When you need to clean clothes that can't go in a regular washing machine, you take them to a special shop. In Persian, this shop is called خشکشویی (khoshk-shooii).
You would say, "I need to go to the خشکشویی" to get your special clothes cleaned. It literally means "dry washing".
When you're traveling or living in a Persian-speaking country, knowing how to say "dry cleaner's" is super practical!
The Persian word for dry cleaner's is خشکشویی (khoshk-shoo-ee). It's a compound word: خشک (khoshk) means "dry," and شویی (shoo-ee) comes from the verb "to wash." So, literally, it's "dry wash."
This is a common and useful noun at the A2 level because it helps you handle everyday tasks like getting your clothes cleaned. You'll often see this word on storefronts.
Remember, it's pronounced khoshk-shoo-ee, with the stress generally falling on the last syllable.
When talking about places in Persian, you'll often encounter compound words like خشکشویی (khoshk-shooi), which means 'dry cleaner's'. It's formed from خشک (khoshk) meaning 'dry' and شویی (shooi) meaning 'washing'.
You might use this word when you need to get clothes professionally cleaned. For example, you could say 'من باید لباسهایم را به خشکشویی ببرم' (man baayad lebaashaayam raa be khoshk-shooi bebaram), meaning 'I need to take my clothes to the dry cleaner's'.
When talking about places in Persian, you often add "-i" to a noun to indicate a place or a shop related to that noun. For example, "نان" (nān) means bread, and "نانوایی" (nānwāyi) means bakery. Similarly, "خشک" (khoshk) means dry, and "شویی" (shūyi) comes from the verb "شستن" (shostan) which means to wash. So, "خشکشویی" (khoshkshūyi) literally means "dry washing place," or dry cleaner's. This pattern is very common, so if you learn a new noun, think about how you might turn it into a place of business!
When discussing errands and household chores in Persian, knowing how to refer to a dry cleaner's is quite practical. خشکشویی (khoshk-shooi) is the standard term you'll hear and use. It's a compound word: خشک (khoshk) means 'dry,' and شویی (shooi) is related to washing.
You might use it in a sentence like, 'I need to take this suit to the خشکشویی' (من باید این کت و شلوار را به خشکشویی ببرم - Man bayad een kot o shalvar ra be khoshk-shooi bebaram). Understanding this term helps you navigate daily life and manage your clothing care effectively in Persian-speaking environments.
When discussing dry cleaning in Persian, you'll commonly encounter خشکشویی (khoshk-shooi). This term directly translates to "dry wash" and is the standard word for a dry cleaner's or dry cleaning service. It's useful to know when you need to ask for directions to a dry cleaner or explain that an item needs dry cleaning.
For instance, you might say: لباسهایم را به خشکشویی میبرم (labaas-haayam raa be khoshk-shooi mee-baram), meaning "I'm taking my clothes to the dry cleaner's." Or, if you want to ask where one is, you could say: خشکشویی کجاست؟ (khoshk-shooi kojaast?), which means "Where is the dry cleaner's?"
خشکشویی in 30 Sekunden
- Dry cleaner's is 'خشکشویی' (khoshk-shoo-ee) in Persian.
- You take clothes there that can't be washed with water.
- It's a common place to visit for garment care.
§ Understanding خشکشویی (khoshkshooei)
The Persian word خشکشویی (khoshkshooei) is a noun that means 'dry cleaner's' or 'dry cleaning'. It's a very practical word to know when you need to get your clothes cleaned.
- DEFINITION
- Dry cleaner's.
§ Basic Sentence Structure
You'll often use خشکشویی with verbs like 'to go' (رفتن - raftan) or 'to take' (بردن - bordan) when you're talking about taking clothes there. Here are some common ways to use it:
- To say you are going to the dry cleaner's: من به خشکشویی میروم. (Man be khoshkshooei miravam.) - I go to the dry cleaner's.
- To say you need to take something to the dry cleaner's: باید لباسهایم را به خشکشویی ببرم. (Bayad lebas-hayam ra be khoshkshooei bebaram.) - I need to take my clothes to the dry cleaner's.
§ Prepositions with خشکشویی
The most common preposition you'll see with خشکشویی is به (be), which means 'to'. This preposition indicates direction towards a place.
من کتم را به خشکشویی دادم.
Translation hint: I gave my coat to the dry cleaner's.
آیا میدانید نزدیکترین خشکشویی کجاست؟
Translation hint: Do you know where the nearest dry cleaner's is?
§ Common Phrases and Questions
Here are some useful phrases and questions you can use when talking about dry cleaning in Persian:
- لباسها را به خشکشویی ببرم؟ (Lebas-ha ra be khoshkshooei bebaram?) - Should I take the clothes to the dry cleaner's?
- ساعت کاری خشکشویی چیست؟ (Saat-e kari-ye khoshkshooei chist?) - What are the dry cleaner's opening hours?
- من یک شلوار دارم که باید خشکشویی شود. (Man yek shalvar daram ke bayad khoshkshooei shavad.) - I have a pair of trousers that needs to be dry cleaned. (Here, خشکشویی is used as part of a compound verb 'خشکشویی شدن' (khoshkshooei shodan) meaning 'to be dry cleaned'.)
§ Examples in Context
Let's look at more complete sentences to help you grasp the usage.
من فردا کت و شلوارم را از خشکشویی میگیرم.
Translation hint: Tomorrow I will pick up my suit from the dry cleaner's.
لطفا این لباس را به خشکشویی ببرید.
Translation hint: Please take this dress to the dry cleaner's.
قیمت خشکشویی یک پیراهن چقدر است؟
Translation hint: How much does it cost to dry clean a shirt?
§ What 'خشکشویی' Means
Let's get straight to it. The Persian word خشکشویی (pronounced khoshk-shoo-yee) literally translates to 'dry cleaning.' But in everyday use, it refers to the actual place: a dry cleaner's shop or business. Think of it like how we say 'bakery' for a place that bakes bread. It's an important word to know if you're living in or visiting Iran, especially if you have clothes that need special care.
- Persian Word
- خشکشویی (khoshkshooyi)
- Meaning
- Dry cleaner's (the place)
§ How to Use 'خشکشویی' in Sentences
You'll use خشکشویی just like you would use 'dry cleaner's' in English. It's a noun. You go to the dry cleaner's, you pick something up from the dry cleaner's, or you ask where the dry cleaner's is. Here are some practical examples:
من باید کتم را به خشکشویی ببرم.
- Translation Hint
- I need to take my coat to the dry cleaner's.
آیا در این نزدیکی خشکشویی هست؟
- Translation Hint
- Is there a dry cleaner's nearby?
لباسهایم را از خشکشویی گرفتم.
- Translation Hint
- I picked up my clothes from the dry cleaner's.
§ Practical Situations for 'خشکشویی'
Here's where you'll actually hear and use this word in real life. These are common scenarios where knowing خشکشویی will be genuinely helpful:
- Asking for Directions: If you've just arrived in a new neighborhood or city, you might need to find a place to clean your clothes.
- Hotel Stays: Many hotels offer dry cleaning services, or their staff can direct you to a local one.
- Shopping for Clothes: When buying delicate items, you might wonder about their cleaning instructions and where you'd take them.
- Everyday Chores: Just like going to the grocery store or post office, a trip to the dry cleaner's is a common errand.
§ Related Vocabulary
When you're talking about dry cleaning, you might hear or need these related words:
- لباس (lebaas): Clothes. (e.g., لباسهای من، my clothes)
- کت (kat): Coat/Jacket.
- شستن (shostan): To wash. (e.g., این لباس باید خشک شسته شود, This garment must be dry cleaned.)
- پاک کردن (paak kardan): To clean.
- لکه (lakke): Stain. (e.g., این لکه چطور پاک میشود؟ How do I remove this stain?)
Understanding خشکشویی is a basic but essential step in navigating daily life in a Persian-speaking environment. You'll find yourself using it more often than you think!
§ Don't Confuse with "Laundry"
One of the most frequent errors English speakers make with "خشکشویی" (khoshk-shooi) is thinking it means any place where you wash clothes. "خشکشویی" specifically means 'dry cleaner's'. It's where you take clothes that need to be dry cleaned, not a regular laundromat where you do your own washing. In Persian, a general place to wash clothes (like a laundromat) isn't as common as in Western countries, but if you need to refer to one, you'd usually say something like "لباسشویی عمومی" (lebaas-shooii omoomi - public laundry) or describe the action of washing clothes yourself.
- DEFINITION
- Dry cleaner's.
If you go to a "خشکشویی" expecting to use a coin-operated washing machine, you'll be disappointed. They offer specialized cleaning services.
من کتم را به خشکشویی بردم تا تمیز شود.
Hint: I took my coat to the dry cleaner's to be cleaned.
§ Using "خشکشویی کردن" Incorrectly
You might be tempted to use "خشکشویی کردن" (khoshk-shooi kardan) as a verb meaning 'to dry clean'. While grammatically understandable, it's not the most natural or common way Persians express this action. Instead, we usually say "دادن به خشکشویی" (daadan be khoshk-shooi), which means 'to give to the dry cleaner's', or "فرستادن به خشکشویی" (ferestaadan be khoshk-shooi), 'to send to the dry cleaner's'. This emphasizes the service aspect rather than you performing the dry cleaning yourself.
باید این لباس را به خشکشویی بدهم.
Hint: I need to give this clothing to the dry cleaner's.
§ Misunderstanding the "Dry" Part
The word "خشک" (khoshk) means 'dry'. Some learners might incorrectly assume "خشکشویی" refers to a place where clothes are simply dried after washing. This is not the case. The "dry" in dry cleaning refers to the process itself, which uses solvents instead of water, making it a specialized cleaning method, not just a drying service.
Think of it as a single concept: 'dry cleaner's', rather than trying to break down "خشک" and "شویی" (shooi - washing) separately in this context. The whole word together has a specific meaning.
