Coherent describes things where all parts work together logically to form a unified whole.
Wort in 30 Sekunden
- Logical, consistent, and forming a unified whole.
- Describes texts, arguments, plans, and groups.
- Implies order, clarity, and lack of contradiction.
Overview
واژه «منسجم» (Monesjem) در زبان فارسی صفتی است که برای توصیف چیزی به کار میرود که اجزای آن به طور منطقی، پیوسته و سازگار با یکدیگر در ارتباط هستند و یک کل واحد را تشکیل میدهند. این انسجام میتواند در جنبههای مختلفی مانند ساختار، منطق، یا هماهنگی بین اجزا دیده شود. در واقع، وقتی چیزی منسجم است، به هم ریخته یا پراکنده نیست، بلکه دارای نظم و وحدت است.
این صفت معمولاً برای توصیف متن، گفتار، استدلال، برنامه، طرح، گروه، یا حتی شخصیت به کار میرود. استفاده از «منسجم» نشان میدهد که موضوع مورد نظر دارای وحدت درونی، منطق روشن و عدم تناقض است. میتوان آن را با قیدهایی مانند «بسیار»، «کاملاً» یا «به خوبی» همراه کرد تا شدت انسجام را نشان داد. همچنین میتوان آن را با صفاتی دیگر ترکیب کرد تا جنبههای خاصی از انسجام را برجسته نمود.
در مکالمات روزمره، «منسجم» برای اشاره به یک داستان خوب تعریف شده، یک توضیح واضح، یا یک برنامه عملی که مراحل آن به هم مرتبط است، استفاده میشود. در محیطهای آکادمیک و حرفهای، این واژه برای ارزیابی کیفیت مقالات، تحقیقات، سخنرانیها، یا استراتژیها اهمیت زیادی دارد. یک مقاله منسجم، مقالهای است که ایدههای آن به صورت منطقی دنبال میشوند و خواننده به راحتی میتواند ارتباط بین پاراگرافها را درک کند. یک استدلال منسجم، استدلالی است که مقدمات آن به طور منطقی به نتیجه منجر میشوند.
«منظم» (Monazzam) به معنای مرتب و دارای قاعده بودن است. «منسجم» علاوه بر نظم، بر ارتباط منطقی و سازگاری بین اجزا تأکید دارد. یک اتاق میتواند منظم باشد (وسایل سر جای خودشان باشند) اما یک طرح ارائه شده در آن اتاق لزوماً منسجم نیست.
«سازگار» (Saazgaar) به معنای هماهنگ بودن و عدم تضاد است. «منسجم» شامل سازگاری است اما فراتر از آن، بر وحدت و پیوند منطقی بین اجزا نیز دلالت دارد. یک فرد میتواند با محیط خود سازگار باشد، اما افکارش لزوماً منسجم نباشند.
«پیوسته» (Pivasteh) بیشتر بر تداوم و عدم قطعیت تأکید دارد، مانند یک خط پیوسته. در حالی که «منسجم» بر ارتباط منطقی و وحدت اجزا تمرکز دارد. یک متن میتواند پیوسته باشد (کلمات پشت سر هم بیایند) اما منسجم نباشد (معنی آن مشخص نباشد).
«یکپارچه» (Yekparcheh) به معنای واحد بودن و جداییناپذیر بودن است. «منسجم» جنبه منطقی و سازگاری اجزا را بیشتر برجسته میکند. یک سازمان میتواند یکپارچه باشد (همه بخشها زیر یک چتر باشند) اما برنامههایش منسجم نباشد (با هم در تضاد باشند).
Beispiele
این کتاب دارای ساختاری منسجم است که خواندن آن را لذتبخش میکند.
everydayThis book has a coherent structure that makes reading it enjoyable.
برای موفقیت در این پروژه، نیاز به یک برنامه منسجم و واقعبینانه داریم.
formalTo succeed in this project, we need a coherent and realistic plan.
حرفهایش اصلاً منسجم نبود، انگار از جایی به جای دیگر میپرید.
informalHis words weren't coherent at all; it was like he was jumping from one topic to another.
تحلیل نویسنده از علل اقتصادی بحران، بسیار منسجم و مستند بود.
academicThe author's analysis of the economic causes of the crisis was highly coherent and well-documented.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
حرفهای منسجم
Coherent speech/words
نوشتار منسجم
Coherent writing
طرح منسجم
Coherent plan
Wird oft verwechselt mit
'Pivasteh' (continuous) emphasizes unbroken sequence, while 'Monesjem' (coherent) focuses on logical connection and unity of parts forming a whole.
'Yekparcheh' (unified/integrated) means forming a single entity, whereas 'Monesjem' highlights the logical consistency and harmony within the parts.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'منسجم' is generally used in formal and semi-formal contexts, particularly when discussing logic, structure, and consistency. It implies a deliberate organization and connection between elements. Using it in very informal chat might sound slightly overly formal, but it's generally understood.
Häufige Fehler
A common mistake is to confuse 'منسجم' with simply 'continuous' or 'long'. Coherence requires logical connection and unity, not just a lack of breaks or length. Ensure the elements described actually fit together logically.
