B2 Complement System 12 min read かんたん

結果補語の「好」(hǎo)：完了と準備

単に動作が終わっただけでなく、「バッチリ完了！」「準備OK！」という満足感を含めたい時に «好» を使いましょう。キーワードは «完了» «準備OK» «満足» です。
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {好|hǎo} after a verb to show that an action is finished and the result is satisfactory or ready.

  • Indicates completion: {我|wǒ}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le} (I have finished writing it).
  • Indicates readiness: {饭|fàn}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le} (The meal is ready/prepared).
  • Negative form uses {没|méi}: {我|wǒ}{没|méi}{写|xiě}{好|hǎo} (I haven't finished writing it well/properly).
Verb + 好 (hǎo) = Action finished + Satisfactory result

Overview

概要
タスクを終えたけれど、なんとなく中途半端だと感じたことはありませんか？中国語では、単に動作を「終えた」と言うだけでは不十分な場合があります。バッチリやった！と示す必要があるのです。そこで登場するのが結果補語の 好(hǎo) です。「夕飯を作ったよ」（焦げてるかも）と「夕飯できたよ！」（美味しいよ）の違いのようなものです。この小さな言葉は動詞にくっついて、2つの重要なニュアンスを伝えます。何かが完璧に完了したか、次のステップへの準備が整ったかのどちらかです。
この文法の仕組み
中国語では、動作の結果を伝えるために動詞に「補語」が必要になることがよくあります。好(hǎo) は文字通り「良い」という意味なので、動詞の後ろにくっつけると、その動作が「良い状態まで」行われたことになります。
それは「何かをすること」と「結果」の間の橋渡しをします。単に 我做饭(wǒ zuò fàn)（私は料理する）と言っても、終わったのかどうかは分かりません。做完(zuò wán)（し終えた）と言えば、動作が止まったことは分かりますが、味はひどいかもしれません。做好(zuò hǎo) は、それが完了し、かつ出す準備ができていることを意味します。
形成パターン
この構造は非常に密接です。好(hǎo) は動詞に直接くっつきます。間には何も入りません。了(le) のような助詞でさえも（それは後ろに行きます）。
  1. 1基本肯定: 主語 + 動詞 + 好(hǎo) (+ 目的語)
  • 饭做好了(fàn zuò hǎo le)（ご飯ができました。）
  1. 1否定: 主語 + 没(méi) + 動詞 + 好(hǎo) (+ 目的語)
  • *注: 通常は完了について話しているので、不(bù) ではなく 没(méi)（過去/完了の否定）を使います。*
  • 还没准备好(hái méi zhǔnbèi hǎo)（まだ準備できていません。）
  1. 1疑問: 主語 + 動詞 + 好(hǎo) + 了(le) + 吗(ma)?
  • 你选好了吗(nǐ xuǎn hǎo le ma)（選びましたか/決めましたか？）
いつ使うか
これら3つの特定のシナリオでこのパターンを使用してください。
  • 完了と満足: タスクが完了し、結果に満足している場合。
*例: ついにその10ページのレポートを書き終えた。* -> 写好了(xiě hǎo le)
  • 準備完了: 動作が完了し、次のことが起こるのを待っている場合。これは計画、荷造り、物の購入で最も一般的な使用法です。
*例: チケットを買って、映画を待っている。* -> 买好了(mǎi hǎo le)
  • 適切に/正しく: 姿勢や動作を正すことを示すために、特定の動詞（座る、立つ、持つなど）と共に使用されます。
*例: お母さんがちゃんと座りなさいと言っている。* -> 坐好(zuò hǎo)
よくある間違い
これらのミスで流れを台無しにしないようにしましょう。
  • 不(bù) の罠: 一般的に 我不做饭好(wǒ bù zuò fàn hǎo) とは言えません。結果補語は通常完了した状態について話すので、没(méi) を使う必要があります。我没做好(wǒ méi zuò hǎo)（私はちゃんとやっていない/終えていない）。
  • 目的語の詰まり: 動詞と 好(hǎo) の間に目的語を入れないでください。吃好饭(chī hǎo fàn)（ご飯を食べ終わった）であり、吃饭好(chī fàn hǎo) ではありません。
  • 使いすぎ: 中立的な終了には 好(hǎo) を使わないでください。退屈な映画を見終わっただけなら、完(wán) を使います。
似たパターンとの対比
補語の戦い: 好(hǎo) vs. 完(wán)。
  • 完(wán) (終わる): 単に動作が止まった、または終わったことを示します。中立的です。
  • 书看完了(shū kàn wán le)（本を読み終わった。） -> *気に入ったかもしれないし、嫌いだったかもしれないが、終わった。*
  • 好(hǎo) (終わる + 良い/準備完了): 動作がうまく、適切に行われたか、次のステップの準備ができていることを示します。
  • 书看好了(shū kàn hǎo le)（本を読み終わった。） -> *注意深く読んだ、または返す/話す準備ができていることを示唆します。*
クイックFAQ
Q: 形容詞と一緒に 好(hǎo) を使えますか？
A: いいえ、このパターンでは動詞に続きます。
Q: 吃好了(chī hǎo le) は 吃饱了(chī bǎo le) と違いますか？
A: はい！吃饱了(chī bǎo le) は「お腹いっぱい」という意味です。吃好了(chī hǎo le) は「食べ終わった」（ごちそうさま）という意味です。
Q: なぜ 坐好(zuò hǎo) をそんなによく聞くのですか？
A: 「じっと座って」や「ちゃんと座って」という世界共通のフレーズだからです。