§ Plural Forms
While you could technically pluralize "خشکشویی" to "خشکشوییها" (khoshk-shooi-haa) to mean 'dry cleaner's establishments', it's less common to do so unless you are specifically talking about multiple businesses. Most of the time, when referring to the service or the general concept, the singular form is used even if you are implying multiple options.
- "چند تا خشکشویی اینجا هست؟" (Chand ta khoshk-shooi eenjaa hast?) - How many dry cleaner's are here? (Here "خشکشویی" functions as a countable noun, but is still singular in form, with the quantity expressed by "چند تا").
- "خشکشوییهای خوب کمیاب هستند." (Khoshk-shooi-haa-ye khoob kamyaab hastand.) - Good dry cleaner's are rare. (This is a correct usage of the plural form when referring to multiple establishments.)
Focus on using the singular form unless you explicitly need to refer to more than one physical dry cleaner's shop.
§ Understanding خشکشویی (khoshkshooei)
The Persian word for 'dry cleaner's' is خشکشویی (khoshkshooei). This is a very practical word to know, especially if you live in Iran or interact with Persian speakers. It's a compound word that literally means 'dry washing'.
- Persian Word
- خشکشویی (khoshkshooei)
- Meaning
- Dry cleaner's.
من باید کتم را به خشکشویی ببرم.
Translation hint: I need to take my coat to the dry cleaner's.
ساعت کار خشکشویی چیست؟
Translation hint: What are the dry cleaner's hours?
§ Similar Words and Usage
While خشکشویی directly refers to a 'dry cleaner's' or 'dry cleaning', it's good to know some related terms or how this word fits into broader conversations about laundry and cleaning.
- لباسشویی (lebaasshooei): This refers to a 'laundry' or 'laundromat'. If you're talking about washing clothes in general, or a place where you can do your regular laundry, this is the word you'd use. Dry cleaning is a specific type of cleaning, so it has its own term.
- اتو شویی (atooshooei): This literally means 'ironing and washing' and is sometimes used interchangeably with 'خشکشویی' or might refer to a place that offers both services. However, خشکشویی specifically emphasizes the 'dry cleaning' aspect.
- پاکشویی (paakshooei): This is another term you might hear, also meaning 'dry cleaning'. It's largely synonymous with خشکشویی, but خشکشویی is generally more common in everyday conversation for the establishment itself.
§ Practical Sentences with خشکشویی
Here are more examples to help you use خشکشویی naturally:
اینجا نزدیکترین خشکشویی کجاست؟
Translation hint: Where is the nearest dry cleaner's here?
باید این پالتو را به خشکشویی بدهم.
Translation hint: I need to give this coat to the dry cleaner's (to be dry cleaned).
Remember, learning vocabulary in context is key. Practice using خشکشویی in your own sentences to make it stick! Knowing this word will definitely come in handy for your daily life in a Persian-speaking environment.
How Formal Is It?
"لباس هایم را به خشکشویی می برم. (I'm taking my clothes to the dry cleaner's.)"
Wusstest du?
The word 'خشک' (khoshk) meaning 'dry' is also used in other compound words in Persian, such as 'خشکبار' (khoshkbaar) for 'nuts and dried fruits'.
Aussprachehilfe
- Pronouncing 'kh' as 'k'
- Not emphasizing the 'oo' sound
Schwierigkeitsgrad
A bit long, but common sounds.
A bit long, but common letters.
Can be tricky to pronounce 'khoshk'.
Common enough to recognize in context.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Nouns in Persian do not have grammatical gender.
خشکشویی (khoshk-shooi) is a dry cleaner's, and it doesn't have a masculine or feminine form like in some other languages.
To make a noun plural, you can often add the suffix -ها (-hâ) to the end of the word.
خشکشوییها (khoshk-shooi-hâ) means dry cleaner's (plural).
When using a noun with a specific quantity, the plural suffix -ها (-hâ) is usually omitted.
دو خشکشویی (do khoshk-shooi) means 'two dry cleaner's', not 'two dry cleaner's-es'.
To show possession, you can add the 'ezafe' (ezāfe) construction, which is often an unwritten -e or -ye sound connecting two nouns.
خشکشوییِ محله (khoshk-shooi-e mahall-e) means 'the neighborhood's dry cleaner's'.
To indicate location 'at' or 'in' a place, you often use the preposition در (dar).
در خشکشویی (dar khoshk-shooi) means 'at the dry cleaner's'.
Beispiele nach Niveau
خشکشویی کجاست؟
Where is the dry cleaner's?
لباس من در خشکشویی است.
My clothes are at the dry cleaner's.
من به خشکشویی می روم.
I am going to the dry cleaner's.
آیا این خشکشویی خوب است؟
Is this dry cleaner's good?
شماره تلفن خشکشویی چیست؟
What is the dry cleaner's phone number?
ساعت کاری خشکشویی چیست؟
What are the dry cleaner's hours?
لباس هایم را به خشکشویی بردم.
I took my clothes to the dry cleaner's.
خشکشویی نزدیک خانه من است.
The dry cleaner's is near my house.
من لباسهایم را به خشکشویی میبرم.
I take my clothes to the dry cleaner's.
خشکشویی نزدیک خانه ماست.
The dry cleaner's is near our house.
ساعت کاری خشکشویی چیست؟
What are the dry cleaner's hours?
این کت را باید به خشکشویی بدهم.
I need to give this coat to the dry cleaner's.
آیا در این محله خشکشویی خوبی هست؟
Is there a good dry cleaner's in this neighborhood?
خشکشویی لباسهای ما را تمیز میکند.
The dry cleaner's cleans our clothes.
او هر هفته به خشکشویی میرود.
He goes to the dry cleaner's every week.
خشکشویی خدمات عالی ارائه میدهد.
The dry cleaner's provides excellent service.
خشکشویی کجاست؟
Where is the dry cleaner's?
باید لباسهایم را به خشکشویی ببرم.
I need to take my clothes to the dry cleaner's.
خشکشویی اینجا هست؟
Is there a dry cleaner's here?
لباسهای من در خشکشویی آماده است.
My clothes are ready at the dry cleaner's.
ساعت کاری خشکشویی چیست؟
What are the dry cleaner's opening hours?
میتوانم این کت را به خشکشویی بدهم؟
Can I give this jacket to the dry cleaner's?
خشکشویی سرویس تحویل هم دارد؟
Does the dry cleaner's have a delivery service?
قبض خشکشویی را گم کردهام.
I lost the dry cleaner's receipt.
لباسهایم را به خشکشویی میدهم.
I give my clothes to the dry cleaner's.
Here, 'میدهم' (mī-deham) is the present simple form of 'دادن' (dādan), meaning 'to give'.
خشکشویی نزدیک خانه ما خیلی خوب است.
The dry cleaner's near our house is very good.
'نزدیک' (nazdīk) means 'near' or 'close'.
کیفیت خشکشویی این لباسشویی بالا است.
The dry cleaning quality of this laundry is high.
'کیفیت' (keyfīyat) means 'quality'.
آیا این خشکشویی لباس عروس هم میگیرد؟
Does this dry cleaner's also accept wedding dresses?
'لباس عروس' (lebās-e arūs) means 'wedding dress'.
برای تحویل گرفتن لباسهایم باید به خشکشویی بروم.
I need to go to the dry cleaner's to pick up my clothes.
'تحویل گرفتن' (tahvīl gereftan) means 'to pick up' or 'to receive'.
ساعات کاری خشکشویی از ۹ صبح تا ۷ شب است.
The dry cleaner's working hours are from 9 AM to 7 PM.
'ساعات کاری' (sā'āt-e kārī) means 'working hours'.
خشکشویی سریعتر از شستشوی خانگی است.
Dry cleaning is faster than home washing.
'سریعتر' (sarī'tar) means 'faster', the comparative form of 'سریع' (sarī') meaning 'fast'.
قبض خشکشویی را گم کردم.
I lost the dry cleaning receipt.
'قبض' (qabz) means 'receipt' or 'bill'.
برای شستن کت و شلوارم باید به خشکشویی بروم.
I need to go to the dry cleaner's to wash my suit.
خشکشویی نزدیک خانه ما لباسها را خیلی خوب تمیز میکند.
The dry cleaner's near our house cleans clothes very well.
آیا میدانید خشکشویی تا چه ساعتی باز است؟
Do you know until what time the dry cleaner's is open?
لباس عروس را نمیتوان در خانه شست، باید به خشکشویی داده شود.
A wedding dress cannot be washed at home, it must be given to the dry cleaner's.
پس از مهمانی، پالتویم را به خشکشویی بردم تا تمیز شود.
After the party, I took my coat to the dry cleaner's to be cleaned.
خشکشویی خدمات اتوکشی هم ارائه میدهد.
The dry cleaner's also offers ironing services.
قبض خشکشویی را گم کردهام، آیا میتوانم لباسهایم را بدون آن تحویل بگیرم؟
I have lost the dry cleaner's receipt, can I pick up my clothes without it?
کیفیت خدمات این خشکشویی بسیار عالی است و همیشه از آن راضی بودهام.
The quality of service at this dry cleaner's is excellent, and I have always been satisfied with it.
برای شستشوی کت و شلوارم باید به خشکشویی بروم.
I need to go to the dry cleaner's to wash my suit.
خشکشویی نزدیک خانه ما لباسهایم را خیلی خوب تمیز میکند.
The dry cleaner's near my house cleans my clothes very well.
این لباس نیاز به خشکشویی دارد، نمیتوانم آن را در خانه بشویم.
This garment needs dry cleaning; I can't wash it at home.
قبل از مراسم، تمام لباسها را به خشکشویی دادم تا آماده شوند.
Before the ceremony, I gave all the clothes to the dry cleaner's to get them ready.
