A1 Idiom Neutral

دست از پا خطا کردن

dast az pa khatâ kardan

To make a mistake

Bedeutung

To make a serious blunder or an error in judgment.

🌍

Kultureller Hintergrund

It is often used by elders to guide younger generations. Used to maintain cultural identity and values abroad. Used to emphasize professionalism.

💡

Use the negative

It sounds much more natural when used in the negative form to praise someone's caution.

💬

Context matters

Use it with a serious tone when giving advice.

Bedeutung

To make a serious blunder or an error in judgment.

💡

Use the negative

It sounds much more natural when used in the negative form to praise someone's caution.

💬

Context matters

Use it with a serious tone when giving advice.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct verb.

او همیشه سعی می‌کند که در کارش دست از پا _____ نکند.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: خطا

The idiom is 'دست از پا خطا کردن'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A1

او همیشه سعی می‌کند که در کارش دست از پا _____ نکند.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: خطا

The idiom is 'دست از پا خطا کردن'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is primarily used for behavioral and social mistakes.

Verwandte Redewendungen

🔄

سوتی دادن

synonym

To make a gaffe

🔄

اشتباه کردن

synonym

To make a mistake

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!