Formation of Resultative {好|hǎo}

Form Structure Example
Affirmative
Verb + 好 + 了
{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}
Negative
没 + Verb + 好
{没|méi}{写|xiě}{好|hǎo}
Question
Verb + 好 + 了 + 吗/没有
{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}?
Object Placement
Subject + 把 + Object + Verb + 好
{我|wǒ}{把|bǎ}{书|shū}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}
Potential
Verb + 得/不 + 好
{写|xiě}{得|de}{好|hǎo} / {写|xiě}{不|bù}{好|hǎo}
Past/Future
Contextual
{明|míng}{天|tiān}{写|xiě}{好|hǎo}

Meanings

The resultative complement {好|hǎo} indicates that an action has been successfully completed and the resulting state is satisfactory or ready for use.

1

Completion

The action is finished.

“{我|wǒ}{看|kàn}{好|hǎo}{了|le}。”

“{他|tā}{买|mǎi}{好|hǎo}{了|le}{票|piào}。”

2

Readiness

The object is prepared and in a state of readiness.

“{晚|wǎn}{饭|fàn}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。”

“{行|xíng}{李|lǐ}{收|shōu}{好|hǎo}{了|le}。”

Reference Table

Reference table for 結果補語の「好」(hǎo)：完了と準備
構造 例文 意味・ニュアンス よく使うシチュエーション
V + 好
准备好 (zhǔnbèi hǎo)
準備が整う
出発前、会議前
V + 好
谈好 (tán hǎo)
話がまとまる
交渉、約束の取り付け
V + 好
修好 (xiū hǎo)
修理が完了する
故障したスマホや車
V + 好
穿好 (chuān hǎo)
ちゃんと着る
身支度、子供への注意
没 + V + 好
没想好 (méi xiǎng hǎo)
まだ決めていない
メニュー選び、進路相談

フォーマル度スペクトル

フォーマル
{报|bào}{告|gào}{已|yǐ}{经|jīng}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}。

{报|bào}{告|gào}{已|yǐ}{经|jīng}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}。 (Work/Business)

ニュートラル
{报|bào}{告|gào}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

{报|bào}{告|gào}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。 (Work/Business)

カジュアル
{报|bào}{告|gào}{弄|nòng}{好|hǎo}{了|le}。

{报|bào}{告|gào}{弄|nòng}{好|hǎo}{了|le}。 (Work/Business)

スラング
{报|bào}{告|gào}{搞|gǎo}{定|dìng}{了|le}。

{报|bào}{告|gào}{搞|gǎo}{定|dìng}{了|le}。 (Work/Business)

