واقع گرایانه
When you want to say that something is happening or being done in a way that is true to reality, you can use the Persian word واقع گرایانه (vâqe'-garâyâneh). Think of it like saying 'realistically' or 'in a realistic manner' in English.
For example, if someone is planning a project, and you want them to consider the real-world limitations and possibilities, you might tell them to think واقع گرایانه. It's about being practical and not just dreaming.
So, if you hear someone say that a plan is واقع گرایانه, it means they believe the plan can actually work in the real world.
When we talk about something being done واقع گرایانه (vâqe'-garâyâne), we mean it's happening in a way that acknowledges and deals with facts and reality, rather than idealistic or imaginary ideas. It's about approaching a situation with a practical and sensible perspective, considering what is actually possible and true. This adverb describes an action or a way of thinking that is grounded in the real world.
When we talk about something being done or considered واقع گرایانه, it means we're approaching it with a practical and sensible perspective. It's about seeing things as they truly are, rather than how we might wish them to be. This adverb emphasizes a focus on facts and possibilities within the real world, avoiding overly optimistic or pessimistic views.
§ Understanding 'واقع گرایانه' (vâqe'-garâyâne)
Alright, let's get into a useful Persian word: واقع گرایانه (vâqe'-garâyâne). This word is an adverb, and it means 'realistically' or 'in a realistic manner'. It's pretty common in everyday conversations, especially when people are talking about plans, expectations, or how things should be approached.
- Definition
- Realistically; in a realistic manner.
Think of it as adding a dose of reality to a situation. When you use واقع گرایانه, you're emphasizing that something needs to be considered with a practical, grounded perspective. It's not about being negative, but about being sensible and considering the actual circumstances.
§ How to Use 'واقع گرایانه' in Sentences
Let's look at some examples to see how واقع گرایانه fits into Persian sentences. You'll notice it often modifies verbs or describes an approach.
باید به این موضوع واقع گرایانه نگاه کنیم.
- Hint: We should look at this issue realistically.
برنامههای شما باید واقع گرایانه باشند.
- Hint: Your plans should be realistic.
او همیشه واقع گرایانه صحبت میکند.
- Hint: He always speaks realistically.
ما باید انتظاراتمان را واقع گرایانه تنظیم کنیم.
- Hint: We need to set our expectations realistically.
§ Where You'll Actually Hear This Word: Work, School, News
This isn't a word you'll find only in textbooks. واقع گرایانه is part of everyday, practical Persian. Here's where it pops up:
Workplace Conversations
In a work setting, people constantly need to make plans and set goals. This is where واقع گرایانه shines. You'll hear it when colleagues or managers are discussing project timelines, budgets, or performance expectations.
مدیر گفت باید واقع گرایانه به این پروژه نگاه کنیم.
- Hint: The manager said we should look at this project realistically.
آیا این زمانبندی واقع گرایانه است؟
- Hint: Is this timeline realistic?
School and Academic Discussions
Whether it's a student talking about their study schedule, a teacher discussing curriculum, or researchers presenting findings, the idea of being realistic is crucial. You'll hear phrases like 'a realistic assessment' or 'to approach the problem realistically'.
معلم گفت باید واقع گرایانه به نمراتمان نگاه کنیم.
- Hint: The teacher said we should look at our grades realistically.
پروژه باید بر اساس دادههای واقع گرایانه باشد.
- Hint: The project should be based on realistic data.
News and Current Events
News anchors, politicians, and commentators often use واقع گرایانه when discussing economic forecasts, political situations, or social issues. It implies a grounded, fact-based perspective rather than wishful thinking.
تحلیلگران اقتصادی واقع گرایانه پیشبینی میکنند.
- Hint: Economic analysts predict realistically.
دولت باید راهکارهای واقع گرایانه ارائه دهد.
- Hint: The government should offer realistic solutions.
Beispiele nach Niveau
ما واقع گرایانه فکر می کنیم.
We think realistically.
او واقع گرایانه به مشکل نگاه کرد.
He looked at the problem realistically.
آنها واقع گرایانه برنامه ریزی می کنند.
They plan realistically.
من باید واقع گرایانه باشم.
I need to be realistic.
