Bedeutung
Truthful statements, though necessary, can sometimes be unpleasant.
Kultureller Hintergrund
In Iran, this is often used to justify being 'rak' (blunt), which is otherwise discouraged. The proverb is deeply tied to the idea that truth is a moral duty, even if it causes social friction. Younger generations use it on social media to defend their opinions.
Use with caution
Don't use this to justify being mean. It's best used when you are being honest for the other person's benefit.
Bedeutung
Truthful statements, though necessary, can sometimes be unpleasant.
Use with caution
Don't use this to justify being mean. It's best used when you are being honest for the other person's benefit.
Teste dich selbst
Which adjective completes the proverb?
حرف حق _____ است.
The proverb is 'حرف حق تلخ است'.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 Aufgabenحرف حق _____ است.
The proverb is 'حرف حق تلخ است'.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenIt can be, if used to dismiss someone's feelings. Use it carefully.
Verwandte Redewendungen
حقیقت تلخ
synonymBitter reality
رک بودن
similarTo be blunt
