چشایی
The faculty of tasting.
The word 'چشایی' refers specifically to the physiological faculty of tasting.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to the human sense of taste.
- Used in medical and sensory contexts.
- Derives from the verb to taste.
Summary
The word 'چشایی' refers specifically to the physiological faculty of tasting.
- Refers to the human sense of taste.
- Used in medical and sensory contexts.
- Derives from the verb to taste.
Focus on the physiological aspect
Remember that 'چشایی' describes the biological ability, not the food itself. Use it when discussing senses or health.
Do not confuse with taste
Avoid saying 'این غذا چشایی خوبی دارد'. Instead, say 'این غذا مزه خوبی دارد'.
Cultural importance of taste
In Persian culture, taste is highly valued in cuisine. Discussions about 'چشایی' often arise when talking about traditional cooking.
Beispiele
4 von 4حس چشایی او پس از بیماری بهبود یافت.
His sense of taste improved after the illness.
آزمایشهای پزشکی نشاندهنده اختلال در گیرندههای چشایی است.
Medical tests indicate a disorder in taste receptors.
غذاهای تند ممکن است چشایی را برای مدتی تحت تأثیر قرار دهند.
Spicy foods may affect taste for a while.
مطالعات بر روی عملکرد چشایی در سالمندان متمرکز است.
Studies are focused on taste function in the elderly.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'چشیدن' (to taste) and add the suffix '-ایی' to turn it into the abstract faculty of tasting. It is like 'شنیدن' becoming 'شنوایی'.
مرور کلی
واژه «چشایی» از ریشه «چشیدن» گرفته شده و به حس چشایی یا همان Taste اشاره دارد. این حس یکی از حواس اصلی انسان است که به ما اجازه میدهد طعمهای مختلف مانند شیرین، شور، ترش، تلخ و اومامی را تشخیص دهیم. 2) الگوهای کاربردی: این واژه معمولاً در متون علمی، پزشکی و یا در توصیف ویژگیهای فیزیولوژیک انسان به کار میرود. به عنوان مثال، در جملاتی که درباره کاهش یا افزایش حساسیت زبان صحبت میشود، از ترکیباتی مانند «حس چشایی» استفاده میکنیم. 3) بافتهای رایج: در مباحث تغذیه، آشپزی حرفهای و پزشکی (مانند بررسی اختلالات بویایی و چشایی پس از بیماریها)، این واژه بسیار پرکاربرد است. همچنین در ادبیات توصیفی، برای بیان تأثیر غذا بر حواس نیز به کار میرود. 4) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «مزه» به خودِ طعم اشاره دارد (مثلاً مزه سیب)، اما «چشایی» به خودِ قدرت یا حسِ درک آن طعم اشاره میکند. بنابراین، «چشایی» یک مفهوم انتزاعیتر و فیزیولوژیکتر است در حالی که «مزه» یک مفهوم ملموس و عینی است.
Nutzungshinweise
Use 'چشایی' primarily in formal or scientific contexts. In casual speech, people often just refer to 'مزه' (taste). It is almost always preceded by 'حس' (sense).
Häufige Fehler
Learners often use 'چشایی' to describe the flavor of food. Remember that it is a noun for the faculty, not the flavor itself. Avoid using it as an adjective.
Merkhilfe
Think of 'چشیدن' (to taste) and add the suffix '-ایی' to turn it into the abstract faculty of tasting. It is like 'شنیدن' becoming 'شنوایی'.
Wortherkunft
Derived from the Persian verb 'چشیدن' (to taste). The suffix '-ایی' is a standard Persian suffix used to create abstract nouns from verbs.
Kultureller Kontext
In Persian culinary culture, the balance of flavors is essential. The term 'چشایی' is respected in the context of professional chefs and food critics.
Beispiele
حس چشایی او پس از بیماری بهبود یافت.
everydayHis sense of taste improved after the illness.
آزمایشهای پزشکی نشاندهنده اختلال در گیرندههای چشایی است.
formalMedical tests indicate a disorder in taste receptors.
غذاهای تند ممکن است چشایی را برای مدتی تحت تأثیر قرار دهند.
informalSpicy foods may affect taste for a while.
مطالعات بر روی عملکرد چشایی در سالمندان متمرکز است.
academicStudies are focused on taste function in the elderly.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
تقویت حس چشایی
Enhancing the sense of taste
از دست دادن چشایی
Losing the sense of taste
Wird oft verwechselt mit
Maze means 'taste' or 'flavor' as the quality of the food. Chashayi refers to the ability to perceive that quality.
Grammatikmuster
Focus on the physiological aspect
Remember that 'چشایی' describes the biological ability, not the food itself. Use it when discussing senses or health.
Do not confuse with taste
Avoid saying 'این غذا چشایی خوبی دارد'. Instead, say 'این غذا مزه خوبی دارد'.
Cultural importance of taste
In Persian culture, taste is highly valued in cuisine. Discussions about 'چشایی' often arise when talking about traditional cooking.
Teste dich selbst
کلمه مناسب را جایگذاری کنید.
سرماخوردگی شدید باعث کاهش حس ___ من شده است.
چون در مورد درک طعم صحبت میکنیم، چشایی پاسخ صحیح است.
Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenخیر، چشایی به خودِ حس اشاره دارد نه طعمِ غذا. برای طعم غذا باید از کلمه «مزه» استفاده کنید.
چشایی مربوط به درک مزه توسط زبان است، در حالی که بویایی مربوط به درک رایحه توسط بینی است. این دو حس ارتباط بسیار نزدیکی با هم دارند.
بیشتر در متون رسمی، علمی یا پزشکی کاربرد دارد. در مکالمات روزمره مردم معمولاً میگویند «حس چشاییام ضعیف شده است».
بله، کلماتی مانند چشیدن، چشیده و چشنده از همین خانواده هستند.
Verwandtes Vokabular
Mehr body Wörter
عضلانی
B1Muscular; having well-developed muscles.
عضلهسازی
B1The process of building or developing muscles.
عفونی
B1Infected; affected by infection.
عمودی
B1In a vertical direction or position.
عنبیه
B1The colored part of the eye that surrounds the pupil.
عرق کرده
B1Covered in sweat; sweaty.
افقی
B1In a horizontal direction or position.
آه
B1Ouch / Oh; an exclamation of pain or distress.
اخم کردن
B1To frown; to furrow one's brows in an expression of disapproval, displeasure, or concentration.
انعطاف پذیر
B1Flexible; capable of bending without breaking.