هزینه خشکشویی این پالتو کمی گران است.
The dry cleaning cost for this coat is a bit expensive.
متوجه شدم که خشکشویی مورد علاقهام امروز تعطیل است.
I realized my favorite dry cleaner's is closed today.
برخی از پارچهها فقط باید در خشکشویی تمیز شوند.
Some fabrics should only be cleaned at the dry cleaner's.
او معمولاً لباسهای مجلسی خود را به خشکشویی میبرد.
She usually takes her formal dresses to the dry cleaner's.
Wird oft verwechselt mit
A washing machine or laundromat for water-based washing.
A general term for washing or laundering.
General cleaning or tidiness.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"کارت خشکشویی"
Dry cleaning receipt/ticket
کارت خشکشویی را گم کردهام. (I've lost the dry cleaning ticket.)
neutral"لباسها را به خشکشویی بردن"
To take clothes to the dry cleaner's
من لباسها را به خشکشویی میبرم. (I'm taking the clothes to the dry cleaner's.)
neutral"لباسها را از خشکشویی گرفتن"
To pick up clothes from the dry cleaner's
باید لباسهایم را از خشکشویی بگیرم. (I need to pick up my clothes from the dry cleaner's.)
neutral"تحویل خشکشویی"
Dry cleaning delivery/pick-up
ساعت تحویل خشکشویی کی است؟ (What time is dry cleaning pick-up?)
neutral"فیش خشکشویی"
Dry cleaning bill/receipt
لطفاً فیش خشکشویی را به من بدهید. (Please give me the dry cleaning bill.)
neutral"خشکشویی فوری"
Express dry cleaning
آیا خشکشویی فوری دارید؟ (Do you have express dry cleaning?)
neutral"خشکشویی در منزل"
Home dry cleaning (referring to a service)
ما خدمات خشکشویی در منزل ارائه میدهیم. (We offer home dry cleaning services.)
neutral"ماشین خشکشویی"
Dry cleaning machine
ماشین خشکشویی خراب شده است. (The dry cleaning machine is broken.)
neutral"مواد خشکشویی"
Dry cleaning chemicals/supplies
مواد خشکشویی مخصوصی استفاده میکنند. (They use special dry cleaning chemicals.)
neutral"خشکشویی آنلاین"
Online dry cleaning service
من از یک خشکشویی آنلاین استفاده میکنم. (I use an online dry cleaning service.)
neutralLeicht verwechselbar
Often confused with 'خشکشویی' (dry cleaner's) because both relate to cleaning clothes. However, 'لباسشویی' refers to a washing machine or a laundromat where clothes are washed with water, not dry-cleaned.
«لباسشویی» is for washing clothes with water, while «خشکشویی» is for dry cleaning.
من میخواهم لباسهایم را در لباسشویی بشویم. (I want to wash my clothes in the washing machine.)
This is a general term for 'washing' or 'laundering' and can be confused with dry cleaning if one isn't precise about the method. 'شستشو' can encompass various cleaning methods, including traditional washing, but it's not specific to dry cleaning.
«شستشو» is the general act of washing, whereas «خشکشویی» is a specific method of cleaning clothes without water.
این لباس نیاز به شستشوی دقیق دارد. (These clothes need careful washing.)
This word means 'cleaning' in a broad sense, referring to general tidiness or hygiene. It's much broader than dry cleaning and can be confused if the learner assumes any form of cleaning is interchangeable.
«نظافت» is general cleaning or tidiness. «خشکشویی» is a specific service for cleaning clothes.
نظافت خانه هر هفته انجام میشود. (House cleaning is done every week.)
While dry cleaner's often offer ironing services, 'اتو' specifically means 'iron' or 'ironing'. It's a related service but not the core function of dry cleaning itself.
«اتو» is for pressing clothes with heat. «خشکشویی» is for cleaning them.
من باید پیراهنم را اتو کنم. (I need to iron my shirt.)
This word refers to a 'laundry room' or 'washhouse', a place where clothes are washed. It implies water-based washing, similar to 'لباسشویی', and not the dry cleaning process.
«رختشویخانه» is a place for traditional laundry. «خشکشویی» is a business for dry cleaning.
ما در رختشویخانه آپارتمانمان لباس میشوییم. (We wash clothes in our apartment's laundry room.)
Satzmuster
من به [خشکشویی] می روم.
من به خشکشویی می روم تا لباس هایم را تمیز کنم. (I go to the dry cleaner's to clean my clothes.)
[خشکشویی] کجاست؟
ببخشید، خشکشویی کجاست؟ (Excuse me, where is the dry cleaner's?)
این [خشکشویی] خوب است.
این خشکشویی خیلی خوب است. (This dry cleaner's is very good.)
لطفاً لباس های من را به [خشکشویی] ببرید.
لطفاً لباس های من را به خشکشویی ببرید. (Please take my clothes to the dry cleaner's.)
ساعت کاری [خشکشویی] چیست؟
ساعت کاری خشکشویی چیست؟ (What are the dry cleaner's opening hours?)
لباس های من در [خشکشویی] هستند.
لباس های من الان در خشکشویی هستند. (My clothes are at the dry cleaner's now.)
من یک [خشکشویی] نزدیک می خواهم.
من یک خشکشویی نزدیک خانه می خواهم. (I want a dry cleaner's near home.)
کیفیت کار [خشکشویی] چطور است؟
کیفیت کار این خشکشویی چطور است؟ (How is the quality of work at this dry cleaner's?)
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
So verwendest du es
Use خشکشویی (xoškšu-yi) to refer to a dry cleaning business or a dry cleaner's shop. For example, if you need to say 'I'm going to the dry cleaner's,' you would say من دارم میرم خشکشویی (man dāram miram xoškšu-yi).
A common mistake is trying to use a separate word for 'dry cleaning' as an activity. In Persian, خشکشویی encompasses both the place and the act of dry cleaning. You wouldn't typically say something like 'I need dry cleaning done' using a different word for the action. Instead, you'd imply it by saying you're going to or using the خشکشویی.
Tipps
Practice pronunciation with a native speaker
Saying "خشکشویی" (khoshk-shoo-ee) correctly can be a bit tricky for English speakers. The 'kh' sound is like the 'ch' in Scottish 'loch', and the 'sh' is like in 'she'. Practice with a native speaker or an audio recording.
Use flashcards for memorization
Create a flashcard with "خشکشویی" on one side and "dry cleaner's" on the other. Include a small picture of a dry cleaning shop to help with visual recall.
Form a simple sentence
Try to use the word in a basic sentence. For example: "من به خشکشویی می روم." (Man be khoshk-shoo-ee mi-ravam.) - "I am going to the dry cleaner's."
Associate with related words
Think of other words related to dry cleaning, like "لباس" (lebaas - clothes) or "شستن" (shostan - to wash). This helps build a semantic network for the word.
Identify its components
The word "خشکشویی" is made of "خشک" (khoshk - dry) and "شویی" (shoo-ee - washing/laundry). Understanding the parts can help remember the whole. This is a common pattern in Persian compound words.
Listen for it in conversations
Pay attention to conversations or media (movies, podcasts) in Persian. When you hear "خشکشویی", make a mental note. This helps with contextual learning.
Practice writing the word
Write "خشکشویی" several times. This helps with muscle memory and reinforces spelling, especially for the 'خ' (kh) and 'ش' (sh) letters which might be unfamiliar to English writers.
Imagine a scenario
Visualize yourself taking clothes to the dry cleaner's in Iran and using the word "خشکشویی". This makes the word more memorable and applicable in real-life situations.
Review regularly
Don't just learn it once and forget it. Review "خشکشویی" along with other vocabulary words regularly to move it from your short-term to long-term memory.
Ask for directions
If you're in a Persian-speaking country, try asking: "خشکشویی کجاست؟" (Khoshk-shoo-ee kojast?) - "Where is the dry cleaner's?" This is great practice for A2 learners.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a **khoshk** (dry) place where you **shoo-ee** (wash) your clothes. **Khoshk-shooee** is a dry cleaner's.
Visuelle Assoziation
Picture a sign for a dry cleaner's with a hanger and a shirt, but instead of the usual words, it says 'خشکشویی' (khoshk-shooee) in Persian. Imagine the clean, pressed clothes inside.
Word Web
Herausforderung
You are going to a friend's wedding and need your suit cleaned. You need to find a 'خشکشویی' (khoshk-shooee). How would you ask for directions to the nearest one in Persian? (Hint: Use 'کجاست؟' (kojast?) - Where is it?)
Wortherkunft
خشک (khoshk) + شویی (shooi)
Ursprüngliche Bedeutung: Dry washing
Indo-European, Iranian branchKultureller Kontext
<p>Dry cleaners are common in Iranian cities and towns, often found in local neighborhoods. It's a convenient service for items that require special care beyond typical washing. People usually drop off clothes like suits, coats, and delicate fabrics for professional cleaning.</p>
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
You need to clean a delicate item of clothing that cannot be washed with water.
- من باید این لباس را به خشکشویی ببرم. (I need to take this dress to the dry cleaner's.)
- آیا این لباس نیاز به خشکشویی دارد؟ (Does this garment need dry cleaning?)
- فقط خشکشویی. (Dry clean only.)
You are giving directions to someone and need to mention the dry cleaner's as a landmark.
- خشکشویی درست روبروی پارک است. (The dry cleaner's is right across from the park.)
- از کنار خشکشویی رد شوید. (Pass by the dry cleaner's.)
- بعد از خشکشویی بپیچید. (Turn after the dry cleaner's.)
You are discussing laundry or clothing care with someone.
- کدام خشکشویی را پیشنهاد می کنید؟ (Which dry cleaner's do you recommend?)
- آیا اینجا خشکشویی خوبی هست؟ (Is there a good dry cleaner's nearby?)