تو واقع گرایانه حرف می زنی.
You speak realistically.
مدیر واقع گرایانه تصمیم گرفت.
The manager decided realistically.
ما باید واقع گرایانه عمل کنیم.
We must act realistically.
این یک رویکرد واقع گرایانه است.
This is a realistic approach.
واقع گرایانه فکر کن.
Think realistically.
او به مشکلات واقع گرایانه نگاه میکند.
He looks at problems realistically.
ما باید واقع گرایانه برنامهریزی کنیم.
We must plan realistically.
این یک رویکرد واقع گرایانه است.
This is a realistic approach.
لطفاً واقع گرایانه صحبت کنید.
Please speak realistically.
من همیشه سعی میکنم واقع گرایانه باشم.
I always try to be realistic.
آیا میتوانی واقع گرایانه این کار را انجام دهی؟
Can you do this realistically?
واقع گرایانه، این پروژه زمان میبرد.
Realistically, this project will take time.
برای حل این مشکلات، باید واقعگرایانه فکر کنیم و راهحلهای عملی پیدا کنیم.
To solve these problems, we must think realistically and find practical solutions.
او همیشه واقعگرایانه به مسائل نگاه میکند و از رؤیاپردازیهای غیرعملی پرهیز میکند.
He always looks at issues realistically and avoids impractical dreaming.
پیشبینیهایش واقعگرایانه نبود و نتایج کاملاً متفاوت از انتظارات او بود.
His predictions were not realistic, and the results were completely different from his expectations.
اگر واقعگرایانه بخواهیم حرف بزنیم، باید بپذیریم که تغییرات بزرگی در پیش است.
If we want to speak realistically, we must accept that major changes are ahead.
این پروژه باید واقعگرایانه برنامهریزی شود تا از شکست آن جلوگیری کنیم.
This project must be planned realistically to prevent its failure.
او واقعگرایانه توضیح داد که چرا این طرح در عمل قابل اجرا نیست.
He realistically explained why this plan is not feasible in practice.
باید واقعگرایانه به تواناییهای خود نگاه کنیم و اهداف قابل دستیابی تعیین کنیم.
We must realistically look at our abilities and set achievable goals.
سیاستمداران باید واقعگرایانه به چالشهای اقتصادی کشور بپردازند.
Politicians must realistically address the country's economic challenges.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'rock' (like a stone) that's being 'gazed at' (گرایانه). A rock is real and solid, so 'rock-gaze' helps you remember 'واقعگرایانه' means 'realistically'.
Visuelle Assoziation
Picture a famous painter, like Frida Kahlo, painting a self-portrait. She's looking in the mirror, capturing every detail of her face exactly as it is, not idealized. This is a realistic approach. See her brushstrokes making things look exactly as they are – واقعگرایانه.
Word Web
Herausforderung
Think about a situation where someone needs to be realistic. For example, 'او باید واقع گرایانه به اهدافش نگاه کند.' (He should look at his goals realistically.) Now, try to describe how a doctor explains a difficult diagnosis to a patient, using 'واقعگرایانه' in your sentence. For example: 'دکتر واقعگرایانه وضعیت بیمار را توضیح داد.' (The doctor realistically explained the patient's condition.)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYou can use واقع گرایانه like this:
- او واقع گرایانه به موضوع نگاه می کند. (He looks at the matter realistically.)
- باید واقع گرایانه در مورد آینده فکر کنیم. (We should think realistically about the future.)
واقع گرایانه (vaqe' garāyāne) means 'realistically' (an adverb), describing how something is done. واقعی (vāqe'i) means 'real' or 'actual' (an adjective), describing the nature of something. For example, 'A realistic plan' would use واقع گرایانه to describe the plan's quality, while 'A real problem' uses واقعی to state the problem's existence.
Yes, واقع گرایانه can be used in both positive and negative contexts. For example:
- او واقع گرایانه به فرصت ها نگاه می کند. (He looks at opportunities realistically.) – Positive
- واقع گرایانه باید قبول کنیم که مشکلاتی وجود دارد. (Realistically, we must accept that there are problems.) – Negative
Some close synonyms for واقع گرایانه include:
- منطقی (mantaqi) - logically, reasonably
- عقلانی (aqlāni) - rationally, sensibly
The pronunciation is va-qe' ga-rā-yā-ne. The stress is usually on the 'rā' syllable. Try to break it down into smaller sounds.
