A1 Idiom 中性

دست از پا خطا کردن

dast az pa khatâ kardan

To make a mistake

意思

To make a serious blunder or an error in judgment.

🌍

文化背景

It is often used by elders to guide younger generations. Used to maintain cultural identity and values abroad. Used to emphasize professionalism.

💡

Use the negative

It sounds much more natural when used in the negative form to praise someone's caution.

💬

Context matters

Use it with a serious tone when giving advice.

意思

To make a serious blunder or an error in judgment.

💡

Use the negative

It sounds much more natural when used in the negative form to praise someone's caution.

💬

Context matters

Use it with a serious tone when giving advice.

自我测试

Fill in the blank with the correct verb.

او همیشه سعی می‌کند که در کارش دست از پا _____ نکند.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: خطا

The idiom is 'دست از پا خطا کردن'.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A1

او همیشه سعی می‌کند که در کارش دست از پا _____ نکند.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: خطا

The idiom is 'دست از پا خطا کردن'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

No, it is primarily used for behavioral and social mistakes.

相关表达

🔄

سوتی دادن

synonym

To make a gaffe

🔄

اشتباه کردن

synonym

To make a mistake

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!