B2 Complement System 12 min read Leicht

Ergebnis-Komplement 好 (hǎo): Fertig & Bereit

Nutze «好» nach einem Verb, um zu zeigen, dass eine Aktion nicht nur beendet ist, sondern dass du mit dem Ergebnis zufrieden oder bereit für den nächsten Schritt bist. Deine Tools: fertig, bereit, erfolgreich.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {好|hǎo} after a verb to show that an action is finished and the result is satisfactory or ready.

  • Indicates completion: {我|wǒ}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le} (I have finished writing it).
  • Indicates readiness: {饭|fàn}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le} (The meal is ready/prepared).
  • Negative form uses {没|méi}: {我|wǒ}{没|méi}{写|xiě}{好|hǎo} (I haven't finished writing it well/properly).
Verb + 好 (hǎo) = Action finished + Satisfactory result

Overview

Überblick
Hast du schon mal eine Aufgabe erledigt, aber das Gefühl gehabt, es war nur halbherzig? Im Chinesischen reicht es nicht immer, einfach zu sagen, dass du eine Handlung „beendet“ hast. Du musst zeigen, dass du sie gemeistert hast.
Hier kommt das Ergebnis-Komplement 好(hǎo) ins Spiel. Es ist der Unterschied zwischen „Ich habe gekocht“ (und es könnte verbrannt sein) und „Das Essen ist fertig!“ (und es ist lecker). Dieses kleine Wort wird an Verben angehängt und signalisiert zwei Hauptstimmungen: Entweder ist etwas zur Perfektion vollendet, oder du bist vorbereitet und bereit für das, was als Nächstes kommt.
Wie diese Grammatik funktioniert
Im Chinesischen brauchen Verben oft ein „Komplement“, um uns das Ergebnis der Handlung mitzuteilen. 好(hǎo) bedeutet wörtlich „gut“. Wenn du es also hinter ein Verb setzt, sagst du, dass die Handlung „zu einem guten Zustand“ gebracht wurde.
Es überbrückt die Lücke zwischen dem Tun und dem Ergebnis. Wenn du nur sagst 我做饭(wǒ zuò fàn) (Ich koche), wissen wir nicht, ob du fertig bist. Wenn du sagst 做完(zuò wán) (fertig gemacht), wissen wir, dass es aufgehört hat, aber vielleicht schmeckt es furchtbar.
做好(zuò hǎo) bedeutet, es ist erledigt *und* servierbereit. Es impliziert Zufriedenheit oder Bereitschaft (wie Essen!).
Bildungsmuster
Die Struktur ist super fest. 好(hǎo) klebt direkt am Verb. Nichts kann dazwischen kommen – nicht einmal ein Partikel wie 了(le) (das kommt danach).
  1. 1Basis Positiv: Subj + Verb + 好(hǎo) (+ Obj)
  • 饭做好了(fàn zuò hǎo le) (Das Essen ist fertig.)
  1. 1Negativ: Subj + 没(méi) + Verb + 好(hǎo) (+ Obj)
  • *Hinweis: Da wir meistens über Vollendung sprechen, nutzen wir 没(méi) (Vergangenheit/Vollendung Verneinung), nicht 不(bù).*
  • 还没准备好(hái méi zhǔnbèi hǎo) (Noch nicht bereit.)
  1. 1Frage: Subj + Verb + 好(hǎo) + 了(le) + 吗(ma)?
  • 你选好了吗(nǐ xuǎn hǎo le ma) (Hast du gewählt/entschieden?)
Wann man es benutzt
Nutze dieses Muster in diesen drei spezifischen Szenarien.
  • Vollendung & Zufriedenheit: Wenn eine Aufgabe erledigt ist und du mit dem Ergebnis glücklich bist.
*Beispiel: Du hast endlich diesen 10-seitigen Aufsatz fertig geschrieben.* -> 写好了(xiě hǎo le)
  • Bereitschaft: Wenn die Handlung erledigt ist und du nun auf das nächste Ereignis wartest. Das ist die häufigste Nutzung für Pläne, Packen und Einkaufen.
*Beispiel: Du hast Tickets gekauft und wartest auf den Film.* -> 买好了(mǎi hǎo le)
  • Ordentlich/Korrekt: Wird mit spezifischen Verben (wie sitzen, stehen, halten) genutzt, um eine Haltung oder Handlung zu korrigieren.
*Beispiel: Deine Mutter sagt dir, du sollst gerade sitzen.* -> 坐好(zuò hǎo)
Häufige Fehler
Lass diese Ausrutscher nicht deinen Flow ruinieren.
  • Die 不(bù) Falle: Du kannst generell nicht sagen 我不做饭好(wǒ bù zuò fàn hǎo). Da Ergebnis-Komplemente meist über vollendete Zustände sprechen, musst du 没(méi) nutzen. 我没做好(wǒ méi zuò hǎo) (Ich habe es nicht gut gemacht/nicht beendet).
  • Der Objekt-Stau: Setze das Objekt nicht zwischen Verb und 好(hǎo). Es heißt 吃好饭(chī hǎo fàn) (fertig gegessen), NICHT 吃饭好(chī fàn hǎo).
  • Übernutzung: Nutze 好(hǎo) nicht für neutrale Enden. Wenn du einen langweiligen Film beendet hast, nutze 完(wán).
Vergleich mit ähnlichen Mustern
Der Kampf der Komplemente: 好(hǎo) vs. 完(wán).
  • 完(wán) (Beenden): Zeigt rein an, dass die Handlung stoppte oder endete. Es ist neutral.
  • 书看完了(shū kàn wán le) (Ich habe das Buch beendet.) -> *Vielleicht mochte ich es, vielleicht hasste ich es, aber ich bin fertig.*
  • 好(hǎo) (Beenden + Gut/Bereit): Zeigt an, dass die Handlung gut oder ordentlich erledigt wurde oder du bereit für den nächsten Schritt bist.
  • 书看好了(shū kàn hǎo le) (Ich habe das Buch beendet.) -> *Impliziert, ich habe es sorgfältig gelesen oder bin bereit es zurückzugeben.*
Schnelles FAQ
F: Kann ich 好(hǎo) mit Adjektiven nutzen?
A: Nein, in diesem Muster folgt es Verben.
F: Ist 吃好了(chī hǎo le) anders als 吃饱了(chī bǎo le)?
A: Ja! 吃饱了(chī bǎo le) heißt „Ich bin satt.“ 吃好了(chī hǎo le) heißt „Ich bin fertig mit Essen“.
F: Warum höre ich 坐好(zuò hǎo) so oft?
A: Es ist die universelle Phrase für „Sitz still“ oder „Sitz ordentlich“.