Yes, واقع گرایانه is a fairly common word in everyday Persian conversation, especially when discussing plans, expectations, or assessments of situations. You'll hear it often.
The word واقع گرایانه comes from واقع (vāqe'), meaning 'fact' or 'reality,' and گرایی (garāyi), meaning 'tendency' or 'orientation.' So, literally, it means 'reality-oriented' or 'tending towards reality.'
Absolutely! واقع گرایانه pairs very well with verbs like 'think,' 'assess,' 'look at,' or 'consider.' For instance:
- واقع گرایانه فکر کن. (Think realistically.)
- او وضعیت را واقع گرایانه ارزیابی کرد. (He assessed the situation realistically.)
In Persian culture, being واقع گرا (realistic person) is generally seen as a positive trait, indicating wisdom and practicality. It's about facing facts rather than dwelling on fantasies.
While واقع گرایانه itself is straightforward, the concept of being realistic is central to many Persian expressions. You might hear phrases that emphasize facing reality, such as:
- روی زمین بودن (ruye zamin budan) - literally 'to be on the ground,' meaning to be down-to-earth or realistic.
- چشمت رو باز کن (cheshmet ro bāz kon) - 'open your eyes,' implying to be realistic about a situation.
Teste dich selbst 66 Fragen
او یک ماشین _____ دارد. (He has a _____ car.)
The word 'جدید' means 'new', which fits the sentence structure of 'He has a new car.'
من _____ دارم. (I have _____.)
The word 'کتاب' means 'book', which is a common and simple noun for an A1 learner.
این _____ است. (This is _____.)
The word 'سیب' means 'apple', a basic vocabulary item for A1.
او _____ است. (He is _____.)
The word 'پسر' means 'boy', a simple and direct description.
ما _____ هستیم. (We are _____.)
The word 'دوست' means 'friend', a common relationship word.
شما _____ می خورید؟ (Do you eat _____?)
The word 'نان' means 'bread', a basic food item.
This sentence means 'I eat bread.' In Persian, the subject usually comes first, then the object, and finally the verb.
This sentence means 'He/She drinks water.' The structure is subject, object, verb.
This sentence means 'They have a book.' The word order is subject, object, verb.
ما باید به وضعیت فعلی نگاه کنیم و تصمیمات را ____ بگیریم. (We should look at the current situation and make decisions ____.)
The context implies a need for practical and sensible decision-making, which 'واقع گرایانه' (realistically) perfectly conveys.
او همیشه به مسائل ____ فکر میکند و راهحلهای عملی ارائه میدهد. (He always thinks about issues ____ and offers practical solutions.)
The sentence describes someone who approaches problems in a practical way, aligning with the meaning of 'واقع گرایانه' (realistically).
برای رسیدن به اهدافمان، باید برنامهریزی کنیم و انتظاراتمان را ____ تنظیم کنیم. (To achieve our goals, we must plan and set our expectations ____.)
Setting expectations realistically is key to achieving goals, making 'واقع گرایانه' the correct fit.
اگر به تواناییهای خودمان ____ نگاه کنیم، میتوانیم پیشرفت کنیم. (If we look at our abilities ____, we can make progress.)
A realistic assessment of one's abilities is necessary for genuine progress. 'واقع گرایانه' fits this meaning.
لطفاً شرایط را ____ بررسی کنید و سپس نظر خود را بگویید. (Please examine the conditions ____ and then give your opinion.)
Examining conditions realistically is crucial for forming a sound opinion. 'واقع گرایانه' is the best choice here.
او سعی میکند همه چیز را ____ ببیند، حتی در شرایط سخت. (He tries to see everything ____, even in difficult situations.)
Maintaining a realistic perspective, even during challenging times, is the meaning conveyed. 'واقع گرایانه' is the correct answer.
Which sentence uses 'واقع گرایانه' correctly?
واقع گرایانه is an adverb, modifying a verb like 'نگاه می کند' (looks).
Which of these is the best English translation for 'واقع گرایانه' in the sentence 'او باید واقع گرایانه فکر کند.'?