- من همیشه لباس های پشمی خود را به خشکشویی می برم. (I always take my wool clothes to the dry cleaner's.)
You are at the dry cleaner's dropping off or picking up clothes.
- من لباس هایم را برای خشکشویی آورده ام. (I've brought my clothes for dry cleaning.)
- می خواهم لباس هایم را از خشکشویی بگیرم. (I want to pick up my clothes from the dry cleaner's.)
- خشکشویی تا چه ساعتی باز است؟ (Until what time is the dry cleaner's open?)
You are talking about the services offered at a dry cleaner's.
- این خشکشویی لباس های عروس را هم تمیز می کند؟ (Does this dry cleaner's also clean wedding dresses?)
- خشکشویی شما چه خدماتی ارائه می دهد؟ (What services does your dry cleaner's offer?)
- آیا در خشکشویی شما اتوکشی هم انجام می شود؟ (Is ironing also done at your dry cleaner's?)
Gesprächseinstiege
"نزدیکترین خشکشویی کجاست؟ (Where is the nearest dry cleaner's?)"
"آیا خشکشویی شما سرویس تحویل و دریافت دارد؟ (Does your dry cleaner's have a pick-up and delivery service?)"
"برای تمیز کردن این پالتو چقدر طول می کشد؟ (How long does it take to clean this coat?)"
"آیا می توانم این لباس ابریشمی را به خشکشویی شما بدهم؟ (Can I give this silk dress to your dry cleaner's?)"
"قبض خشکشویی من کجاست؟ (Where is my dry cleaning receipt?)"
Tagebuch-Impulse
آخرین باری که به خشکشویی رفتید چه زمانی بود و برای چه کاری؟ (When was the last time you went to the dry cleaner's and for what purpose?)
بهترین تجربه شما با خشکشویی چه بوده است؟ (What has been your best experience with a dry cleaner's?)
اگر خشکشویی خودتان را داشتید، چه خدماتی ارائه می دادید؟ (If you had your own dry cleaner's, what services would you offer?)
آیا تا به حال لباس خود را به خشکشویی داده اید و از نتیجه راضی نبوده اید؟ چه اتفاقی افتاد؟ (Have you ever given your clothes to a dry cleaner's and not been satisfied with the result? What happened?)
در فرهنگ شما، آیا مردم بیشتر لباس هایشان را در خانه می شویند یا از خدمات خشکشویی استفاده می کنند؟ (In your culture, do people mostly wash their clothes at home or use dry cleaning services?)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThink of it as 'dry wash'. خشک (khoshk) means 'dry', and شویی (shooii) comes from 'to wash'. So, 'dry wash' shop.
Not really. خشکشویی (khoshkshooei) specifically refers to a dry cleaner's. For a laundromat, you'd typically use something like رختشویی (rakhtshooei) or a more descriptive phrase like لباسشویی عمومی (lebaasshooei omoomi), meaning 'public laundry'.
Yes, it's very common. If you need to find a dry cleaner's or talk about getting clothes dry-cleaned, you'll definitely use خشکشویی (khoshkshooei).
You can say: خشکشویی کجاست؟ (khoshkshooei kojaast?) which means 'Where is the dry cleaner's?'
The plural isn't typically used. You'd say 'several dry cleaner's shops' if you needed to refer to more than one, like چند خشکشویی (chand khoshkshooei).
No, خشکشویی (khoshkshooei) is a noun. To say 'to dry clean', you'd use a phrase like خشکشویی کردن (khoshkshooei kardan), where کردن (kardan) means 'to do'.
You might hear لباسشویی (lebaasshooei) which means 'laundry' or 'washing machine'. But remember, خشکشویی (khoshkshooei) is specifically for dry cleaning.
You can say: باید برم خشکشویی (baayad beram khoshkshooei). باید (baayad) means 'must/need to', and برم (beram) means 'I go'.
The 'kh' sound (like in 'loch') and the 'sh' sound are common. The 'oo' is like in 'moon'. Practice it slowly: khoshk-shoo-ee.
Yes, you'll often see the word خشکشویی (khoshkshooei) written on the storefronts. Sometimes there might be an image of clothes on a hanger too.
Teste dich selbst 174 Fragen
لباسهای کثیفم را به ___ بردم.
To clean dirty clothes, you take them to the dry cleaner's.
برای شستن کت و شلوارم باید به ___ بروم.
A suit needs professional cleaning, which is done at a dry cleaner's.
ساعت کاری ___ از ۹ صبح تا ۷ شب است.
This sentence describes the opening hours of a dry cleaner's.
من هر ماه پتوهایم را به ___ میبرم.
Large items like blankets are often taken to a dry cleaner's for cleaning.
لباسم را از ___ تحویل گرفتم.
After cleaning, you pick up your clothes from the dry cleaner's.
آیا ___ نزدیک اینجا وجود دارد؟
This is asking if there is a dry cleaner's nearby.
Which of these places cleans clothes without water?
A dry cleaner's (خشکشویی) is where you take clothes that need special cleaning without water.
You have a dirty suit. Where do you go to get it cleaned?
For clothes like a suit that need dry cleaning, you go to the خشکشویی.
Which word means 'dry cleaner's'?
The word 'خشکشویی' directly translates to 'dry cleaner's'.
شما برای خرید نان به خشکشویی میروید. (You go to the dry cleaner's to buy bread.)
You go to a bakery (نانوایی) to buy bread, not a dry cleaner's (خشکشویی).
لباسهای کثیف خود را به خشکشویی میبرید. (You take your dirty clothes to the dry cleaner's.)
Yes, 'خشکشویی' is the place where you take dirty clothes for cleaning.
خشکشویی فقط لباسهای تمیز میفروشد. (The dry cleaner's only sells clean clothes.)
A dry cleaner's cleans clothes, it does not sell them.
I am going to the...
Where is the dry cleaner's?
I take my clothes to the...
Read this aloud:
من به خشکشویی می روم.
Focus: خشکشویی (khoshk-shoo-ee)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
خشکشویی کجاست؟
Focus: کجاست؟ (ko-jaast?)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لباس هایم را به خشکشویی می برم.
Focus: می برم (mee ba-ram)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you need to get your clothes dry-cleaned. Write a short note to your friend asking for directions to the nearest dry cleaner's.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام! خشکشویی کجاست؟ من باید لباسهایم را بشویم. ممنون!
You are making a list of chores for the week. Add 'Take clothes to the dry cleaner's' to your list in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
کارهای این هفته: لباسها را به خشکشویی ببرم.
You see a sign for a dry cleaner's. Write down what the sign says in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
خشکشویی
Where does the speaker want to go?
Read this passage:
من میخواهم به خشکشویی بروم. لباسهای من کثیف هستند.
Where does the speaker want to go?
The passage states 'من میخواهم به خشکشویی بروم' which means 'I want to go to the dry cleaner's'.
The passage states 'من میخواهم به خشکشویی بروم' which means 'I want to go to the dry cleaner's'.
What does Maryam do every week?
Read this passage:
مریم هر هفته به خشکشویی میرود تا لباسهایش را تمیز کند.
What does Maryam do every week?
The passage says 'مریم هر هفته به خشکشویی میرود' meaning 'Maryam goes to the dry cleaner's every week'.
The passage says 'مریم هر هفته به خشکشویی میرود' meaning 'Maryam goes to the dry cleaner's every week'.
What can you do at this place?
Read this passage:
اینجا یک خشکشویی خوب است. لباسهای شما اینجا تمیز میشوند.
What can you do at this place?
The passage says 'لباسهای شما اینجا تمیز میشوند' which means 'Your clothes get clean here'.
The passage says 'لباسهای شما اینجا تمیز میشوند' which means 'Your clothes get clean here'.
This sentence means 'I go to the dry cleaner's.' The correct order is subject, prepositional phrase, verb.
This sentence means 'My clothes are at the dry cleaner's.' The correct order is subject, possessive, prepositional phrase, verb.
This sentence means 'Is this dry cleaner's good?' The correct order for a question is 'آیا' (Is/Are) followed by the subject, adjective, and verb.
من باید لباسهایم را به ___ ببرم.
The sentence means 'I need to take my clothes to the ___.' The correct word to fill the blank is 'خشکشویی' (dry cleaner's).
این کت خیلی کثیف است، باید آن را به ___ ببرم.
The sentence means 'This coat is very dirty, I need to take it to the ___.' The correct word to fill the blank is 'خشکشویی' (dry cleaner's).
برای شستن پتوهای بزرگ، بهتر است به ___ بروید.
The sentence means 'For washing large blankets, it's better to go to the ___.' The correct word to fill the blank is 'خشکشویی' (dry cleaner's).
ساعت کاری ___ از صبح تا عصر است.
The sentence means 'The working hours of the ___ are from morning to evening.' The correct word to fill the blank is 'خشکشویی' (dry cleaner's), referring to a business establishment.
بعد از مهمانی، لباسهایم را به ___ دادم.
The sentence means 'After the party, I gave my clothes to the ___.' The correct word to fill the blank is 'خشکشویی' (dry cleaner's) as that's where you'd typically take clothes for cleaning.
آیا میدانید نزدیکترین ___ کجاست؟
The sentence means 'Do you know where the nearest ___ is?' The correct word to fill the blank is 'خشکشویی' (dry cleaner's).
Which word means 'dry cleaner's' in Persian?
خشکشویی (khoshk-shooee) directly translates to dry cleaner's.
I need to take my clothes to the _______.
When your clothes need professional cleaning, you take them to the dry cleaner's (خشکشویی).
My coat is dirty. I should go to the _______.
A coat usually requires dry cleaning, so you would go to the خشکشویی (khoshk-shooee).
You go to the خشکشویی to buy groceries.
You go to the dry cleaner's (خشکشویی) to clean clothes, not to buy groceries. You go to a supermarket for groceries.
Your dirty suit should be taken to the خشکشویی.
