Bedeutung
Refers to physically or mentally demanding labor.
Kultureller Hintergrund
The national epic 'Kalevipoeg' features the hero performing many 'raske töö' tasks, like plowing and fighting, which shaped the landscape. Estonians often use 'raske töö' to describe their digital success, emphasizing that being a 'unicorn' country isn't luck. In the countryside, 'raske töö' is a badge of honor. A person who avoids it might be called 'laisk' (lazy). Estonian students are taught that 'raske töö' in school leads to a better life, a sentiment shared by many Northern European cultures.
The 'Heavy' Connection
If you forget the word for 'hard', just think of 'heavy'. They are the same in Estonian!
Partitive Case
Always use 'rasket tööd' after verbs like 'tegema' (to do) or 'nägema' (to see).
Bedeutung
Refers to physically or mentally demanding labor.
The 'Heavy' Connection
If you forget the word for 'hard', just think of 'heavy'. They are the same in Estonian!
Partitive Case
Always use 'rasket tööd' after verbs like 'tegema' (to do) or 'nägema' (to see).
Complimenting Estonians
Telling an Estonian 'Sa teed rasket tööd' is one of the highest compliments you can give.
Tammsaare Quote
Memorize 'Tee tööd ja näe vaeva' to impress locals with your cultural knowledge.
Teste dich selbst
Fill in the correct form of 'raske töö'.
Ma ei taha täna ______ teha. (I don't want to do hard work today.)
The verb 'teha' (to do) requires the partitive case for the object.
Which sentence is correct?
Select the correct Estonian translation for 'This is hard work'.
In a 'See on...' (This is...) sentence, we use the nominative case.
Match the Estonian phrase with its English meaning.
Match the pairs:
These are common variations of the word 'töö'.
Complete the dialogue.
A: Ma olen nii väsinud. B: Jah, maja ehitamine on ______.
Building a house is a classic example of 'raske töö'.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Raske vs Kerge
Aufgabensammlung
4 AufgabenMa ei taha täna ______ teha. (I don't want to do hard work today.)
The verb 'teha' (to do) requires the partitive case for the object.
Select the correct Estonian translation for 'This is hard work'.
In a 'See on...' (This is...) sentence, we use the nominative case.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are common variations of the word 'töö'.
A: Ma olen nii väsinud. B: Jah, maja ehitamine on ______.
Building a house is a classic example of 'raske töö'.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenNo, it also means 'heavy'. For example, 'raske kott' means 'heavy bag'.
Yes, if the homework is very difficult, you can say 'Kodutöö on raske töö'.
The opposite is 'kerge töö' (easy work).
It is neutral and can be used in any context.
You can say 'Ma teen rasket tööd' or 'Ma töötan kõvasti'.
That is the partitive case, used when the work is the object of an action.
Yes, training for a sport is often called 'raske töö'.
Yes, 'rügamine' is a more informal way to say hard work.
Yes, 'rasked tööd', but it's rarely used.
No, use 'tööloom' for a person. 'Raske töö' describes the task.
Verwandte Redewendungen
vaeva nägema
similarto see trouble/to struggle
pingutama
builds onto exert oneself
kerge töö
contrasteasy work
tööloom
specialized formworkhorse
tulemusi saavutama
builds onto achieve results
