A1 Idiom 非正式

توی دلش خالی شدن

tuye delash khali shodan

To feel a sudden fear/relief

意思

To experience a sudden emotional sensation, usually fear or relief.

🌍

文化背景

Persians are very expressive about physical sensations of emotion.

💡

Context is key

Only use this for sudden shocks, not long-term feelings.

意思

To experience a sudden emotional sensation, usually fear or relief.

💡

Context is key

Only use this for sudden shocks, not long-term feelings.

自我测试

Complete the sentence.

وقتی صدای انفجار را شنیدم، توی دلم ______ شد.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: خالی

The idiom is 'توی دلم خالی شد'.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the sentence. Fill Blank A1

وقتی صدای انفجار را شنیدم، توی دلم ______ شد.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: خالی

The idiom is 'توی دلم خالی شد'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

No, it is strictly for fear or shock.

相关表达

🔄

دلم ریخت

synonym

My heart collapsed/poured.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!