「好」が持つ3つのニュアンス

動詞 + 好

完了・完成

  • {吃好|chī hǎo} 満足して食べ終える
  • {写好|xiě hǎo} 書き上げる

準備OK

  • {准备好|zhǔnbèi hǎo} 準備万端
  • {买好|mǎi hǎo} 買って確保済み

正確・適切

  • {坐好|zuò hǎo} ちゃんと座る
  • {拿好|ná hǎo} しっかり持つ

完 (wán) vs 好 (hǎo) の違い

動詞 + 完 (wán)
{做完|zuò wán} 単に作業が終わった
{吃完|chī wán} 皿が空になった
動詞 + 好 (hǎo)
{做好|zuò hǎo} 完成して準備OK
{吃好|chī hǎo} 満足して終了

「好」を使うべき？

1

その動作は終わっていますか？

YES
次の質問へ
NO
{正在|zhèngzài} (~している最中) を使う
2

「次のステップへの準備完了」の意味を含みますか？

YES
{好|hǎo} を使おう！
NO
次の質問へ
3

「ちゃんと/正しくできた」ことを強調したいですか？

YES
{好|hǎo} を使おう！
NO ↓

「好」とよく使われる動詞

📅

計画・約束

  • • {准备|zhǔnbèi}
  • • {约|yuē}
  • • {说|shuō}
  • • {想|xiǎng}
📝

日常のタスク

  • • {做|zuò}
  • • {写|xiě}
  • • {买|mǎi}
  • • {洗|xǐ}
🧘

動作・姿勢

  • • {坐|zuò}
  • • {站|zhàn}
  • • {穿|chuān}
  • • {拿|ná}
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

{我|wǒ}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

I have finished it.

2

{你|nǐ}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}？

Have you finished writing?

3

{饭|fàn}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

The meal is ready.

4

{我|wǒ}{没|méi}{做|zuò}{好|hǎo}。

I haven't finished it.

1

{我|wǒ}{买|mǎi}{好|hǎo}{了|le}{电|diàn}{影|yǐng}{票|piào}。

I have bought the movie tickets (and they are ready).

2

{行|xíng}{李|lǐ}{收|shōu}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}？

Is the luggage packed?

3

{他|tā}{没|méi}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}。

He is not ready.

4

{我|wǒ}{把|bǎ}{作|zuò}{业|yè}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}。

I have finished the homework.

1

{会|huì}{议|yì}{室|shì}{安|ān}{排|pái}{好|hǎo}{了|le}。

The meeting room has been arranged.

2

{我|wǒ}{已|yǐ}{经|jīng}{把|bǎ}{计|jì}{划|huà}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

I have finished the plan.

3

{你|nǐ}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{文|wén}{件|jiàn}{改|gǎi}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}？

Have you finished revising this document?

4

{他|tā}{没|méi}{把|bǎ}{事|shì}{情|qing}{处|chǔ}{理|lǐ}{好|hǎo}。

He didn't handle the matter well.

1

{我|wǒ}{需|xū}{要|yào}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{项|xiàng}{目|mù}{跟|gēn}{进|jìn}{好|hǎo}。

I need to follow up on this project properly.

2

{请|qǐng}{把|bǎ}{这|zhè}{些|xiē}{数|shù}{据|jù}{整|zhěng}{理|lǐ}{好|hǎo}。

Please organize this data properly.

3

{我|wǒ}{没|méi}{有|yǒu}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{问|wèn}{题|tí}{解|jiě}{决|jué}{好|hǎo}。

I haven't resolved this issue satisfactorily.

4

{他|tā}{已|yǐ}{经|jīng}{把|bǎ}{所|suǒ}{有|yǒu}{的|de}{细|xì}{节|jié}{确|què}{认|rèn}{好|hǎo}{了|le}。

He has confirmed all the details.

1

{这|zhè}{个|ge}{方|fāng}{案|àn}{需|xū}{要|yào}{进|jìn}{一|yī}{步|bù}{完|wán}{善|shàn}{好|hǎo}。

This proposal needs to be further perfected.