The Persian word 'واقع گرایانه' directly translates to 'realistically' in English, indicating a manner of thinking.
Which word is an antonym for 'واقع گرایانه'?
غیرواقعی means unrealistically, which is the opposite of واقع گرایانه (realistically).
'واقع گرایانه' can be used to describe a person.
واقع گرایانه is an adverb, it describes how an action is done, not a person. You would use 'واقع گرا' (realistic) to describe a person.
The sentence 'آنها واقع گرایانه به مشکل نگاه کردند.' means 'They looked at the problem realistically.'
This sentence correctly uses 'واقع گرایانه' as an adverb to describe how they looked at the problem.
'واقع گرایانه' is often followed by a noun.
As an adverb, 'واقع گرایانه' modifies a verb or an adjective, not a noun. It describes an action or a characteristic.
This sentence means 'We should think realistically.' The adverb 'واقع گرایانه' modifies the verb 'فکر کنیم' (think).
This sentence means 'He/She looked at the situation realistically.' The adverb 'واقع گرایانه' describes how the action of 'نگاه کرد' (looked) was performed.
This sentence means 'Examine the issue realistically.' 'واقع گرایانه' is an adverb modifying the verb 'بررسی کنید' (examine).
Listen for the advice given on finding better solutions.
Listen for the reason behind someone's success.
Listen for the conclusion drawn about a project's completion time.
Read this aloud:
لطفاً واقع گرایانه دربارهی انتظاراتت از این سفر صحبت کن.
Focus: واقع گرایانه (vāqe' garāyāne)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چطور میتوانیم واقع گرایانه به این چالش نگاه کنیم؟
Focus: چالش (chālesh)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما هم فکر میکنید باید واقع گرایانه به بودجه نگاه کنیم؟
Focus: بودجه (boodje)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Which of the following best completes the sentence: «برای حل این مشکل، باید ___ فکر کنیم.» (To solve this problem, we must think ___.)
The context implies a need for practical and grounded thinking to solve a problem.
Which sentence uses 'واقعگرایانه' correctly?
'واقعگرایانه' as an adverb modifies the verb 'برنامهریزی کرد' (planned), indicating the manner of planning.
In the sentence «مدیریت باید ___ به وضعیت فعلی شرکت نگاه کند.» (Management should look ___ at the current situation of the company.), what is the most appropriate word?
When assessing a company's situation, a realistic approach is usually required for effective decision-making.
The sentence «او همیشه واقعگرایانه به چالشها نگاه میکند.» (He always looks at challenges realistically.) implies a practical and sensible approach.
To look at challenges realistically means to acknowledge them as they are, without exaggeration or denial, which is a practical and sensible approach.
If someone describes a painting as 'واقعگرایانه', they mean it is abstract and imaginative.
If a painting is described as 'واقعگرایانه' (realistic), it means it accurately depicts reality, not that it is abstract or imaginative.
When you say «باید واقعگرایانه انتظارات خود را تنظیم کنید.» (You must realistically adjust your expectations.), it suggests setting very high and possibly unattainable goals.
To realistically adjust expectations means to set achievable and sensible goals, not very high or unattainable ones.
We need to look at the current situation realistically and find practical solutions.
Making realistic decisions is crucial in this situation.
He always approaches life's issues realistically.
Read this aloud:
برای موفقیت در هر کاری، باید اهداف واقعگرایانه تعیین کنیم.
Focus: vaaghe'-garaayaaneh
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا فکر میکنید برنامهریزی شما واقعگرایانه است؟
Focus: vaaghe'-garaayaaneh
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
انتظارات واقعگرایانه داشتن، کلید رضایت است.
Focus: vaaghe'-garaayaaneh
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving advice to a friend who is starting a new business. Explain why it's important to approach their plans realistically, even if they have big dreams. Use 'واقع گرایانه' in your advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام دوست خوبم، بابت شروع کسب و کار جدیدت خیلی خوشحالم! یادت باشه که برای موفقیت، باید به طور واقع گرایانه به برنامه ریزی هات نگاه کنی. داشتن رویاهای بزرگ عالیه، اما در عین حال باید چالش ها و مراحل عملی رو هم در نظر بگیری تا بتونی به اهدافت برسی.
