A1 Idiom Informell

توی دلش خالی شدن

tuye delash khali shodan

To feel a sudden fear/relief

Bedeutung

To experience a sudden emotional sensation, usually fear or relief.

🌍

Kultureller Hintergrund

Persians are very expressive about physical sensations of emotion.

💡

Context is key

Only use this for sudden shocks, not long-term feelings.

Bedeutung

To experience a sudden emotional sensation, usually fear or relief.

💡

Context is key

Only use this for sudden shocks, not long-term feelings.

Teste dich selbst

Complete the sentence.

وقتی صدای انفجار را شنیدم، توی دلم ______ شد.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: خالی

The idiom is 'توی دلم خالی شد'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Complete the sentence. Fill Blank A1

وقتی صدای انفجار را شنیدم، توی دلم ______ شد.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: خالی

The idiom is 'توی دلم خالی شد'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is strictly for fear or shock.

Verwandte Redewendungen

🔄

دلم ریخت

synonym

My heart collapsed/poured.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!