2

{我|wǒ}{把|bǎ}{各|gè}{方|fāng}{面|miàn}{的|de}{关|guān}{系|xi}{都|dōu}{协|xié}{调|tiáo}{好|hǎo}{了|le}。

I have coordinated relations on all sides.

3

{他|tā}{把|bǎ}{这|zhè}{场|chǎng}{演|yǎn}{讲|jiǎng}{准|zhǔn}{备|bèi}{得|de}{很|hěn}{好|hǎo}。

He prepared this speech very well.

4

{我|wǒ}{没|méi}{能|néng}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{局|jú}{面|miàn}{控|kòng}{制|zhì}{好|hǎo}。

I failed to control the situation well.

1

{他|tā}{把|bǎ}{这|zhè}{段|duàn}{历|lì}{史|shǐ}{研|yán}{究|jiū}{得|de}{很|hěn}{透|tòu}{彻|chè}{好|hǎo}。

He has researched this period of history thoroughly.

2

{我|wǒ}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{角|jiǎo}{色|sè}{演|yǎn}{绎|yì}{好|hǎo}{了|le}。

I have performed this role perfectly.

3

{我|wǒ}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{理|lǐ}{论|lùn}{阐|chǎn}{述|shù}{好|hǎo}{了|le}。

I have articulated this theory well.

4

{他|tā}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{家|jiā}{庭|tíng}{照|zhào}{顾|gù}{好|hǎo}{了|le}。

He has taken good care of this family.

間違えやすい

Result Complement 好 (hǎo): Finished & Ready 対 {完|wán} vs {好|hǎo}

Both mean 'finish', but {完|wán} is neutral, {好|hǎo} is positive.

よくある間違い

✗

{我|wǒ}{不|bù}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}

✓

{我|wǒ}{没|méi}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}

Use {没|méi} for past completion.
✗

{我|wǒ}{写|xiě}{好|hǎo}{书|shū}

✓

{我|wǒ}{把|bǎ}{书|shū}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}

Needs {把|bǎ} or context for object.
✗

{我|wǒ}{吃|chī}{好|hǎo}{了|le}{饭|fàn}

✓

{我|wǒ}{吃|chī}{好|hǎo}{了|le}

Usually {好|hǎo} implies the subject is ready.
✗

{这|zhè}{个|ge}{事|shì}{情|qing}{做|zuò}{完|wán}{好|hǎo}

✓

{这|zhè}{个|ge}{事|shì}{情|qing}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}

Don't combine {完|wán} and {好|hǎo} redundantly.

文型パターン

Subject + ___ + 好 + 了

Real World Usage

Food Delivery constant

{餐|cān}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

Texting very common

{我|wǒ}{订|dìng}{好|hǎo}{了|le}。

Job Interview common

{我|wǒ}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}。

Travel common

{票|piào}{买|mǎi}{好|hǎo}{了|le}。

School common

{作|zuò}{业|yè}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}。

Office common

{报|bào}{告|gào}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}。

無料登録してすべての例文を見る
💡

「準備完了」のショートカット

オンラインゲームやチャットで「準備できた？」と聞かれたら、一言 «好了» と返すだけでOKです。これは「準備万端、いつでもいけるよ」という万能な合意フレーズです。 «我已经准备好了。»
⚠️

「〜するのが上手」とは別物！

結果補語の «好» は「動作が上手」という意味ではありません。「彼は歌が上手だ」と言いたい時は、様態補語の «得» を使ってください。 «他唱得很好。»
💬

スマートな食事の切り上げ方

レストランで「お腹いっぱい、満足した」と伝える際、 «我吃好了» と言うと非常に丁寧です。単に食べるのをやめるより、周りに「準備ができた（会計していいよ）」という合図になります。 «我吃好了，我们走吧。»

Smart Tips

Use {把|bǎ} to emphasize the object.

我写好作业了 → 我把作业写好了

発音

hǎo

Tone of {好|hǎo}

It is a third tone, but in this structure, it often sounds slightly lighter.

Confirmation

{你|nǐ}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}↗?

Rising intonation for questions.

