A1 Proverb 正式

حرف حق تلخ است

harfe hagh talkh ast

The truth is bitter

开始练习

意思

Truthful statements, though necessary, can sometimes be unpleasant.

🌍

文化背景

In Iran, this is often used to justify being 'rak' (blunt), which is otherwise discouraged. The proverb is deeply tied to the idea that truth is a moral duty, even if it causes social friction. Younger generations use it on social media to defend their opinions.

🎯

Use with caution

Don't use this to justify being mean. It's best used when you are being honest for the other person's benefit.

意思

Truthful statements, though necessary, can sometimes be unpleasant.

🎯

Use with caution

Don't use this to justify being mean. It's best used when you are being honest for the other person's benefit.

自我测试

Which adjective completes the proverb?

حرف حق _____ است.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： تلخ

The proverb is 'حرف حق تلخ است'.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Which adjective completes the proverb? Choose A1

حرف حق _____ است.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： تلخ

The proverb is 'حرف حق تلخ است'.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

It can be, if used to dismiss someone's feelings. Use it carefully.

相关表达

🔄

حقیقت تلخ

synonym

Bitter reality

🔗

رک بودن

similar

To be blunt

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！