A1 verb Neutral 1 Min. Lesezeit

kutsuma

/ˈkutsumɑ/
Practice it

Kutsuma is the essential verb for inviting people and asking for names.

Wort in 30 Sekunden

  • To invite someone to an event or location.
  • To address someone by a specific name.
  • A fundamental verb for social interaction in Estonian.

Ülevaade

Verb “kutsuma” on eesti keeles üks kõige sagedamini kasutatavaid tegusõnu. See väljendab soovi, et keegi teine liiguks rääkija asukohta või osaleks mingil sündmusel. See on mitmetähenduslik sõna, mida saab kasutada nii sotsiaalses kui ka funktsionaalses kontekstis.

Kasutusmustrid

Põhilised kasutusviisid on seotud liikumisega (kutsun sind külla) ja nimepanekuga (teda kutsutakse Peetriks). Grammatiliselt nõuab see sageli sihitist (keda?) ja suunda näitavat määrust (kuhu?). Näiteks: “Kutsun sõbra (keda?) sünnipäevale (kuhu?).”

Levinud kontekstid

Igapäevaelus kasutatakse seda sotsiaalsete kutsete puhul, nagu “kutsun sind kohvile” või “kutsun su peole”. Samuti kasutatakse seda ametlikus keeles, näiteks “kutsun teid koosolekule”. Teine oluline kasutus on nimepidi kutsumine: “Kuidas sind kutsutakse?” on standardne viis küsida kellegi nime.

Sünonüümide võrdlus

Sõna “paluma” on viisakam ja pehmem kui “kutsuma”. “Hüüdma” tähendab häälega märku andmist, et keegi tuleks, samas kui “kutsuma” on üldisem ja võib toimuda ka kirjalikult (näiteks kutsekaart). “Kutsuma” on neutraalne ja sobib igasse olukorda, olles seega asendamatu baassõnavara osa.

Beispiele

1

Kutsun sind õhtusöögile.

everyday

I invite you to dinner.

2

Kutsun teid ametlikule vastuvõtule.

formal

I invite you to an official reception.

3

Kuidas su koera kutsutakse?

informal

What is your dog called?

4

Professor kutsus üliõpilase vestlusele.

academic

The professor called the student for an interview.

Häufige Kollokationen

külla kutsuma to invite over
nimepidi kutsuma to call by name
koosolekule kutsuma to call to a meeting

Häufige Phrasen

Kuidas sind kutsutakse?

What is your name?

Kutsun sind endaga kaasa.

I invite you to come with me.

See on kutse peole.

This is an invitation to the party.

Wird oft verwechselt mit

kutsuma vs hüüdma

Hüüdma means to shout or call out loud, whereas kutsuma is for invitations or naming.

kutsuma vs paluma

Paluma is to request or beg, while kutsuma is specifically to invite or designate.

Grammatikmuster

Ma kutsun [keda] [kuhu] Teda kutsutakse [kuidas] Kutsun [keda] [mida tegema]

How to Use It

Nutzungshinweise

The verb 'kutsuma' is highly versatile and used in both formal and informal registers. When addressing someone formally, use 'teid' instead of 'sind'. It is the standard verb for both social invitations and identifying names.

Häufige Fehler

Beginners often use 'kutsuma' when they mean 'hüüdma' (shouting). Also, remember to use the correct case ending for the destination (e.g., 'peole' instead of 'pidu'). Do not use 'kutsuma' for 'asking a question'.

Tips

💡

Use with directional cases

Always pair 'kutsuma' with the illative case (kuhu?) to specify the destination of the invitation.

⚠️

Don't confuse with 'hüüdma'

Use 'kutsuma' for invitations and 'hüüdma' for shouting or calling out loud to get attention.

🌍

Social invitations

Estonians value directness; using 'kutsun sind' is a clear and polite way to initiate social plans.

Wortherkunft

The word is of Finno-Ugric origin, related to Finnish 'kutsua'. It has been part of the Estonian language since early records.

Kultureller Kontext

In Estonian culture, inviting someone 'külla' (to one's home) is a sign of trust and friendship. The phrase 'kuidas sind kutsutakse' is the most common way to initiate a conversation with a stranger.

Merkhilfe

Think of 'kutsuma' as 'calling' someone to your 'kutse' (invitation). It is like 'calling' them into your space.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Kõige tavalisem viis on küsida: "Kuidas sind kutsutakse?" See on viisakas ja sobib igas olukorras.

Ei ole. "Kutsuma" on konkreetne tegevus kellegi kohale kutsumiseks, "paluma" on laiem palve või soovimine.

Eesti keeles on see "Kutsun sind". Sõna lõppu lisatakse tavaliselt koht, kuhu kutsutakse.

Jah, kui keegi helistab, öeldakse "keegi kutsub". See viitab telefonikõne helinale.

Teste dich selbst

fill blank

Ma ___ sind oma sünnipäevale.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: kutsun

Kutsumine peole on klassikaline 'kutsuma' kasutus.

multiple choice

Mida tähendab küsimus: 'Kuidas sind kutsutakse?'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: What is your name?

See on standardne viis nime küsimiseks.

sentence building

sind / kohvile / kutsun / ma

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ma kutsun sind kohvile.

Eesti keeles on SVO (subjekt-verb-objekt) kõige loomulikum sõnajärg.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!