暗記しよう

記憶術

Think of {好|hǎo} as a 'Good-to-Go' stamp. When you finish a task, you stamp it with {好|hǎo} to show it's ready.

視覚的連想

Imagine a chef putting a 'Good' sticker on a plate of food. The food is finished, and it's ready to be served.

Rhyme

Action done, result is good, add {好|hǎo} just like you should.

Story

Xiao Wang was cooking. He finished the soup. He tasted it and it was perfect. He said, '{汤|tāng}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}!' Now he is ready to serve it to his guests.

Word Web

做好写好买好准备好安排好改好

チャレンジ

For the next 5 minutes, look at everything you have done today and say it out loud using the {好|hǎo} structure (e.g., '{我|wǒ}{洗|xǐ}{好|hǎo}{了|le}{脸|liǎn}').

文化メモ

Very common in daily life to confirm tasks are done.

Similar usage, often used in service industries.

Used to show professionalism and efficiency.

Derived from the adjective {好|hǎo} (good), extended to mean 'satisfactory result'.

会話のきっかけ

“

{你|nǐ}{今|jīn}{天|tiān}{的|de}{工|gōng}{作|zuò}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}？

日記のテーマ

Describe your morning routine using the {好|hǎo} structure.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

「準備はできましたか？」という文章を完成させてください。

你 ___ ___ 了吗？ (Nǐ ___ ___ le ma?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 准备 好
「準備が整った」という状態を表すには、動詞 «准备» に結果補語 «好» を組み合わせます。
「まだ決めていません」という最も自然な表現を選んでください。 選択問題

迷っている時の自然なフレーズは？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我没想好。|Wǒ méi xiǎng hǎo.}
考えた結果、結論が出ることを «想好» と言います。その否定なので «没想好» となります。
この文章の間違いを見つけてください。 Error Correction

Find and fix the mistake:

{饭不做好，我们不能吃。|Fàn bù zuò hǎo, wǒmen bùnéng chī.} (ご飯ができていないので、食べられません。)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: "不" を "没" に変える
結果補語を否定して「（まだ）〜という結果になっていない」と言う場合は、 «不» ではなく «没» を使います。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the blank with {好|hǎo}.

我把饭做___了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 好
The resultative complement {好|hǎo} indicates readiness.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我写不好了作业。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没写好作业
Negative form uses {没|méi} before the verb.
Choose the correct sentence. 選択問題

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我买好票了
The {了|le} marks the completion.
Reorder the words. Sentence Reorder

了 / 做 / 饭 / 好

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 饭做好了
Standard structure.
Translate to Chinese. 翻訳

I have finished packing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我收好行李了
Correct structure.
Choose the best fit. 選択問題

The meeting room is ready.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 会议室安排好了
Statement of fact.
Fill in the blank.

他没把工作处理___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 好
Resultative complement.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我没把饭做完好。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没把饭做好
Don't combine {完|wán} and {好|hǎo}.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
「合意」を意味する補語を選んでください。 穴埋め問題

我们已经跟经理说___了。(マネージャーともう話がつきました。)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 好
「服をちゃんと着なさい」はどう言いますか？ 選択問題

正しい命令文を選んでください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {穿好衣服！|Chuān hǎo yīfu!}
否定の形を直してください。 Error Correction

{我不想好去哪里。|Wǒ bù xiǎng hǎo qù nǎlǐ.} (どこに行くかまだ決めていません。)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我没想好去哪里。|Wǒ méi xiǎng hǎo qù nǎlǐ.}
「荷造りを終えました」という文を作ってください。 Sentence Reorder

単語： {好|hǎo} / {收拾|shōushi} / {行李|xíngli} / {我|wǒ} / {了|le}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我收拾好行李了。|Wǒ shōushi hǎo xíngli le.}
動詞＋補語とその意味を一致させてください。 Match Pairs