Formation of Resultative {好|hǎo}

Form Structure Example
Affirmative
Verb + 好 + 了
{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}
Negative
没 + Verb + 好
{没|méi}{写|xiě}{好|hǎo}
Question
Verb + 好 + 了 + 吗/没有
{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}?
Object Placement
Subject + 把 + Object + Verb + 好
{我|wǒ}{把|bǎ}{书|shū}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}
Potential
Verb + 得/不 + 好
{写|xiě}{得|de}{好|hǎo} / {写|xiě}{不|bù}{好|hǎo}
Past/Future
Contextual
{明|míng}{天|tiān}{写|xiě}{好|hǎo}

Meanings

The resultative complement {好|hǎo} indicates that an action has been successfully completed and the resulting state is satisfactory or ready for use.

1

Completion

The action is finished.

“{我|wǒ}{看|kàn}{好|hǎo}{了|le}。”

“{他|tā}{买|mǎi}{好|hǎo}{了|le}{票|piào}。”

2

Readiness

The object is prepared and in a state of readiness.

“{晚|wǎn}{饭|fàn}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。”

“{行|xíng}{李|lǐ}{收|shōu}{好|hǎo}{了|le}。”

Reference Table

Reference table for Ergebnis-Komplement 好 (hǎo): Fertig & Bereit
Struktur Beispiel Bedeutung Kontext
V + 好
准备好 (zhǔnbèi hǎo)
Bereit / Vorbereitet
Allgemeine Bereitschaft
V + 好
谈好 (tán hǎo)
Ausgehandelt / Abgemacht
Verhandlungen / Pläne
V + 好
修好 (xiū hǎo)
Repariert / Wieder ganz
Etwas Funktionstüchtiges
V + 好
穿好 (chuān hǎo)
Richtig angezogen
Sich fertig machen
没 + V + 好
没想好 (méi xiǎng hǎo)
Noch nicht entschieden
Unentschlossenheit