You are writing a short social media post about setting goals. Advise your followers to set goals that are achievable and encourage them to think 'واقع گرایانه' about their progress.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
دوستان عزیز، وقتی هدف گذاری می کنید، همیشه به طور واقع گرایانه به توانایی ها و منابع خودتون فکر کنید. اهداف بزرگ خوبن، اما باید مطمئن بشید که قابل دستیابی هستن تا انگیزه تون رو از دست ندید. پیشرفت تدریجی و واقع گرایانه، بهترین راه برای رسیدن به موفقیت پایداره.
Describe a situation where someone was overly optimistic about an outcome and later faced disappointment. Explain how approaching the situation 'واقع گرایانه' could have led to a better result.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
دوست من برای یک امتحان مهم بدون مطالعه کافی خیلی خوش بین بود و فکر می کرد حتماً قبول می شود. متأسفانه نتیجه امتحان آنطور که انتظار داشت نبود و این باعث ناامیدی او شد. اگر او به طور واقع گرایانه به میزان آمادگی خود نگاه می کرد، شاید بیشتر مطالعه می کرد و نتیجه بهتری می گرفت.
بر اساس متن، چرا تعیین اهداف واقع گرایانه مهم است؟
Read this passage:
برای داشتن یک زندگی موفق، باید همیشه اهداف خود را واقع گرایانه تعیین کنیم. این به معنای چشم پوشی از رویاها نیست، بلکه به معنای برنامه ریزی هوشمندانه و در نظر گرفتن محدودیت ها و چالش هاست. افرادی که واقع گرایانه عمل می کنند، کمتر دچار ناامیدی می شوند.
بر اساس متن، چرا تعیین اهداف واقع گرایانه مهم است؟
متن به صراحت بیان می کند که تعیین اهداف واقع گرایانه به معنای برنامه ریزی هوشمندانه و در نظر گرفتن محدودیت ها و چالش هاست.
متن به صراحت بیان می کند که تعیین اهداف واقع گرایانه به معنای برنامه ریزی هوشمندانه و در نظر گرفتن محدودیت ها و چالش هاست.
چگونه نگاه واقع گرایانه مدیران به تیم و منابع، به آنها کمک می کند؟
Read this passage:
در محیط کار، مدیران موفق همیشه به طور واقع گرایانه به توانایی های تیم خود و منابع موجود نگاه می کنند. این رویکرد به آنها کمک می کند تا تصمیمات بهتری بگیرند و از انتظارات غیرمنطقی جلوگیری کنند. در نتیجه، پروژه ها با موفقیت بیشتری به پایان می رسند و روحیه تیم نیز بالاتر می ماند.
چگونه نگاه واقع گرایانه مدیران به تیم و منابع، به آنها کمک می کند؟
متن توضیح می دهد که این رویکرد به مدیران کمک می کند تا تصمیمات بهتری بگیرند و از انتظارات غیرمنطقی جلوگیری کنند.
متن توضیح می دهد که این رویکرد به مدیران کمک می کند تا تصمیمات بهتری بگیرند و از انتظارات غیرمنطقی جلوگیری کنند.
چه چیزی به شما کمک می کند تا مسیر درستی را انتخاب کرده و از مشکلات احتمالی آگاه باشید؟
Read this passage:
وقتی برای آینده خود برنامه ریزی می کنید، مهم است که هم بلندپرواز باشید و هم واقع گرایانه عمل کنید. بلندپروازی به شما انگیزه می دهد، اما واقع گرایی به شما کمک می کند تا مسیر درستی را انتخاب کنید و از مشکلات احتمالی آگاه باشید. تعادل بین این دو عامل کلید موفقیت است.
چه چیزی به شما کمک می کند تا مسیر درستی را انتخاب کرده و از مشکلات احتمالی آگاه باشید؟
متن بیان می کند که 'واقع گرایی به شما کمک می کند تا مسیر درستی را انتخاب کنید و از مشکلات احتمالی آگاه باشید.'
متن بیان می کند که 'واقع گرایی به شما کمک می کند تا مسیر درستی را انتخاب کنید و از مشکلات احتمالی آگاه باشید.'