Suits are typically dry-cleaned, so you would take them to the خشکشویی (khoshk-shooee).
خشکشویی is a place where you can eat food.
خشکشویی (khoshk-shooee) is a dry cleaner's, a place for cleaning clothes, not eating food. A restaurant is where you eat food.
I'm taking my clothes to the dry cleaner's.
Where is the dry cleaner's?
These clothes need dry cleaning.
Read this aloud:
خشکشویی کجاست؟
Focus: khoshk-shoo-ee ko-jast?
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من به خشکشویی میروم.
Focus: man beh khoshk-shoo-ee mee-ra-vam.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این لباس را خشکشویی کنید.
Focus: een le-bas ra khoshk-shoo-ee ko-nid.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you need to get your clothes dry-cleaned. Write a short note to your roommate asking them to drop off your shirt at the dry cleaner's.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام! میتونی لطفاً پیراهن منو ببری خشکشویی؟ ممنون!
You are making a shopping list. Add 'dry cleaner's' to your list in Persian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لیست خرید: 1. نان 2. شیر 3. خشکشویی
Describe a place you go to regularly for errands. Make sure to include 'dry cleaner's' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من هر هفته به سوپرمارکت و خشکشویی میروم تا کارهایم را انجام دهم.
چرا نویسنده کت خود را به خشکشویی می برد؟
Read this passage:
من باید فردا کت خود را به خشکشویی ببرم. این کت کثیف است و نیاز به شستشو دارد. خشکشویی نزدیک خانه من است.
چرا نویسنده کت خود را به خشکشویی می برد؟
The passage states 'این کت کثیف است' (This coat is dirty).
The passage states 'این کت کثیف است' (This coat is dirty).
چه کسی لباسهایش را به خشکشویی میبرد؟
Read this passage:
مریم هر هفته لباسهایش را به خشکشویی میبرد. او همیشه لباسهایش را در یک سبد بزرگ به آنجا میبرد. خشکشویی مورد علاقه مریم، تمیز و سریع است.
چه کسی لباسهایش را به خشکشویی میبرد؟
The passage clearly states 'مریم هر هفته لباسهایش را به خشکشویی میبرد.' (Maryam takes her clothes to the dry cleaner's every week.)
The passage clearly states 'مریم هر هفته لباسهایش را به خشکشویی میبرد.' (Maryam takes her clothes to the dry cleaner's every week.)
چه روزی نویسنده باید لباسهایش را از خشکشویی بگیرد؟
Read this passage:
امروز شنبه است و من باید چند کار انجام دهم. اول، باید به بانک بروم. بعد از آن، باید لباسهایم را از خشکشویی بگیرم. در نهایت، باید به خانه برگردم.
چه روزی نویسنده باید لباسهایش را از خشکشویی بگیرد؟
The passage begins with 'امروز شنبه است' (Today is Saturday) and then lists the tasks for that day.
The passage begins with 'امروز شنبه است' (Today is Saturday) and then lists the tasks for that day.
لباسهای پشمی را باید به ___ داد.
Woolen clothes (لباسهای پشمی) are typically taken to a dry cleaner's (خشکشویی) for cleaning, not a butcher (قصابی), bakery (نانوایی), or bookstore (کتابفروشی).
بعد از مهمانی، کت و شلوارم را به ___ بردم.
After a party (بعد از مهمانی), one would take a suit (کت و شلوار) to a dry cleaner's (خشکشویی) to be cleaned, not a flower shop (گلفروشی), fruit stand (میوهفروشی), or pharmacy (داروخانه).
برای شستن پردهها، معمولاً آنها را به ___ میبرم.
Curtains (پردهها) are often taken to a dry cleaner's (خشکشویی) for washing, not a supermarket (سوپرمارکت), bank (بانک), or cinema (سینما).
پتوهای بزرگ را نمیتوان در خانه شست، باید به ___ برد.
Large blankets (پتوهای بزرگ) cannot be washed at home (در خانه), so they must be taken to a dry cleaner's (خشکشویی), not a cafe (کافه), salon (آرایشگاه), or restaurant (رستوران).
این لباس نیاز به مراقبت ویژه دارد، باید به ___ فرستاده شود.
Clothes needing special care (مراقبت ویژه) should be sent to a dry cleaner's (خشکشویی), not a library (کتابخانه), park (پارک), or school (مدرسه).
ساعت کاری ___ از ۹ صبح تا ۷ شب است.
The working hours (ساعت کاری) for a dry cleaner's (خشکشویی) can be from 9 AM to 7 PM, unlike a hospital (بیمارستان), police station (پلیس), or fire department (آتشنشانی) which are usually open 24/7.
Choose the correct place to clean a special coat.
A 'خشکشویی' is a dry cleaner's, which is the correct place to clean a special coat.
Which of these items would you most likely take to a خشکشویی?
Delicate items like silk scarves often require dry cleaning, which is done at a 'خشکشویی'.
If you want to get your suit cleaned, where would you go?
You go 'به خشکشویی' (to the dry cleaner's) to get your suit cleaned.
شما برای خرید نان به خشکشویی میروید.
You go to a bakery to buy bread, not a dry cleaner's ('خشکشویی').
لباسهای رسمی معمولاً به خشکشویی نیاز دارند.
Formal clothes ('لباسهای رسمی') often require dry cleaning, so they need 'خشکشویی'.
میتوانید در خشکشویی غذا بخورید.
A dry cleaner's ('خشکشویی') is for cleaning clothes, not for eating food.
I gave my clothes to the dry cleaner's.
Where is the dry cleaner's?
Do you know a dry cleaner's?
Read this aloud:
من هر هفته به خشکشویی میروم.
Focus: خشکشویی
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا این خشکشویی لباسشویی هم دارد؟
Focus: خشکشویی
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
خشکشویی لباسها را تمیز میکند.
Focus: خشکشویی
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you dropped your favorite shirt in mud. Write a short message (3-4 sentences) to a friend explaining what happened and where you need to go to get it cleaned. Use 'خشکشویی' in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام! وای، پیراهن مورد علاقهام تو گل افتاد. خیلی کثیف شده. باید ببرمش خشکشویی. میدونی یک خشکشویی خوب کجاست؟ (Hi! Oh no, my favorite shirt fell in the mud. It's very dirty. I need to take it to the dry cleaner's. Do you know where a good dry cleaner's is?)
You are making a to-do list for your day. One item is to pick up your dry cleaning. Write that item on your list, including the word 'خشکشویی'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لیست کارهای امروز: ۱. لباسها رو از خشکشویی بردارم. ۲. خرید کنم. ۳. با دوستم تماس بگیرم. (Today's to-do list: 1. Pick up clothes from the dry cleaner's. 2. Go shopping. 3. Call my friend.)
You just moved to a new neighborhood. Write a short question (1-2 sentences) you would ask a neighbor to find a dry cleaner's in the area. Use 'خشکشویی' in your question.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام، ببخشید. من تازه به اینجا اومدم. یک خشکشویی خوب نزدیک اینجا میشناسید؟ (Hi, excuse me. I just moved here. Do you know a good dry cleaner's near here?)
چرا نویسنده لباسهایش را به خشکشویی میبرد؟ (Why does the author take their clothes to the dry cleaner's?)
Read this passage:
من هر دو هفته یک بار لباسهای پشمیام را به خشکشویی میبرم. آنها کارشان را خیلی خوب انجام میدهند و همیشه لباسهای من تمیز و مرتب هستند. امروز هم باید بروم. (I take my woolen clothes to the dry cleaner's every two weeks. They do their job very well, and my clothes are always clean and tidy. I have to go today too.)
چرا نویسنده لباسهایش را به خشکشویی میبرد؟ (Why does the author take their clothes to the dry cleaner's?)
The passage states, 'آنها کارشان را خیلی خوب انجام میدهند.' (They do their job very well.) This directly answers the question.
The passage states, 'آنها کارشان را خیلی خوب انجام میدهند.' (They do their job very well.) This directly answers the question.
نویسنده چه ساعتی میتواند به خشکشویی برود؟ (What time can the author go to the dry cleaner's?)
Read this passage:
دیروز باران شدیدی آمد و کت من کاملاً خیس شد. امروز باید آن را به خشکشویی ببرم تا خشک شود و بوی نم نگیرد. ساعت ۱۰ صبح باز میکنند. (Yesterday it rained heavily and my coat got completely wet. Today I have to take it to the dry cleaner's to dry it and prevent it from smelling damp. They open at 10 AM.)
نویسنده چه ساعتی میتواند به خشکشویی برود؟ (What time can the author go to the dry cleaner's?)
The passage says, 'ساعت ۱۰ صبح باز میکنند.' (They open at 10 AM.) So, the author can go at 10 AM or later.
The passage says, 'ساعت ۱۰ صبح باز میکنند.' (They open at 10 AM.) So, the author can go at 10 AM or later.
چرا مریم لباسهایش را به خشکشویی میبرد؟ (Why does Maryam take her clothes to the dry cleaner's?)
Read this passage:
مریم هر هفته لباسهای حساس خود را به خشکشویی میبرد. او میگوید کیفیت شستشو در خانه به خوبی خشکشویی نیست. او همیشه از خدمات آنها راضی است. (Maryam takes her delicate clothes to the dry cleaner's every week. She says the quality of washing at home is not as good as the dry cleaner's. She is always satisfied with their services.)
چرا مریم لباسهایش را به خشکشویی میبرد؟ (Why does Maryam take her clothes to the dry cleaner's?)
The passage states 'لباسهای حساس خود را' (her delicate clothes) and 'کیفیت شستشو در خانه به خوبی خشکشویی نیست' (the quality of washing at home is not as good as the dry cleaner's). Therefore, both reasons are correct.