Formalitätsspektrum

Formell
{报|bào}{告|gào}{已|yǐ}{经|jīng}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}。

{报|bào}{告|gào}{已|yǐ}{经|jīng}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}。 (Work/Business)

Neutral
{报|bào}{告|gào}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

{报|bào}{告|gào}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。 (Work/Business)

Informell
{报|bào}{告|gào}{弄|nòng}{好|hǎo}{了|le}。

{报|bào}{告|gào}{弄|nòng}{好|hǎo}{了|le}。 (Work/Business)

Umgangssprache
{报|bào}{告|gào}{搞|gǎo}{定|dìng}{了|le}。

{报|bào}{告|gào}{搞|gǎo}{定|dìng}{了|le}。 (Work/Business)

Die drei Vibes von 好 (hǎo)

Verb + 好

Abschluss

  • {吃好|chī hǎo} Fertig gegessen
  • {写好|xiě hǎo} Fertig geschrieben

Bereitschaft

  • {准备好|zhǔnbèi hǎo} Vorbereitet
  • {买好|mǎi hǎo} Gekauft & Bereit

Korrektheit

  • {坐好|zuò hǎo} Ordentlich sitzen
  • {拿好|ná hǎo} Fest halten

完 (wán) vs 好 (hǎo)

Verb + 完 (wán)
{做完|zuò wán} Einfach fertig (neutral)
{吃完|chī wán} Teller leer
Verb + 好 (hǎo)
{做好|zuò hǎo} Fertig & Perfekt
{吃好|chī hǎo} Zufrieden & Satt

Sollte ich 好 benutzen?

1

Ist die Aktion beendet?

YES
Nächste Frage
NO
Nutze {正在|zhèngzài} (-ing)
2

Bedeutet es 'bereit' für das Nächste?

YES
Nutze {好|hǎo}!
NO
Nächste Frage
3

Willst du 'gut gemacht' betonen?

YES
Nutze {好|hǎo}!
NO ↓

Häufige Verben mit 好

📅

Planung

  • • {准备|zhǔnbèi}
  • • {约|yuē}
  • • {说|shuō}
  • • {想|xiǎng}
📝

Alltag

  • • {做|zuò}
  • • {写|xiě}
  • • {买|mǎi}
  • • {洗|xǐ}
🧘

Körper

  • • {坐|zuò}
  • • {站|zhàn}
  • • {穿|chuān}
  • • {拿|ná}
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

{我|wǒ}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

I have finished it.

2

{你|nǐ}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}？

Have you finished writing?

3

{饭|fàn}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

The meal is ready.

4

{我|wǒ}{没|méi}{做|zuò}{好|hǎo}。

I haven't finished it.

1

{我|wǒ}{买|mǎi}{好|hǎo}{了|le}{电|diàn}{影|yǐng}{票|piào}。

I have bought the movie tickets (and they are ready).

2

{行|xíng}{李|lǐ}{收|shōu}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}？

Is the luggage packed?

3

{他|tā}{没|méi}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}。

He is not ready.

4

{我|wǒ}{把|bǎ}{作|zuò}{业|yè}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}。

I have finished the homework.

1

{会|huì}{议|yì}{室|shì}{安|ān}{排|pái}{好|hǎo}{了|le}。

The meeting room has been arranged.

2

{我|wǒ}{已|yǐ}{经|jīng}{把|bǎ}{计|jì}{划|huà}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

I have finished the plan.

3

{你|nǐ}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{文|wén}{件|jiàn}{改|gǎi}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}？

Have you finished revising this document?

4

{他|tā}{没|méi}{把|bǎ}{事|shì}{情|qing}{处|chǔ}{理|lǐ}{好|hǎo}。

He didn't handle the matter well.

1

{我|wǒ}{需|xū}{要|yào}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{项|xiàng}{目|mù}{跟|gēn}{进|jìn}{好|hǎo}。

I need to follow up on this project properly.

2

{请|qǐng}{把|bǎ}{这|zhè}{些|xiē}{数|shù}{据|jù}{整|zhěng}{理|lǐ}{好|hǎo}。

Please organize this data properly.

3

{我|wǒ}{没|méi}{有|yǒu}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{问|wèn}{题|tí}{解|jiě}{决|jué}{好|hǎo}。

I haven't resolved this issue satisfactorily.