برای رسیدن به موفقیت در این پروژه، باید ___ به مسائل نگاه کنیم و راه حلهای عملی پیدا کنیم.
The sentence emphasizes finding practical solutions for project success, which aligns with 'realistically'.
مدیران شرکت انتظار دارند که گزارشهای مالی به صورت ___ و دقیق ارائه شوند تا بتوانند تصمیمات درستی بگیرند.
Financial reports need to be realistic and accurate for sound decision-making.
او همیشه سعی میکند اهداف خود را ___ تعیین کند تا قابل دستیابی باشند و دچار ناامیدی نشود.
Setting achievable goals implies a realistic approach.
با توجه به شرایط کنونی بازار، باید ___ برنامهریزی کنیم و از انتظارات غیرمنطقی پرهیز نماییم.
Given current market conditions, planning needs to be realistic to avoid irrational expectations.
انتقادهای او همیشه ___ و سازنده بودند و به من کمک کردند تا عملکردم را بهبود بخشم.
Constructive criticism is inherently realistic, helping to improve performance.
برای حل این معضل پیچیده، لازم است که از تمام جنبهها ___ به آن بپردازیم و راهکارهای عملیاتی پیدا کنیم.
Addressing a complex problem effectively requires a realistic and practical approach from all angles.
You are discussing a complex global issue with a friend. Write a paragraph explaining why a purely idealistic approach to solving the problem might be ineffective and why considering the issue more واقع گرایانه (realistically) is crucial for finding sustainable solutions. Focus on the practical implications of a realistic perspective.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در مواجهه با چالشهای جهانی، تنها تکیه بر ایدهآلها اغلب راه به جایی نمیبرد. برای یافتن راه حلهای پایدار، باید به موضوع واقع گرایانه نگاه کنیم و محدودیتها و پیچیدگیهای موجود را بپذیریم. نادیده گرفتن جنبههای عملی و صرفاً تمرکز بر آرزوها، ما را از رسیدن به نتایج ملموس دور میکند. یک رویکرد واقع گرایانه، شامل ارزیابی دقیق منابع، ملاحظات سیاسی و تأثیرات اجتماعی است که همگی برای موفقیت ضروری هستند.
Imagine you are advising a young entrepreneur who is starting a new business. Write a short paragraph emphasizing the importance of setting goals واقع گرایانه (realistically) rather than overly ambitious ones. Explain how this approach can lead to greater success and avoid disappointment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای شروع هر کسبوکار جدیدی، تعیین اهداف واقع گرایانه از اهمیت بالایی برخوردار است. در حالی که جاهطلبی ستودنی است، اهداف بیش از حد بلندپروازانه میتوانند به سرعت منجر به دلسردی و ناامیدی شوند. با نگاهی واقع گرایانه به منابع، زمان و بازار، میتوان گامهای کوچکتر و قابل دستیابیتری برداشت که در نهایت به موفقیتهای پایدارتر و رضایتبخشتر منجر میشود. این رویکرد به شما کمک میکند تا پیشرفت خود را بهتر مدیریت کرده و از شکستهای احتمالی جلوگیری کنید.
You are a literary critic reviewing a new novel. Write a short paragraph discussing how the author effectively portrays human nature واقع گرایانه (realistically) through complex characters and believable situations, making the story resonate with readers.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این رمان با پرداختن به طبیعت انسانی به شکلی واقع گرایانه، توانسته است ارتباط عمیقی با خواننده برقرار کند. شخصیتها نه قهرمانان بیعیب و نقص هستند و نه شرورهای مطلق، بلکه افرادی با نقاط قوت و ضعف انسانی که در موقعیتهای باورپذیر قرار میگیرند. نویسنده با ظرافت تمام، پیچیدگیهای روابط انسانی و چالشهای زندگی روزمره را به تصویر کشیده است. این رویکرد واقع گرایانه به داستان، باعث میشود خواننده خود را در آینهی شخصیتها ببیند و با تجربیات آنها همذاتپنداری کند.