The passage states 'لباسهای حساس خود را' (her delicate clothes) and 'کیفیت شستشو در خانه به خوبی خشکشویی نیست' (the quality of washing at home is not as good as the dry cleaner's). Therefore, both reasons are correct.
This sentence means 'I took my clothes to the dry cleaner's.' The order follows a typical Persian sentence structure: Subject (من) + Object (لباسهایم) + preposition (را) + destination (به خشکشویی) + Verb (بردم).
This question asks, 'Does this clothing need dry cleaning?' The structure is: Question word (آیا) + Subject (این لباس) + 'need' (نیاز) + 'to dry cleaning' (به خشکشویی) + Verb (دارد).
This sentence means 'What time is the dry cleaner's open?' It follows the structure: 'What time' (ساعت چند) + Subject (خشکشویی) + Adjective (باز) + Verb (است).
لباسهای عروسی را برای شستشو به ___ میبرم.
To clean wedding dresses, you take them to a dry cleaner's (خشکشویی).
برای شستن پتوهای سنگین، بهتر است به جای ماشین لباسشویی خانگی، به یک ___ بروید.
Heavy blankets are best washed at a dry cleaner's (خشکشویی) rather than a home washing machine.
این کت چرمی نیاز به تمیز کردن خاصی دارد، بنابراین باید آن را به ___ ببرم.
A leather jacket requires special cleaning, so it should be taken to a dry cleaner's (خشکشویی).
میتوانید لباسهای رسمی خود را برای اتوکشی به ___ بسپارید.
Formal clothes can be given to a dry cleaner's (خشکشویی) for ironing.
پردههای ابریشمی بسیار ظریف هستند و باید با دقت در ___ شسته شوند.
Delicate silk curtains should be carefully washed at a dry cleaner's (خشکشویی).
بعد از مهمانی، لباس شبم را به ___ دادم تا تمیز شود.
After a party, a dry cleaner's (خشکشویی) is where you would take an evening dress to be cleaned.
Choose the best translation for: 'لباسهای کثیفم را به خشکشویی میبرم.'
'خشکشویی' specifically refers to a dry cleaner's, not a general laundry service.
Which of the following items is most likely to be taken to a 'خشکشویی'?
Silk garments often require dry cleaning due to their delicate nature, unlike cotton or denim which are usually machine-washed.
If you need your suit professionally cleaned, where would you go?
A 'خشکشویی' is the place where clothes like suits are professionally cleaned.
You would typically go to a 'خشکشویی' to buy groceries.
A 'خشکشویی' is for cleaning clothes, not for buying groceries.
The primary service offered at a 'خشکشویی' is washing clothes with water and detergent.
A 'خشکشویی' (dry cleaner's) primarily uses chemical solvents for cleaning, not water and detergent like a regular laundry.
If your favorite jacket has a 'Dry Clean Only' label, you should take it to the 'خشکشویی'.
The term 'خشکشویی' directly translates to 'dry cleaner's', which is where garments with 'Dry Clean Only' labels should be taken.
The speaker is asking for directions to the dry cleaner's.
The speaker needs to take clothes to the dry cleaner's.
The speaker is commenting on the dry cleaner's service.
Read this aloud:
میتوانید به من بگویید نزدیکترین خشکشویی کجاست؟
Focus: خشکشویی (khoshk-shoo-ee)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لباسهای من در خشکشویی آماده است؟
Focus: آماده است (aa-maa-deh ast)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
خشکشویی خوب برای شستن پالتو میشناسید؟
Focus: پالتو (paal-too)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you need to get a suit dry-cleaned for a special occasion. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing what you would say to the dry cleaner when you drop off your suit and what you would ask about the service.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام، من این کت و شلوار را برای خشکشویی آوردهام. برای یک مراسم مهم به آن نیاز دارم، آیا میتوانید بگویید چه زمانی آماده میشود؟ همچنین، لطفاً بفرمایید هزینه خشکشویی چقدر است. ممنون از کمک شما.
You just moved to a new neighborhood and are looking for a dry cleaner. Write a short email (3-4 sentences) to a friend asking for recommendations and what qualities they look for in a good dry cleaner.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام [نام دوست]، امیدوارم خوب باشی. من به تازگی به محله جدیدی نقل مکان کردهام و دنبال یک خشکشویی خوب میگردم. آیا میتوانی جایی را معرفی کنی؟ همچنین، به نظرت چه ویژگیهایی یک خشکشویی را خوب میکند؟ ممنون میشوم اگر بتوانی کمکم کنی.
Write a short social media post (2-3 sentences) recommending your favorite dry cleaner. Mention why you like it and what specific service they offer that stands out.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من همیشه برای خشکشویی لباسهایم به [نام خشکشویی] میروم و واقعاً از کارشان راضی هستم. کیفیت شستشویشان فوقالعاده است و همیشه لباسها را سر وقت تحویل میدهند. اگر دنبال یک خشکشویی خوب هستید، حتماً اینجا را امتحان کنید!
چه نوع خدماتی توسط این خشکشویی جدید ارائه میشود؟
Read this passage:
محله ما یک خشکشویی جدید باز کرده است که خدمات شستشو و اتوکشی انواع لباسها را ارائه میدهد. آنها همچنین سرویس تحویل و دریافت لباس درب منزل را نیز دارند که برای افراد پرمشغله بسیار مناسب است. شنیدهام که از مواد شوینده ارگانیک استفاده میکنند که برای محیط زیست هم بهتر است.
چه نوع خدماتی توسط این خشکشویی جدید ارائه میشود؟
در متن اشاره شده است که "خدمات شستشو و اتوکشی انواع لباسها را ارائه میدهد."
در متن اشاره شده است که "خدمات شستشو و اتوکشی انواع لباسها را ارائه میدهد."
چرا نویسنده از خدمات پس از فروش خشکشویی راضی بود؟
Read this passage:
چند روز پیش، کت مورد علاقهام را به خشکشویی بردم. وقتی آن را تحویل گرفتم، متوجه شدم که یک دکمهاش افتاده است. بلافاصله به خشکشویی برگشتم و آنها بدون هیچ مشکلی دکمه را برایم تعمیر کردند. از این بابت بسیار از خدمات پس از فروششان راضی بودم.
چرا نویسنده از خدمات پس از فروش خشکشویی راضی بود؟
در متن آمده است: "آنها بدون هیچ مشکلی دکمه را برایم تعمیر کردند. از این بابت بسیار از خدمات پس از فروششان راضی بودم."
در متن آمده است: "آنها بدون هیچ مشکلی دکمه را برایم تعمیر کردند. از این بابت بسیار از خدمات پس از فروششان راضی بودم."
کدام یک از موارد زیر در انتخاب یک خشکشویی خوب اهمیت کمتری دارد؟
Read this passage:
هنگام انتخاب یک خشکشویی، کیفیت تمیز کردن و سرعت تحویل لباس بسیار مهم است. همچنین، بررسی نظرات مشتریان قبلی و اطمینان از استفاده از مواد شوینده مناسب برای انواع پارچهها، میتواند به شما در انتخاب بهترین گزینه کمک کند. برخی خشکشوییها نیز خدمات تخصصی برای لباسهای عروس یا چرم ارائه میدهند.
کدام یک از موارد زیر در انتخاب یک خشکشویی خوب اهمیت کمتری دارد؟
در متن به کیفیت تمیز کردن، سرعت تحویل و نظرات مشتریان به عنوان عوامل مهم اشاره شده است، اما رنگ دکوراسیون ارتباطی با کیفیت خدمات ندارد.
در متن به کیفیت تمیز کردن، سرعت تحویل و نظرات مشتریان به عنوان عوامل مهم اشاره شده است، اما رنگ دکوراسیون ارتباطی با کیفیت خدمات ندارد.
This sentence means 'I took my wedding clothes to the dry cleaner's.' The structure is Subject + Object + Prepositional Phrase + Verb.
This sentence means 'A good dry cleaner's is necessary for cleaning carpets.' The phrase 'برای تمیز کردن' means 'for cleaning'.
This sentence means 'I wanted to pick up my washed clothes from the dry cleaner's.' 'تحویل گرفتن' means 'to pick up/receive'.
برای شستشوی کت و شلوارم باید به ____ بروم.
The sentence indicates a need to wash a suit, and 'خشکشویی' (dry cleaner's) is the only option that fits this context. The other options are a butchery, a bakery, and a bookstore, none of which are relevant.
بعد از مهمانی، لباسهای مجلسی را به ____ سپردیم تا تمیز شوند.
The sentence discusses cleaning party clothes. 'خشکشویی' (dry cleaner's) is the appropriate place for this task. The other options (doctor, teacher, driver) are irrelevant professions.
خدمات ____ برای پارچههای حساس و گرانقیمت بسیار مهم است.
The sentence refers to services for delicate and expensive fabrics, which is the primary function of a 'خشکشویی' (dry cleaner's). The other options (grocer, cook, gardener) do not offer such services.
او هر هفته لباسهای کارش را برای تمیز کردن به ____ میبرد.
The sentence states that someone takes their work clothes for cleaning every week. 'خشکشویی' (dry cleaner's) is the correct destination for this. The other options (bank, office, park) are unrelated.
در سفر، پیدا کردن یک ____ خوب برای شستشوی سریع لباسها بسیار مفید بود.
The sentence talks about finding a place to quickly wash clothes during a trip. A 'خشکشویی' (dry cleaner's) provides this service. The other options (hotel, restaurant, store) are not primarily for laundry.
برای جلوگیری از آسیب دیدن لباس، همیشه دستورالعملهای شستشو را دنبال کرده و در صورت لزوم به ____ مراجعه کنید.
The sentence advises following washing instructions and, if necessary, going to a place for clothing care to prevent damage. 'خشکشویی' (dry cleaner's) is the appropriate choice. The other options (library, university, cinema) are unrelated.
Choose the most appropriate response to someone asking where they can get their delicate silk dress cleaned.