4

{他|tā}{已|yǐ}{经|jīng}{把|bǎ}{所|suǒ}{有|yǒu}{的|de}{细|xì}{节|jié}{确|què}{认|rèn}{好|hǎo}{了|le}。

He has confirmed all the details.

1

{这|zhè}{个|ge}{方|fāng}{案|àn}{需|xū}{要|yào}{进|jìn}{一|yī}{步|bù}{完|wán}{善|shàn}{好|hǎo}。

This proposal needs to be further perfected.

2

{我|wǒ}{把|bǎ}{各|gè}{方|fāng}{面|miàn}{的|de}{关|guān}{系|xi}{都|dōu}{协|xié}{调|tiáo}{好|hǎo}{了|le}。

I have coordinated relations on all sides.

3

{他|tā}{把|bǎ}{这|zhè}{场|chǎng}{演|yǎn}{讲|jiǎng}{准|zhǔn}{备|bèi}{得|de}{很|hěn}{好|hǎo}。

He prepared this speech very well.

4

{我|wǒ}{没|méi}{能|néng}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{局|jú}{面|miàn}{控|kòng}{制|zhì}{好|hǎo}。

I failed to control the situation well.

1

{他|tā}{把|bǎ}{这|zhè}{段|duàn}{历|lì}{史|shǐ}{研|yán}{究|jiū}{得|de}{很|hěn}{透|tòu}{彻|chè}{好|hǎo}。

He has researched this period of history thoroughly.

2

{我|wǒ}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{角|jiǎo}{色|sè}{演|yǎn}{绎|yì}{好|hǎo}{了|le}。

I have performed this role perfectly.

3

{我|wǒ}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{理|lǐ}{论|lùn}{阐|chǎn}{述|shù}{好|hǎo}{了|le}。

I have articulated this theory well.

4

{他|tā}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{家|jiā}{庭|tíng}{照|zhào}{顾|gù}{好|hǎo}{了|le}。

He has taken good care of this family.

Leicht verwechselbar

Result Complement 好 (hǎo): Finished & Ready vs. {完|wán} vs {好|hǎo}

Both mean 'finish', but {完|wán} is neutral, {好|hǎo} is positive.

Häufige Fehler

✗

{我|wǒ}{不|bù}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}

✓

{我|wǒ}{没|méi}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}

Use {没|méi} for past completion.
✗

{我|wǒ}{写|xiě}{好|hǎo}{书|shū}

✓

{我|wǒ}{把|bǎ}{书|shū}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}

Needs {把|bǎ} or context for object.
✗

{我|wǒ}{吃|chī}{好|hǎo}{了|le}{饭|fàn}

✓

{我|wǒ}{吃|chī}{好|hǎo}{了|le}

Usually {好|hǎo} implies the subject is ready.
✗

{这|zhè}{个|ge}{事|shì}{情|qing}{做|zuò}{完|wán}{好|hǎo}

✓

{这|zhè}{个|ge}{事|shì}{情|qing}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}

Don't combine {完|wán} and {好|hǎo} redundantly.

Satzmuster

Subject + ___ + 好 + 了

Real World Usage

Food Delivery constant

{餐|cān}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

Texting very common

{我|wǒ}{订|dìng}{好|hǎo}{了|le}。

Job Interview common

{我|wǒ}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}。

Travel common

{票|piào}{买|mǎi}{好|hǎo}{了|le}。

School common

{作|zuò}{业|yè}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}。

Office common

{报|bào}{告|gào}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}。

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Der 'Ready'-Shortcut

Wenn du online zockst und dein Team fragt, ob du bereit bist, schreib einfach «好了». Das ist der universelle Code für 'Bin bereit, los geht's!'
⚠️

Nicht für 'gut in etwas sein'

«好» als Resultativkomplement bedeutet nicht, dass du eine Fähigkeit gut beherrschst. Für 'Er singt gut' nutzt du das Gradkomplement 得: «他唱得很好».
💬

Die höfliche Exit-Strategie

Beim Essen mit Freunden ist der Satz «我吃好了» ein super Signal, dass du satt und bereit zum Aufbruch bist. Es klingt viel netter, als einfach nur aufzuhören: «我吃好了，你们慢慢吃。»

Smart Tips

Use {把|bǎ} to emphasize the object.