بر اساس متن، چرا تنظیم انتظارات به صورت واقع گرایانه در مذاکرات بینالمللی مهم است؟
Read this passage:
در مذاکرات بینالمللی، اغلب طرفین تلاش میکنند تا انتظارات خود را واقع گرایانه تنظیم کنند. این به معنای پذیرش محدودیتهای موجود و جستجوی راهحلهایی است که برای همه طرفین قابل قبول باشد، حتی اگر به معنای سازش باشد. رویکرد غیرواقعی میتواند به بنبست و عدم توافق منجر شود، در حالی که نگاه واقعبینانه مسیر را برای همکاری باز میکند.
بر اساس متن، چرا تنظیم انتظارات به صورت واقع گرایانه در مذاکرات بینالمللی مهم است؟
متن به صراحت بیان میکند که تنظیم انتظارات به صورت واقع گرایانه به معنای 'پذیرش محدودیتهای موجود و جستجوی راهحلهایی است که برای همه طرفین قابل قبول باشد'.
متن به صراحت بیان میکند که تنظیم انتظارات به صورت واقع گرایانه به معنای 'پذیرش محدودیتهای موجود و جستجوی راهحلهایی است که برای همه طرفین قابل قبول باشد'.
چه انتظاراتی ممکن است به دلیل پیشرفت علم و فناوری به صورت غیرواقعی شکل بگیرند؟
Read this passage:
پیشرفت علم و فناوری گاهی اوقات انتظارات غیرواقعی در مورد آینده ایجاد میکند. مردم ممکن است تصور کنند که تمام مشکلات به سرعت و به راحتی حل خواهند شد. اما دانشمندان و مهندسان اغلب تأکید میکنند که باید به صورت واقع گرایانه به چالشها نگاه کرد و زمان و منابع لازم برای تحقیق و توسعه را در نظر گرفت. پیشرفتها تدریجی هستند و نیاز به صبر و تلاش مستمر دارند.
چه انتظاراتی ممکن است به دلیل پیشرفت علم و فناوری به صورت غیرواقعی شکل بگیرند؟
متن میگوید: 'مردم ممکن است تصور کنند که تمام مشکلات به سرعت و به راحتی حل خواهند شد.'
متن میگوید: 'مردم ممکن است تصور کنند که تمام مشکلات به سرعت و به راحتی حل خواهند شد.'
چرا در برنامهریزی مالی، دیدگاه واقع گرایانه اهمیت دارد؟
Read this passage:
برنامهریزی مالی برای آینده نیازمند یک دیدگاه واقع گرایانه است. بسیاری از افراد هنگام برنامهریزی برای بازنشستگی یا سرمایهگذاری، برآوردهای بیش از حد خوشبینانهای انجام میدهند. این میتواند منجر به کمبود بودجه در آینده شود. متخصصان مالی توصیه میکنند که بر اساس دادههای واقعی و احتمالات معقول برنامهریزی کنید تا از امنیت مالی خود اطمینان حاصل کنید. نادیده گرفتن ریسکها و چالشها، رویکردی غیرواقعی است.
چرا در برنامهریزی مالی، دیدگاه واقع گرایانه اهمیت دارد؟
متن بیان میکند که دیدگاه واقع گرایانه 'کمک میکند تا از کمبود بودجه در آینده جلوگیری شود' و 'از امنیت مالی خود اطمینان حاصل کنید.'
متن بیان میکند که دیدگاه واقع گرایانه 'کمک میکند تا از کمبود بودجه در آینده جلوگیری شود' و 'از امنیت مالی خود اطمینان حاصل کنید.'
/ 66 correct
Perfect score!
Beispiel
او به موضوعات زندگی واقع گرایانه نگاه میکند.
Verwandte Inhalte
Mehr arts Wörter
عاطفی
B1Emotional; relating to emotions.
عکاس
A2A photographer, someone who takes pictures.
عکاسی
A1Photography; the art or process of producing images with light.
عکاسی کردن
A2To take photographs with a camera.
عکس
A1Photo, picture.
عکس گرفتن
A2To capture an image using a camera.
ادبی
B1Literary; relating to literature.
ادبیات
A2Written works, especially those considered of superior artistic merit; literature.
اجرا
A2The action of performing a task or function; a public presentation; a performance.
اجرا کردن
A2To carry out; to present a play or music; to perform or execute.
