricar todos sus componentes internamente.
The company decided to make all its components in-house.
'Fabricar' is an infinitive following 'decidió' (decided to).
No podemos fabricar más unidades debido a la escasez de materiales.
We cannot produce more units due to the shortage of materials.
'Fabricar' is an infinitive, following 'podemos' (can).
La innovación nos permite fabricar bienes más eficientes y sostenibles.
Innovation allows us to manufacture more efficient and sustainable goods.
'Fabricar' is an infinitive, following 'permite' (allows us to).
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Esta fábrica fabrica coches.
This factory manufactures cars. (Esta fábrica = This factory, coches = cars)
¿Qué fabrican aquí?
What do they make here? (Qué = What, aquí = here)
Vamos a fabricar un nuevo producto.
We are going to produce a new product. (Vamos a fabricar = We are going to produce, un nuevo producto = a new product)
Se fabrican muchos televisores en esta ciudad.
Many televisions are manufactured in this city. (Se fabrican = They are manufactured, muchos televisores = many televisions, en esta ciudad = in this city)
Ellos fabrican todo tipo de muebles.
They make all kinds of furniture. (Ellos = They, todo tipo = all kinds, de muebles = of furniture)
Mi abuelo solía fabricar zapatos.
My grandfather used to make shoes. (Mi abuelo = My grandfather, solía fabricar = used to make, zapatos = shoes)
Necesitamos fabricar más unidades.
We need to produce more units. (Necesitamos = We need, más unidades = more units)
La empresa empezó a fabricar en los años 80.
The company started manufacturing in the 80s. (La empresa = The company, empezó = started, en los años 80 = in the 80s)
Es difícil fabricar esto sin la maquinaria adecuada.
It's difficult to make this without the right machinery. (Es difícil = It's difficult, sin la maquinaria adecuada = without the right machinery)
Podemos fabricar según tus especificaciones.
We can manufacture according to your specifications. (Podemos = We can, según tus especificaciones = according to your specifications)
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
Wortherkunft
Latin 'fabrica'
Ursprüngliche Bedeutung: workshop, art, trade
Indo-European (Italic branch)Kultureller Kontext
<p>In Spanish-speaking countries, 'fabricar' is commonly used in discussions about manufacturing industries, particularly when referring to the production of goods like cars, electronics, or clothing. It can also be used in a more general sense to mean 'to create' or 'to invent' something, even if not on an industrial scale. For example, one might say 'fabricar una excusa' (to fabricate an excuse).</p>
Teste dich selbst 42 Fragen
Which word means 'to make' or 'to produce'?
'Fabricar' means 'to make' or 'to produce'.
Choose the correct Spanish word to complete the sentence: 'Nosotros _______ coches en esta fábrica.' (We ____ cars in this factory.)
'Fabricamos' is the correct form of 'fabricar' for 'nosotros' (we) and fits the meaning of making cars.
What is the meaning of 'fabricar'?
'Fabricar' means 'to make' or 'to produce'.
The word 'fabricar' means 'to sing'.
'Fabricar' means 'to make' or 'to produce', not 'to sing'.
If a company 'fabrica' furniture, it means they make furniture.
'Fabricar' means 'to make' or 'to produce', so 'fabrica muebles' means 'makes furniture'.
You can use 'fabricar' to talk about making a sandwich.
'Fabricar' usually implies making something on an industrial scale. For a sandwich, you'd typically use 'hacer' (to make).
The correct order is Subject (Ella) + Verb (fabrica) + Object (ropa bonita).
The correct order is Subject (La fábrica) + Verb (fabrica) + Object (carros).
The correct order is Subject (Nosotros) + Verb (fabricamos) + Object (juguetes nuevos).
La empresa va a ___ coches eléctricos el próximo año.
The sentence is about the company making electric cars, so 'fabricar' (to manufacture) is the correct verb.
Nuestra fábrica puede ___ cien unidades por día.
The factory's capacity to produce units uses the verb 'fabricar' (to produce).
Los artesanos ___ joyas únicas a mano.
Artisans 'make' or 'craft' unique jewelry, so 'fabricar' is appropriate here.
Es difícil ___ productos de alta calidad con materiales baratos.
The sentence discusses the difficulty of 'making' high-quality products, which is 'fabricar'.
¿Quién ___ estos zapatos? Son excelentes.
Asking who 'made' or 'manufactured' the shoes uses 'fabricar'.
Necesitamos nuevas máquinas para ___ más eficientemente.
