A1 Idiom Neutral

دست و دلباز بودن.

dast o delbāz budan.

To be generous.

Bedeutung

To be open-handed, charitable, and willing to spend or give freely.

🌍

Kultureller Hintergrund

Generosity is a social duty. Being 'دست و دلباز' is a high compliment. Similar to Iran, hospitality is central to social life. The phrase is understood and used in similar contexts. Hospitality is a core value in Kurdish culture.

💡

Context is key

Always use this in a positive context to avoid sounding like you are mocking someone.

Bedeutung

To be open-handed, charitable, and willing to spend or give freely.

💡

Context is key

Always use this in a positive context to avoid sounding like you are mocking someone.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct phrase.

دوست من خیلی ______ است و همیشه به همه کمک می‌کند.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: دست و دلباز

The context of helping others implies generosity.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A1

دوست من خیلی ______ است و همیشه به همه کمک می‌کند.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: دست و دلباز

The context of helping others implies generosity.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it can be for time, food, or emotional support.

Verwandte Redewendungen

🔗

خسیس

contrast

Stingy

🔗

مهمان‌نواز

similar

Hospitable

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!