A1 Proverb フォーマル

حرف حق تلخ است

harfe hagh talkh ast

The truth is bitter

意味

Truthful statements, though necessary, can sometimes be unpleasant.

🌍

文化的背景

In Iran, this is often used to justify being 'rak' (blunt), which is otherwise discouraged. The proverb is deeply tied to the idea that truth is a moral duty, even if it causes social friction. Younger generations use it on social media to defend their opinions.

🎯

Use with caution

Don't use this to justify being mean. It's best used when you are being honest for the other person's benefit.

意味

Truthful statements, though necessary, can sometimes be unpleasant.

🎯

Use with caution

Don't use this to justify being mean. It's best used when you are being honest for the other person's benefit.

自分をテスト

Which adjective completes the proverb?

حرف حق _____ است.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: تلخ

The proverb is 'حرف حق تلخ است'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which adjective completes the proverb? Choose A1

حرف حق _____ است.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: تلخ

The proverb is 'حرف حق تلخ است'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It can be, if used to dismiss someone's feelings. Use it carefully.

関連フレーズ

🔄

حقیقت تلخ

synonym

Bitter reality

🔗

رک بودن

similar

To be blunt

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!