ペアを完成させてください

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["{\u5750\u597d|zu\u00f2 h\u01ceo} : \u3061\u3083\u3093\u3068\u5ea7\u308b","{\u5403\u597d|ch\u012b h\u01ceo} : \u6e80\u8db3\u3057\u3066\u98df\u3079\u7d42\u3048\u308b","{\u60f3\u597d|xi\u01ceng h\u01ceo} : \u6c7a\u5fc3\u3059\u308b\u30fb\u8003\u3048\u304c\u307e\u3068\u307e\u308b","{\u8c08\u597d|t\u00e1n h\u01ceo} : \u4ea4\u6e09\u304c\u307e\u3068\u307e\u308b"]
「コーヒーはできましたか？」を訳してください。 翻訳

{咖啡|kāfēi}, {做|zuò}, {好|hǎo} を使ってください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {咖啡做好了吗？|Kāfēi zuò hǎo le ma?}
{拿好|ná hǎo} はどういう意味？ 選択問題

例文： {拿好你的票|Ná hǎo nǐ de piào}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: チケットをしっかり/正しく持つ
適切な動詞を入れてください。 穴埋め問題

车___好了，你可以开走了。(車が直ったので、乗って行っていいですよ。)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 修 (xiū)
目的語の位置を直してください。 Error Correction

{我写信好给朋友了。|Wǒ xiě xìn hǎo gěi péngyǒu le.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我给朋友写好信了。|Wǒ gěi péngyǒu xiě hǎo xìn le.}
シチュエーション：レストランにて。 選択問題

店員さんが言いました： {点好了吗？|Diǎn hǎo le ma?} どういう意味？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 注文は決まりましたか？（メニューを返す準備はいいですか？）
「まだ良い名前が思いつきません」という文を作ってください。 Sentence Reorder

{名字|míngzi} / {没|méi} / {起|qǐ} / {我|wǒ} / {好|hǎo}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我没起好名字。|Wǒ méi qǐ hǎo míngzi.}

Score: /11

よくある質問 (8)

No, it must be a verb where 'finishing' makes sense, like {做|zuò}, {写|xiě}, {买|mǎi}.

Using {把|bǎ} helps focus on the object being affected by the action.

Yes, it implies a satisfactory result.

Yes, e.g., '{明|míng}{天|tiān}{我|wǒ}{会|huì}{写|xiě}{好|hǎo}{的|de}' (I will have it written by tomorrow).

Use {没|méi} + Verb + {好|hǎo}.

It is neutral and used in all registers.

{成|chéng} means 'to succeed in changing something', {好|hǎo} means 'to finish well'.

Yes, '{你|nǐ}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}?'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish moderate

Terminar bien

Chinese {好|hǎo} is a grammatical complement, not just an adverb.

French low

Avoir fini

Chinese uses resultative complements.

German moderate

Fertig sein

Chinese attaches it to the verb.

Japanese moderate

～てしまう

Chinese resultative complements are more specific.

Arabic low

انتهى من

Chinese uses verb suffixes.

Chinese high

做好了

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
結果補語 到 (dào): 成功と到達
Next
結果補語：固定と停止 (住)

関連動画

【中国語文法】結果補語「好」と「完」の違いを徹底解説 YouTube

【中国語文法】結果補語「好」と「完」の違いを徹底解説

李姉妹ch
5分でわかる！結果補語「好」のマスター術 YouTube

5分でわかる！結果補語「好」のマスター術

ちゃーちゃん中国語

Related Grammar Rules

A1

準備完了！結果補語の「好 (hǎo)」の使い方

### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、中国語の「結果補語」という、非常に重要で便利な文法...
A1

「終わった」を表す結果補語：動詞 + 完 (wán)

Overview あなたは今、Netflixのシリーズをイッキ見しました。目が痛いです。友達にメッセージを送ります。「見終わったよ」と伝...
A1

成功のマーカー：結果を表す 到 (dào) の使い方

### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、中国語の文法において非常に重要で、かつマスターする...
B1

結果補語「住 (zhù)」：しっかり固定・停止させる

### Overview 中国語の学習において、補語（Complement）の理解はB1レベルの壁を突破するための鍵です。その中でも「結果補語」...
B1

できない！中国語のネガティブ可能補語（動詞 ＋ 不 ＋ 結果）

### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、中国語の学習において非常に重要でありながら、日本語...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！