我写好作业了 → 我把作业写好了

Aussprache

hǎo

Tone of {好|hǎo}

It is a third tone, but in this structure, it often sounds slightly lighter.

Confirmation

{你|nǐ}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}↗?

Rising intonation for questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of {好|hǎo} as a 'Good-to-Go' stamp. When you finish a task, you stamp it with {好|hǎo} to show it's ready.

Visuelle Assoziation

Imagine a chef putting a 'Good' sticker on a plate of food. The food is finished, and it's ready to be served.

Rhyme

Action done, result is good, add {好|hǎo} just like you should.

Story

Xiao Wang was cooking. He finished the soup. He tasted it and it was perfect. He said, '{汤|tāng}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}!' Now he is ready to serve it to his guests.

Word Web

做好写好买好准备好安排好改好

Herausforderung

For the next 5 minutes, look at everything you have done today and say it out loud using the {好|hǎo} structure (e.g., '{我|wǒ}{洗|xǐ}{好|hǎo}{了|le}{脸|liǎn}').

Kulturelle Hinweise

Very common in daily life to confirm tasks are done.

Similar usage, often used in service industries.

Used to show professionalism and efficiency.

Derived from the adjective {好|hǎo} (good), extended to mean 'satisfactory result'.

Gesprächseinstiege

“

{你|nǐ}{今|jīn}{天|tiān}{的|de}{工|gōng}{作|zuò}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}？

Tagebuch-Impulse

Describe your morning routine using the {好|hǎo} structure.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Vervollständige den Satz: 'Bist du bereit?'

你 ___ ___ 了吗？ (Nǐ ___ ___ le ma?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 准备 好
Um 'bereit' auszudrücken, nutzen wir das Verb «准备» (vorbereiten) mit dem Resultativkomplement «好».
Welcher Satz bedeutet 'Ich habe mich noch nicht entschieden'? Multiple Choice

Wähle den natürlichsten Weg, Unentschlossenheit auszudrücken.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我没想好。|Wǒ méi xiǎng hǎo.}
Wir nutzen «没» für die Verneinung von Resultaten. «想好» bedeutet, zu einem Schluss oder einer Entscheidung zu kommen.
Finde den Fehler in diesem Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

{饭不做好，我们不能吃。|Fàn bù zuò hǎo, wǒmen bùnéng chī.} (Das Essen ist nicht fertig, wir können nicht essen.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ersetze {不|bù} durch {没|méi}
Resultativkomplemente, die einen Zustand anzeigen, werden fast immer mit «没» verneint, da sie sich auf das (Nicht-)Erreichen eines Ergebnisses beziehen.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with {好|hǎo}.

我把饭做___了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 好
The resultative complement {好|hǎo} indicates readiness.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我写不好了作业。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没写好作业
Negative form uses {没|méi} before the verb.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我买好票了
The {了|le} marks the completion.
Reorder the words. Sentence Reorder

了 / 做 / 饭 / 好

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 饭做好了
Standard structure.
Translate to Chinese. Übersetzung

I have finished packing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我收好行李了
Correct structure.
Choose the best fit. Multiple Choice

The meeting room is ready.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 会议室安排好了
Statement of fact.
Fill in the blank.

他没把工作处理___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 好
Resultative complement.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我没把饭做完好。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没把饭做好
Don't combine {完|wán} and {好|hǎo}.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Wähle das richtige Komplement für 'Einigung'. Lückentext

我们已经跟经理说___了。(Wir haben uns bereits mit dem Manager geeinigt.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 好
Wie sagt man 'Zieh dich ordentlich an'? Multiple Choice

Wähle den richtigen Befehl.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {穿好衣服！|Chuān hǎo yīfu!}
Korrigiere die Verneinung. Error Correction

{我不想好去哪里。|Wǒ bù xiǎng hǎo qù nǎlǐ.} (Ich habe noch nicht entschieden, wo ich hingehe.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我没想好去哪里。|Wǒ méi xiǎng hǎo qù nǎlǐ.}
Bilde den Satz: 'Ich bin fertig mit Packen.' Sentence Reorder

Bausteine: {好|hǎo} / {收拾|shōushi} / {行李|xíngli} / {我|wǒ} / {了|le}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我收拾好行李了。|Wǒ shōushi hǎo xíngli le.}
Verbinde Verb+Komplement mit der Bedeutung. Match Pairs