New machines are needed to 'produce' more efficiently, which is 'fabricar'.
Which of these is most likely to be 'fabricado'?
To 'fabricar' means to make or produce something, often on an industrial scale. A car ('un coche') fits this description. Clouds, dreams, and ideas are not manufactured.
If a company 'fabrica' tablets, what do they do?
'Fabricar' directly translates to 'to manufacture' or 'to produce'. So, if a company 'fabrica' tablets, they produce them.
Which sentence uses 'fabricar' correctly?
'Fabricar' refers to the production of tangible items, often on a larger scale. Building a large bridge ('un puente muy grande') fits this context. You wouldn't 'fabricar' a friendship, dinner, or advice.
You can use 'fabricar' to talk about making a cup of coffee.
'Fabricar' is typically used for industrial-scale production or making complex objects, not for simple, everyday actions like making coffee. For coffee, you'd use 'hacer' (to make).
A factory is a place where things are 'fabricadas'.
A factory (una fábrica) is precisely where manufacturing ('fabricación') takes place, meaning things are produced or made there.
When you 'fabricar' something, you are usually creating something new.
To 'fabricar' implies the creation or production of an item, which by nature means bringing something new into existence.
This sentence means 'The factory produces electric cars.'
This sentence means 'This company manufactures wooden furniture.'
This sentence means 'They always want to make innovative products.'
Las empresas automovilísticas suelen ___ miles de coches cada día.
In this context, 'fabricar' is the most precise verb for producing cars on an industrial scale. While 'producir' could work, 'fabricar' emphasizes the manufacturing process.
A pesar de la globalización, muchas marcas de lujo continúan ___ sus productos a mano.
'Fabricando' is appropriate here, even for handmade items, as it still implies a process of making goods, often with a certain level of skill and precision.
La nueva planta tiene la capacidad de ___ componentes electrónicos de alta tecnología.
Here, 'fabricar' specifically refers to the industrial production of technological components.
Es crucial que las empresas que ___ alimentos sigan estrictas normas de higiene.
This sentence uses the past subjunctive 'fabricaran' to express a hypothetical or necessary condition regarding companies that manufacture food.
Antes, los artesanos solían ___ todo tipo de herramientas con metal forjado.
Even for artisans, 'fabricar' is suitable when they are making or producing physical objects, like tools.
Si no encontramos un proveedor, tendremos que ___ nuestras propias piezas.
'Fabricar' is the best choice when referring to the necessity of producing parts yourself, especially in a context implying some scale or process.
Los artesanos lograron ___ réplicas exactas de las esculturas antiguas con técnicas tradicionales.
The context implies creating a tangible product, which 'fabricar' (to make/produce) fits best.
A pesar de la escasez de materiales, la fábrica pudo ___ componentes esenciales para la industria automotriz.
'Fabricar' refers to the production of goods, aligning with the factory setting.
La empresa busca innovar en cómo ___ sus productos, integrando sostenibilidad en cada paso del proceso.
The sentence speaks about the method of creating products, making 'fabricar' the appropriate choice.
Es fundamental que el nuevo sistema pueda ___ grandes cantidades de datos sin comprometer la eficiencia.
While 'procesar' and 'almacenar' are related to data, 'fabricar' can refer to generating or creating new data or products from raw inputs in a broader sense, especially in a C2 context where metaphoric use is common.
El rumor de que la compañía iba a ___ un nuevo prototipo de vehículo eléctrico revolucionó el mercado.
The creation or production of a new prototype is best described by 'fabricar'.
Para ___ prendas de vestir de alta costura, se requiere una meticulosa selección de tejidos y un proceso artesanal.
The act of making or producing garments, especially with a detailed process, is 'fabricar'.
/ 42 correct
Perfect score!
Beispiel
Esta empresa se dedica a fabricar componentes electrónicos.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Mehr tools Wörter
abrazadera
B1A device for gripping or holding things together tightly.
adaptador
A2A device for connecting two parts of different sizes or types.
adecuadamente
A2In a suitable or appropriate manner.
adecuado
A2Suitable for a particular purpose or situation.
adhesivo
A2A substance used to stick objects or materials together; glue.
afilado
A2Having a thin, keen cutting edge or point.
aflojar
A2To make something less tight or to loosen it.
alambre
A2Metal drawn out into a thin flexible thread or rod.
alicates
A2A hand tool used for gripping or cutting small objects, wires, etc.
amoladora
B2A power tool used for grinding, cutting, or polishing materials.