The question asks where to clean a delicate silk dress, and 'خشکشویی' (dry cleaner's) is the correct place for such items. The other options are either incorrect places or methods.
Which of the following items is LEAST likely to be taken to a خشکشویی (dry cleaner's)?
Heavy winter coats, wool suits, and velvet curtains are typically dry-cleaned due to their material or construction. Cotton socks ('جورابهای نخی') are almost always machine-washed at home.
If you need a suit pressed and cleaned quickly for a sudden event, where would you go?
A 'خشکشویی' (dry cleaner's) is the establishment specifically designed for cleaning and pressing garments like suits. The other options are clearly irrelevant.
You should always take all your cotton t-shirts to the خشکشویی (dry cleaner's) for cleaning to ensure they last longer.
Cotton t-shirts are typically machine-washed at home and do not require dry cleaning. Taking them to a dry cleaner's is generally unnecessary and more expensive, and may not inherently make them last longer than proper home care.
Some خشکشوییها (dry cleaner's) offer alteration services in addition to cleaning.
It is common for dry cleaner's to offer minor alteration and repair services alongside their primary cleaning services for convenience.
The primary function of a خشکشویی (dry cleaner's) is to sell groceries and household items.
The primary function of a 'خشکشویی' is to clean clothes and other textile items using methods other than water, often for delicate or specialty fabrics. Selling groceries is the function of a supermarket.
The speaker is talking about wedding clothes and a dry cleaner's.
The speaker needs to find a dry cleaner's for a jacket.
The speaker needs to pick up a coat but the dry cleaner's is closed today.
Read this aloud:
چطور میتوانم بپرسم خشکشویی چه ساعتی باز میشود؟
Focus: خشکشویی (khoshk-shoo-ee)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
بگویید 'من میخواهم این پیراهن را به خشکشویی بدهم.'
Focus: پیراهن (pee-raa-han)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چطور از کسی آدرس نزدیکترین خشکشویی را بپرسم؟
Focus: نزدیکترین (naz-deek-ta-reen)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are trying to explain to a friend why it's sometimes better to use a dry cleaner's instead of washing certain clothes at home. Write a short paragraph in Persian explaining your reasoning, mentioning specific types of clothes if possible.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
گاهی اوقات برای لباسهای خاصی مثل کت و شلوار یا لباسهای ابریشمی، بهتر است از خشکشویی استفاده کنیم. شستشوی این لباسها در خانه ممکن است به بافت پارچه آسیب برساند و شکل اصلی آنها را از بین ببرد. خشکشویی با روشهای تخصصی خود از لباسها مراقبت میکند و عمر آنها را افزایش میدهد. (Sometimes for specific clothes like suits or silk dresses, it's better to use a dry cleaner's. Washing these clothes at home might damage the fabric and ruin their original shape. Dry cleaning, with its specialized methods, takes care of clothes and extends their lifespan.)
You received a new, expensive item of clothing that has a 'dry clean only' label. Write a short note to yourself in Persian to remind you to take it to the dry cleaner's and not to wash it at home.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
توجه: لباس جدید را فقط باید به خشکشویی برد. به هیچ وجه در خانه نشوئید تا خراب نشود. این نکته خیلی مهم است! (Attention: The new clothing item must only be taken to the dry cleaner's. Do not wash it at home at all so it doesn't get ruined. This point is very important!)
Describe a situation in Persian where you would urgently need to find a dry cleaner's. What happened, and why is the dry cleaner's your best option?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
دیروز قهوه روی پیراهن سفید مورد علاقهام ریخت و لکه بزرگی ایجاد شد. فردا یک مراسم مهم دارم و باید حتماً آن پیراهن را بپوشم. تنها راه حل این است که همین امروز آن را به خشکشویی ببرم تا لکه را پاک کنند و لباس آماده شود. شستن در خانه ممکن است لکه را بدتر کند. (Yesterday, coffee spilled on my favorite white shirt and created a big stain. Tomorrow, I have an important ceremony and I absolutely must wear that shirt. The only solution is to take it to the dry cleaner's today so they can remove the stain and the shirt will be ready. Washing it at home might make the stain worse.)
بر اساس متن، کدام یک از موارد زیر دلیل اصلی استفاده از خشکشویی برای لباسهای ظریف است؟
Read this passage:
خشکشوییها نقش مهمی در حفظ کیفیت و دوام لباسهای خاص دارند. بسیاری از پارچههای ظریف مانند ابریشم، پشم، و ریون نیاز به مراقبت ویژهای دارند که شستشوی معمولی در خانه نمیتواند آن را فراهم کند. مواد شیمیایی و فرآیندهای استفاده شده در خشکشویی به گونهای طراحی شدهاند که بدون آسیب رساندن به بافت پارچه، آلودگیها را از بین ببرند. علاوه بر این، خشکشوییها اغلب خدمات تخصصی دیگری مانند اتوکشی و ترمیم لباس نیز ارائه میدهند که به افزایش عمر مفید پوشاک کمک میکند.
بر اساس متن، کدام یک از موارد زیر دلیل اصلی استفاده از خشکشویی برای لباسهای ظریف است؟
متن به صراحت بیان میکند که خشکشویی برای 'حفظ کیفیت و دوام لباسهای خاص' و 'بدون آسیب رساندن به بافت پارچه' طراحی شده است.
متن به صراحت بیان میکند که خشکشویی برای 'حفظ کیفیت و دوام لباسهای خاص' و 'بدون آسیب رساندن به بافت پارچه' طراحی شده است.
چه نوع خدماتی، علاوه بر شستشوی لباس، توسط خشکشوییها ارائه میشود که راحتی مشتریان را افزایش میدهد؟
Read this passage:
امروزه با افزایش آگاهی مردم در مورد مراقبت از لباسها، اهمیت خشکشویی بیشتر از گذشته شده است. نه تنها برای لباسهای گرانقیمت، بلکه برای اقلامی مانند پرده، پتو و فرش نیز استفاده از خدمات خشکشویی توصیه میشود. بسیاری از خشکشوییها سیستمهای جمعآوری و تحویل در محل را نیز ارائه میدهند که راحتی بیشتری را برای مشتریان فراهم میکند. این تسهیلات باعث شده است که افراد بیشتری به جای شستشوی این اقلام بزرگ در خانه، به خشکشویی اعتماد کنند.
چه نوع خدماتی، علاوه بر شستشوی لباس، توسط خشکشوییها ارائه میشود که راحتی مشتریان را افزایش میدهد؟
متن به 'سیستمهای جمعآوری و تحویل در محل' اشاره میکند که 'راحتی بیشتری را برای مشتریان فراهم میکند'.
متن به 'سیستمهای جمعآوری و تحویل در محل' اشاره میکند که 'راحتی بیشتری را برای مشتریان فراهم میکند'.
هنگام انتخاب یک خشکشویی، کدام عامل به حفظ محیط زیست کمک میکند؟
Read this passage:
انتخاب یک خشکشویی مناسب میتواند در حفظ لباسهای شما تفاوت ایجاد کند. مهم است که به دنبال خشکشوییهایی باشید که از مواد شیمیایی دوستدار محیط زیست استفاده میکنند و تجربه کافی در شستشوی انواع پارچهها را دارند. نظرات مشتریان قبلی و اعتبار خشکشویی نیز میتواند راهنمای خوبی باشد. همچنین، همیشه قبل از تحویل لباس، هر گونه لکه یا نقص خاصی را با مسئول خشکشویی در میان بگذارید تا از بهترین نتیجه اطمینان حاصل کنید.
هنگام انتخاب یک خشکشویی، کدام عامل به حفظ محیط زیست کمک میکند؟
متن به صراحت توصیه میکند که 'به دنبال خشکشوییهایی باشید که از مواد شیمیایی دوستدار محیط زیست استفاده میکنند'.
متن به صراحت توصیه میکند که 'به دنبال خشکشوییهایی باشید که از مواد شیمیایی دوستدار محیط زیست استفاده میکنند'.
This sentence translates to 'I will take my clothes to the dry cleaner's.' The correct order follows the typical Persian sentence structure: object + 'ra' + destination + verb.
This sentence translates to 'Is this the closest dry cleaner's?' The question word 'آیا' (is/are) starts the sentence, followed by the subject and then the descriptive phrase and verb.
This sentence means 'My suit needs dry cleaning.' The structure places the item needing the service first, followed by 'dry cleaning is necessary.'
برای شستشوی کت و شلوارم باید به ____ بروم.
To wash my suit, I need to go to the dry cleaner's. 'خشکشویی' (khoshkshooei) means dry cleaner's.
لباسهای حساس را نباید در خانه شست؛ بهتر است به ____ سپرده شوند.
Delicate clothes should not be washed at home; it's better to entrust them to the dry cleaner's. 'خشکشویی' (khoshkshooei) means dry cleaner's.
ساعت کاری ____ از ۹ صبح تا ۷ عصر است.
The working hours of the dry cleaner's are from 9 AM to 7 PM. 'خشکشویی' (khoshkshooei) means dry cleaner's.
آیا میدانید نزدیکترین ____ به اینجا کجاست؟
Do you know where the nearest dry cleaner's is? 'خشکشویی' (khoshkshooei) means dry cleaner's.
او همیشه لباسهای ابریشمی خود را به ____ میبرد.
She always takes her silk clothes to the dry cleaner's. 'خشکشویی' (khoshkshooei) means dry cleaner's.
بعد از مهمانی، پیراهنم کثیف شد و مجبور شدم آن را به ____ بدهم.
After the party, my shirt got dirty and I had to give it to the dry cleaner's. 'خشکشویی' (khoshkshooei) means dry cleaner's.
Which of these items is typically taken to a خشکشویی?
A خشکشویی (dry cleaner's) specializes in cleaning clothes, especially delicate items like a silk shirt, that cannot be washed at home.