Ordne zu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["{\u5750\u597d|zu\u00f2 h\u01ceo} : Ordentlich sitzen","{\u5403\u597d|ch\u012b h\u01ceo} : Fertig gegessen (zufrieden)","{\u60f3\u597d|xi\u01ceng h\u01ceo} : Entschieden\/Klarheit","{\u8c08\u597d|t\u00e1n h\u01ceo} : Einigung erzielt"]
Übersetze 'Ist der Kaffee fertig?' Übersetzung

Nutze {咖啡|kāfēi}, {做|zuò}, und {好|hǎo}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {咖啡做好了吗？|Kāfēi zuò hǎo le ma?}
Was bedeutet {拿好|ná hǎo}? Multiple Choice

Wie in: {拿好你的票|Ná hǎo nǐ de piào}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Halte dein Ticket gut/sicher fest
Setze das passende Verb ein. Lückentext

车___好了，你可以开走了。(Das Auto ist repariert, du kannst losfahren.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 修 (xiū)
Korrigiere die Position des Objekts. Error Correction

{我写信好给朋友了。|Wǒ xiě xìn hǎo gěi péngyǒu le.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我给朋友写好信了。|Wǒ gěi péngyǒu xiě hǎo xìn le.}
Kontext: Du bist im Restaurant. Multiple Choice

Der Kellner fragt: {点好了吗？|Diǎn hǎo le ma?} Was meint er?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sind Sie fertig mit Bestellen? (Bereit, die Karte abzugeben)
Bilde den Satz: 'Ich habe mir noch keinen guten Namen überlegt.' Sentence Reorder

{名字|míngzi} / {没|méi} / {起|qǐ} / {我|wǒ} / {好|hǎo}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我没起好名字。|Wǒ méi qǐ hǎo míngzi.}

Score: /11

FAQ (8)

No, it must be a verb where 'finishing' makes sense, like {做|zuò}, {写|xiě}, {买|mǎi}.

Using {把|bǎ} helps focus on the object being affected by the action.

Yes, it implies a satisfactory result.

Yes, e.g., '{明|míng}{天|tiān}{我|wǒ}{会|huì}{写|xiě}{好|hǎo}{的|de}' (I will have it written by tomorrow).

Use {没|méi} + Verb + {好|hǎo}.

It is neutral and used in all registers.

{成|chéng} means 'to succeed in changing something', {好|hǎo} means 'to finish well'.

Yes, '{你|nǐ}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}?'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

Terminar bien

Chinese {好|hǎo} is a grammatical complement, not just an adverb.

French low

Avoir fini

Chinese uses resultative complements.

German moderate

Fertig sein

Chinese attaches it to the verb.

Japanese moderate

～てしまう

Chinese resultative complements are more specific.

Arabic low

انتهى من

Chinese uses verb suffixes.

Chinese high

做好了

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Ergebniskomplement 到 (dào): Erfolg und Ankunft
Next
Ergebnis-Komplement: Fixieren & Stoppen (住)

Related Grammar Rules

A1

Fertig & Bereit: 'hǎo' (好) als Resultat-Ergänzung

### Overview Willkommen, mein lieber Sprachschüler! Heute tauchen wir in ein Konzept ein, das im Chinesischen absolut z...
A1

Das 'Fertig'-Wort: Verb + 完 (wán)

Overview Du hast gerade eine ganze Netflix-Serie am Stück durchgeschaut. Deine Augen tun weh. Du schreibst deinem Freund...
A1

Erfolgsmarker: 到 (dào) für Resultate verwenden

### Overview Stell dir vor, du bist in Peking und versuchst, jemanden in einer Menschenmenge zu finden. Du sagst auf De...
B1

Ergebnis-Komplement '住' (zhù): Etwas festmachen oder anhalten

### Overview Als Deutschsprachiger, der Chinesisch lernt, bist du es gewohnt, dass wir im Deutschen sehr präzise Zeitfo...
B1

Etwas nicht schaffen: Negative Resultate auf Chinesisch (V + 不 + Resultat)

Overview Hast du schon mal ein C-Drama ohne Untertitel geschaut? Dein Hirn schaltet einfach ab. Du hörst die Töne. Aber...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!