Tips
Focus on Logical Connections
When using 'منسجم', emphasize the logical links between ideas or parts. Ensure everything fits together seamlessly.
Use for Structure and Clarity
Apply 'منسجم' to describe well-organized structures, clear arguments, or unified wholes where clarity is paramount.
Avoid Vague Descriptions
Do not use 'منسجم' loosely. Ensure there is a clear, demonstrable coherence in the subject being described.
Value in Persian Discourse
In Persian culture, coherence and logical flow are highly valued in arguments, storytelling, and planning, making 'منسجم' a significant descriptor.
Wortherkunft
The word 'منسجم' originates from the Arabic root 'j-m-ʿ' (جمع), meaning 'to gather' or 'collect'. The prefix 'mu-' indicates the passive participle, so 'muntaṣim' (منسجم) implies 'gathered together' or 'arranged in order', leading to the sense of coherence and unity.
Kultureller Kontext
In Persian culture, clarity of thought and logical presentation are highly valued. A 'منسجم' argument or explanation is seen as well-reasoned and persuasive, reflecting positively on the speaker or writer.
Merkhilfe
Think of 'منسجم' like puzzle pieces that fit perfectly together, forming a complete and logical picture. If the pieces don't connect well, the picture isn't coherent.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenبرای تشخیص انسجام یک متن، به ارتباط منطقی بین جملات و پاراگرافها توجه کنید. آیا ایدهها به خوبی به هم مرتبط هستند؟ آیا خواننده میتواند روند فکری نویسنده را دنبال کند؟ آیا تناقض یا ابهامی وجود دارد؟
«پیوسته» بیشتر به تداوم اشاره دارد، مانند یک خط پیوسته. اما «منسجم» به ارتباط منطقی و سازگاری بین اجزا برای تشکیل یک کل واحد تأکید میکند. یک متن میتواند پیوسته باشد اما منسجم نباشد.
خیر، «منسجم» میتواند برای توصیف انواع مختلفی از مفاهیم به کار رود، از جمله استدلالهای منطقی، برنامههای عملی، طرحهای سازمانیافته، و حتی شخصیت یا رفتار یک فرد که دارای ثبات و هماهنگی درونی است.
با مطالعه متون مختلف و توجه به نحوه استفاده از واژگانی مانند «منسجم»، «منطق»، «سازگار»، «یکپارچه» و «پیوسته» در زمینههای گوناگون. همچنین، سعی کنید هنگام نوشتن یا صحبت کردن، از این واژگان برای توصیف دقیقتر ایدهها و ساختارها استفاده کنید.
Teste dich selbst
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
ارائه او در مورد پروژه بسیار ______ بود و همه مراحل آن به خوبی به هم مرتبط بودند.
کلمه «منسجم» به معنای پیوسته و منطقی بودن است که با توصیف «مراحل آن به خوبی به هم مرتبط بودند» همخوانی دارد.
کدام گزینه بهترین مترادف برای «منسجم» در این جمله است؟
استدلال او در دفاع از پایاننامهاش کاملاً منسجم بود.
گزینه «سازگار و منطقی» به بهترین شکل معنای «منسجم» را که شامل هماهنگی و عدم تناقض در استدلال است، منتقل میکند.
جملهای بسازید که در آن کلمه «منسجم» به درستی به کار رفته باشد:
کلمات کلیدی: طرح، منسجم، اجرا
این جمله نشان میدهد که خودِ طرح باید دارای انسجام باشد تا بتوان آن را به خوبی اجرا کرد.
🎉 Ergebnis: /3
Summary
Coherent describes things where all parts work together logically to form a unified whole.
- Logical, consistent, and forming a unified whole.
- Describes texts, arguments, plans, and groups.
- Implies order, clarity, and lack of contradiction.
Focus on Logical Connections
When using 'منسجم', emphasize the logical links between ideas or parts. Ensure everything fits together seamlessly.
Use for Structure and Clarity
Apply 'منسجم' to describe well-organized structures, clear arguments, or unified wholes where clarity is paramount.
Avoid Vague Descriptions
Do not use 'منسجم' loosely. Ensure there is a clear, demonstrable coherence in the subject being described.
Value in Persian Discourse
In Persian culture, coherence and logical flow are highly valued in arguments, storytelling, and planning, making 'منسجم' a significant descriptor.
Beispiele
4 von 4این کتاب دارای ساختاری منسجم است که خواندن آن را لذتبخش میکند.
This book has a coherent structure that makes reading it enjoyable.
برای موفقیت در این پروژه، نیاز به یک برنامه منسجم و واقعبینانه داریم.
To succeed in this project, we need a coherent and realistic plan.
حرفهایش اصلاً منسجم نبود، انگار از جایی به جای دیگر میپرید.
His words weren't coherent at all; it was like he was jumping from one topic to another.
تحلیل نویسنده از علل اقتصادی بحران، بسیار منسجم و مستند بود.
The author's analysis of the economic causes of the crisis was highly coherent and well-documented.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
