reducción
The action or fact of making something smaller or less in amount.
Reducción signifies the act or result of making something smaller, less, or simpler across various contexts.
Wort in 30 Sekunden
- Action of making something smaller or less.
- Applies to quantity, size, intensity, or value.
- Common in economic, scientific, and daily contexts.
Summary
Reducción signifies the act or result of making something smaller, less, or simpler across various contexts.
- Action of making something smaller or less.
- Applies to quantity, size, intensity, or value.
- Common in economic, scientific, and daily contexts.
Think 'Making Less' or 'Shrinking'
When you see 'reducción', think about the concept of making something smaller in size, amount, or intensity. It's about decrease.
Context is Key for Nuance
While 'reducción' is general, pay attention to the surrounding words to grasp the specific type of decrease, like financial, physical, or abstract.
Efficiency and Optimization
In many Spanish-speaking cultures, 'reducción' (like cost reduction or simplification) is often associated with efficiency, practicality, and smart resource management.
Beispiele
4 von 4Hemos logrado una reducción del 15% en nuestros gastos operativos este trimestre.
We have achieved a 15% reduction in our operating expenses this quarter.
La reducción de la velocidad es obligatoria al pasar por zonas escolares.
The reduction of speed is mandatory when passing through school zones.
¡Qué buena noticia! Vi una reducción de peso después de seguir la dieta.
Great news! I saw a weight reduction after following the diet.
El estudio se centra en la reducción de la dimensionalidad de los conjuntos de datos complejos.
The study focuses on the dimensionality reduction of complex datasets.
Wortfamilie
Merkhilfe
Imagine a 'reduction' sign (like a minus symbol) indicating something is getting smaller. Link 'reducir' (to reduce) with the image of shrinking.
Overview
La palabra 'reducción' proviene del latín 'reductio', que significa 'volver atrás' o 'llevar de vuelta'. En español, se utiliza para describir el proceso de hacer algo más pequeño, menos intenso, menos numeroso o de menor valor. Es un término muy versátil que se aplica en diversos campos, desde las finanzas y la economía hasta la ciencia y la vida cotidiana.
Generalmente, 'reducción' se usa con preposiciones como 'de' (reducción de precio, reducción de personal) o 'a' (reducción a la mitad). También puede ir acompañada de adjetivos que especifican el tipo de reducción, como 'reducción drástica', 'reducción significativa' o 'reducción gradual'. Es común encontrarla en contextos donde se habla de disminución, recorte, simplificación o aminoración.
En el ámbito económico, se habla de 'reducción de costes' o 'reducción de impuestos'. En el contexto laboral, es frecuente el término 'reducción de plantilla'. En ciencia, se puede referir a la 'reducción de datos' o la 'reducción de la dimensionalidad'. En la vida diaria, se usa para hablar de 'reducción de peso', 'reducción de ruido' o 'reducción de la velocidad'. También se aplica a la simplificación de un problema o una explicación.
Palabras como 'disminución', 'merma', 'rebaja' y 'recorte' comparten similitudes con 'reducción'. 'Disminución' es un sinónimo general que indica que algo se hace menor. 'Merma' se usa a menudo para pérdidas o decrecimiento, especialmente en inventarios o calidad. 'Rebaja' se asocia principalmente con precios más bajos. 'Recorte' implica un corte o supresión, a menudo de forma abrupta, como en 'recortes presupuestarios'. La elección entre estas palabras depende del matiz específico que se quiera transmitir.
Nutzungshinweise
The word 'reducción' is widely used across formal and informal registers. It is particularly common in business, economics, and technical fields. When discussing prices, 'rebaja' might be more common in retail settings, but 'reducción' is still perfectly acceptable.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'reducción' with 'recorte' when the action is not necessarily a harsh cut. Also, ensure the correct preposition is used, typically 'de' (e.g., 'reducción de X'). Avoid using it where a simple 'disminución' is more appropriate for a passive change.
Merkhilfe
Imagine a 'reduction' sign (like a minus symbol) indicating something is getting smaller. Link 'reducir' (to reduce) with the image of shrinking.
Wortherkunft
The word 'reducción' comes from the Latin 'reductio', meaning 'a bringing back' or 'leading back'. It evolved to signify the act of making something less or smaller.
Kultureller Kontext
In many cultures, especially in business or economics, 'reducción' is linked to concepts of efficiency, optimization, and fiscal responsibility. Successfully implementing reductions can be seen as a sign of good management.
Beispiele
Hemos logrado una reducción del 15% en nuestros gastos operativos este trimestre.
businessWe have achieved a 15% reduction in our operating expenses this quarter.
La reducción de la velocidad es obligatoria al pasar por zonas escolares.
traffic regulationsThe reduction of speed is mandatory when passing through school zones.
¡Qué buena noticia! Vi una reducción de peso después de seguir la dieta.
personal lifeGreat news! I saw a weight reduction after following the diet.
El estudio se centra en la reducción de la dimensionalidad de los conjuntos de datos complejos.
academic/technicalThe study focuses on the dimensionality reduction of complex datasets.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
reducción de jornada
reduction of working hours
reducción de tarifas
fare reduction
en reducción
shrinking / decreasing
Wird oft verwechselt mit
'Disminución' is a more general term for decrease, which can be passive or natural. 'Reducción' often implies an active, intentional action to make something smaller or less.
'Rebaja' specifically refers to a price reduction or discount, often temporary. 'Reducción' can apply to prices but also to many other quantities and concepts.
Grammatikmuster
Think 'Making Less' or 'Shrinking'
When you see 'reducción', think about the concept of making something smaller in size, amount, or intensity. It's about decrease.
Context is Key for Nuance
While 'reducción' is general, pay attention to the surrounding words to grasp the specific type of decrease, like financial, physical, or abstract.
Efficiency and Optimization
In many Spanish-speaking cultures, 'reducción' (like cost reduction or simplification) is often associated with efficiency, practicality, and smart resource management.
Teste dich selbst
Completa la oración con la palabra 'reducción'.
La empresa anunció una ______ de personal debido a la crisis económica.
La oración habla de disminuir el número de empleados, lo cual se describe con el término 'reducción'.
Elige la opción que mejor completa el significado de la oración.
Se espera una significativa ______ en las emisiones de CO2 gracias a las nuevas tecnologías.
Las nuevas tecnologías buscan disminuir las emisiones, por lo tanto, se espera una 'reducción'.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'reducción'.
del / el / precio / hubo / una / aceite / notable
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido completo, indicando una disminución en el precio del aceite.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Reducción' a menudo implica una acción intencionada para hacer algo menor, mientras que 'disminución' puede ser un proceso más natural o pasivo. Por ejemplo, una 'reducción de personal' es una decisión, mientras que una 'disminución de la población' puede tener múltiples causas.
Significa dividir algo en dos partes iguales y quedarse solo con una, o disminuir la cantidad o el tamaño original a la mitad de lo que era. Es una forma específica de reducción cuantitativa.
Sí, absolutamente. Se puede hablar de 'reducción del estrés', 'reducción de la complejidad' o 'reducción de la incertidumbre', refiriéndose a la disminución de la intensidad o la escala de estos conceptos.
Aunque a menudo se usan indistintamente, 'reducción de costes' puede implicar un análisis más profundo para optimizar procesos y hacerlos más eficientes, buscando una disminución a largo plazo. 'Recorte de gastos' suele referirse a una medida más inmediata y a veces drástica para cortar desembolsos sin necesariamente cambiar la estructura subyacente.
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
