A1 Idiom Informal

توی دلش خالی شدن

tuye delash khali shodan

To feel a sudden fear/relief

Practice it

Meaning

To experience a sudden emotional sensation, usually fear or relief.

🌍

Cultural Background

Persians are very expressive about physical sensations of emotion.

💡

Context is key

Only use this for sudden shocks, not long-term feelings.

Meaning

To experience a sudden emotional sensation, usually fear or relief.

💡

Context is key

Only use this for sudden shocks, not long-term feelings.

Test Yourself

Complete the sentence.

وقتی صدای انفجار را شنیدم، توی دلم ______ شد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خالی

The idiom is 'توی دلم خالی شد'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the sentence. Fill Blank A1

وقتی صدای انفجار را شنیدم، توی دلم ______ شد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خالی

The idiom is 'توی دلم خالی شد'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is strictly for fear or shock.

Related Phrases

🔄

دلم ریخت

synonym

My heart collapsed/poured.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!