If you needed to clean a suit, where would you most likely go?
Suits often require professional cleaning methods, which are provided by a خشکشویی (dry cleaner's).
Which of the following phrases is most relevant to visiting a خشکشویی?
While a خشکشویی primarily dry cleans, many also offer ironing services for clothes.
You can usually get your shoes repaired at a خشکشویی.
A خشکشویی (dry cleaner's) focuses on cleaning clothes. Shoe repair is typically done by a cobbler or shoe repair shop.
The term خشکشویی literally translates to 'dry wash' or 'dry cleaning'.
خشک (khoshk) means 'dry' and شویی (shooee) comes from شستن (shostan) meaning 'to wash'. So, خشکشویی means 'dry washing' or 'dry cleaning'.
You would take a car to a خشکشویی if it needed a car wash.
A خشکشویی (dry cleaner's) is for clothes. A car wash (کارواش - karvash) is where you would take a car to be cleaned.
Is there a dry cleaner's nearby?
Please take these clothes to the dry cleaner's.
How long does the dry cleaner's usually take to prepare clothes?
Read this aloud:
خشکشویی عالی در محله ما باز شده است.
Focus: خشکشویی
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من هر دو هفته یک بار لباسهایم را به خشکشویی میبرم.
Focus: خشکشویی میبرم
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
میتوانید به من یک خشکشویی خوب در این منطقه معرفی کنید؟
Focus: معرفی کنید
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're explaining the process of dry cleaning to someone who's never heard of it. Describe the steps involved, using the word "خشکشویی" naturally. Emphasize why some clothes need dry cleaning instead of regular washing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای شروع، لباسهایی که نیاز به مراقبت ویژه دارند، به خشکشویی برده میشوند. در خشکشویی، به جای آب، از حلالهای شیمیایی خاصی برای تمیز کردن لباسها استفاده میشود. این روش باعث میشود که بافت پارچه، رنگ و شکل اصلی لباس حفظ شود، به خصوص برای پارچههای ظریف مانند ابریشم یا پشم که با شستشوی معمولی ممکن است آسیب ببینند. پس از تمیز شدن، لباسها خشک شده و پرس میشوند و در نهایت آماده تحویل به مشتری هستند.
Write a short email to a friend recommending a dry cleaner's. Include details about what kind of items you usually take there and why you trust their service. Use "خشکشویی" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام [نام دوست]، امیدوارم خوب باشی. خواستم یک خشکشویی عالی رو بهت معرفی کنم. اسمش [اسم خشکشویی] هست و من همیشه لباسهای حساس و کت و شلوارهام رو اونجا میبرم. کارشون خیلی تمیز و مرتبه و همیشه لباسها رو با کیفیت عالی تحویل میدن. واقعاً بهشون اعتماد دارم و میدونم که به لباسهات خوب رسیدگی میکنن. حتماً امتحان کن! بهترینها، [اسم شما]
You are writing a review for a new dry cleaner's in your neighborhood. Describe your experience, focusing on the quality of service, turnaround time, and any specific items you had dry cleaned. Use "خشکشویی" and related vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من اخیراً برای اولین بار لباسهایم را به خشکشویی جدید محلهمان بردم و تجربهام واقعاً عالی بود. کت و شلوار و چند پیراهن ابریشمی را برای خشکشویی داده بودم و همگی در کمال دقت و تمیزی به من تحویل داده شدند. کیفیت خدمات واقعاً برجسته بود و هیچ آسیبی به لباسها وارد نشده بود. علاوه بر این، زمان تحویل هم بسیار مناسب بود. قطعاً این خشکشویی را به دیگران توصیه میکنم.
چرا در برخی فرهنگها خشکشویی برای لباسهای سنتی اهمیت زیادی دارد؟
Read this passage:
در بسیاری از فرهنگها، اهمیت حفظ لباسهای سنتی و گرانبها از طریق خشکشویی بسیار زیاد است. این لباسها که اغلب با جزئیات ظریف و پارچههای خاصی دوخته میشوند، نیاز به مراقبت ویژهای دارند که شستشوی معمولی نمیتواند آن را فراهم کند. بنابراین، خشکشویی نه تنها یک سرویس مدرن، بلکه یک راهکار حیاتی برای نگهداری از میراث فرهنگی و هنری نیز محسوب میشود.
چرا در برخی فرهنگها خشکشویی برای لباسهای سنتی اهمیت زیادی دارد؟
متن اشاره میکند که لباسهای سنتی و گرانبها با جزئیات ظریف و پارچههای خاصی دوخته میشوند و به همین دلیل نیاز به مراقبت ویژه خشکشویی دارند.
متن اشاره میکند که لباسهای سنتی و گرانبها با جزئیات ظریف و پارچههای خاصی دوخته میشوند و به همین دلیل نیاز به مراقبت ویژه خشکشویی دارند.
چه عواملی در انتخاب یک خشکشویی خوب باید مد نظر قرار گیرد؟
Read this passage:
انتخاب یک خشکشویی خوب میتواند تفاوت چشمگیری در طول عمر لباسهای شما ایجاد کند. خشکشوییهایی که از حلالهای با کیفیت بالا و تجهیزات مدرن استفاده میکنند، میتوانند لباسها را بدون آسیب رساندن به بافت یا رنگ آنها تمیز کنند. همچنین، داشتن پرسنل مجرب که با انواع پارچهها و نحوه برخورد با آنها آشنا هستند، از اهمیت بالایی برخوردار است. بنابراین، قبل از انتخاب خشکشویی، بهتر است کمی تحقیق کنید و نظرات دیگران را جویا شوید.
چه عواملی در انتخاب یک خشکشویی خوب باید مد نظر قرار گیرد؟
متن به صراحت به استفاده از حلالهای با کیفیت بالا، تجهیزات مدرن و پرسنل مجرب به عنوان عوامل مهم در انتخاب خشکشویی اشاره میکند.
متن به صراحت به استفاده از حلالهای با کیفیت بالا، تجهیزات مدرن و پرسنل مجرب به عنوان عوامل مهم در انتخاب خشکشویی اشاره میکند.
چگونه نقش خشکشویی در جامعه در حال تغییر است؟
Read this passage:
با توجه به رشد صنعت مد و استفاده روزافزون از پارچههای نوین و حساس، نقش خشکشویی در جامعه بیش از پیش پررنگ شده است. امروزه، خشکشوییها علاوه بر خدمات معمول، گاهی خدمات تخصصیتری مانند تمیز کردن فرش، پرده، و حتی تعمیرات جزئی لباس را نیز ارائه میدهند. این تکامل نشاندهنده نیاز رو به رشد به مراقبتهای تخصصی برای انواع مختلف منسوجات است.
چگونه نقش خشکشویی در جامعه در حال تغییر است؟
متن اشاره دارد که خشکشوییها علاوه بر خدمات معمول، خدمات تخصصیتری مانند تمیز کردن فرش و پرده را نیز ارائه میدهند که نشاندهنده گسترش نقش آنهاست.
متن اشاره دارد که خشکشوییها علاوه بر خدمات معمول، خدمات تخصصیتری مانند تمیز کردن فرش و پرده را نیز ارائه میدهند که نشاندهنده گسترش نقش آنهاست.
This sentence means 'I took my clothes to the dry cleaner's.' The order follows a typical Persian sentence structure: Subject (من) + Object (لباسهایم) + preposition (را) + destination (به خشکشویی) + Verb (بردم).
This question translates to 'Do you know where the dry cleaner's is?' 'آیا' (Aya) indicates a question, followed by 'میدانید' (you know), and then the location query 'خشکشویی کجاست' (where is the dry cleaner's).
This is a polite request: 'Please give this coat to the dry cleaner's.' 'لطفاً' (Please) starts the request, followed by 'این پالتو' (this coat), 'را' (object marker), 'به خشکشویی' (to the dry cleaner's), and 'بدهید' (give).
/ 174 correct
Perfect score!
Summary
Understanding 'خشکشویی' helps you navigate garment care in Persian-speaking environments.
- Dry cleaner's is 'خشکشویی' (khoshk-shoo-ee) in Persian.
- You take clothes there that can't be washed with water.
- It's a common place to visit for garment care.
Practice pronunciation with a native speaker
Saying "خشکشویی" (khoshk-shoo-ee) correctly can be a bit tricky for English speakers. The 'kh' sound is like the 'ch' in Scottish 'loch', and the 'sh' is like in 'she'. Practice with a native speaker or an audio recording.
Use flashcards for memorization
Create a flashcard with "خشکشویی" on one side and "dry cleaner's" on the other. Include a small picture of a dry cleaning shop to help with visual recall.
Form a simple sentence
Try to use the word in a basic sentence. For example: "من به خشکشویی می روم." (Man be khoshk-shoo-ee mi-ravam.) - "I am going to the dry cleaner's."
Associate with related words
Think of other words related to dry cleaning, like "لباس" (lebaas - clothes) or "شستن" (shostan - to wash). This helps build a semantic network for the word.
Beispiel
کت شلوارم را به خشکشویی دادم.
Verwandte Inhalte
Mehr business Wörter
عادتأ
B2As is the custom or habit; customarily.
عامیانه
B2Characteristic of ordinary conversation rather than formal speech or writing; informal.
اعطا کردن
B2To grant or bestow (a right, power, or honor).
اعتبار
A2Credit; the ability of a customer to obtain goods or services before payment.
اعتبار دادن
B1To grant credit or give credibility to someone or something.
اعتبار مالی
B1Financial standing or reputation; available funds.
اعتباراً
B2On credit; by means of credibility.
اعتباردهنده
B2An entity that lends money or provides credit to another party.
اعتبارنامه
B1A qualification, achievement, or personal quality; credential.
اعتباری
B1Relating to credit, especially financial credit; based on trust or reputation.
