B2 Complement System 12 min read Facile

Complément de Résultat 好 (hǎo) : Fini & Prêt

Utilise «好» après un verbe pour signaler que l'action est non seulement terminée, mais qu'elle est réussie ou que tu es prêt pour l'étape suivante. Garde en tête ces badges : prêt, réussi, convenu.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {好|hǎo} after a verb to show that an action is finished and the result is satisfactory or ready.

  • Indicates completion: {我|wǒ}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le} (I have finished writing it).
  • Indicates readiness: {饭|fàn}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le} (The meal is ready/prepared).
  • Negative form uses {没|méi}: {我|wǒ}{没|méi}{写|xiě}{好|hǎo} (I haven't finished writing it well/properly).
Verb + 好 (hǎo) = Action finished + Satisfactory result

Overview

Vue d'ensemble
Vous avez déjà fini une tâche en sentant que c'était à peine correct ? En chinois, dire juste que vous avez fini une action ne suffit pas toujours. Vous devez montrer que vous l'avez réussie.
C'est là qu'intervient le Complément de Résultat 好(hǎo). C'est la différence entre "J'ai cuisiné" (et c'est peut-être brûlé) et
Le dîner est prêt !
(et c'est délicieux). Ce petit mot se colle aux verbes pour signaler deux choses : soit quelque chose est parfaitement terminé, soit vous êtes préparé et prêt pour la suite.
Comment Fonctionne Cette Grammaire
En chinois, les verbes ont souvent besoin d'un complément pour nous dire le résultat de l'action. 好(hǎo) signifie littéralement bon, donc quand vous le collez après un verbe, vous dites que l'action a été faite "jusqu'à un bon état".
Il fait le pont entre faire quelque chose et le résultat. Si vous dites juste 我做饭(wǒ zuò fàn) (Je cuisine), on ne sait pas si vous avez fini. Si vous dites 做完(zuò wán) (fini de faire), on sait que ça s'est arrêté, mais peut-être que c'est mauvais.
做好(zuò hǎo) signifie que c'est fait *et* prêt à servir.
Schéma de Formation
La structure est très figée. 好(hǎo) se colle directement au verbe. Rien ne peut se mettre entre eux, même pas une particule comme 了(le) (qui va après).
  1. 1Positif De Base : Sujet + Verbe + 好(hǎo) (+ Obj)
  • 饭做好了(fàn zuò hǎo le) (Le repas est prêt.)
  1. 1Négatif : Sujet + 没(méi) + Verbe + 好(hǎo) (+ Obj)
  • *Note : Comme on parle généralement d'achèvement, on utilise 没(méi) (négation passé/complétude), pas 不(bù).*
  • 还没准备好(hái méi zhǔnbèi hǎo) (Pas encore prêt.)
  1. 1Question : Sujet + Verbe + 好(hǎo) + 了(le) + 吗(ma)?
  • 你选好了吗(nǐ xuǎn hǎo le ma) (As-tu choisi/décidé ?)
Quand L'Utiliser
Utilisez ce schéma dans ces trois scénarios spécifiques.
  • Achèvement & Satisfaction : Quand une tâche est faite et vous êtes content du résultat.
*Exemple : Vous avez enfin fini d'écrire cette dissertation de 10 pages.* -> 写好了(xiě hǎo le)
  • Disponibilité/Préparation : Quand l'action est faite et maintenant vous attendez la suite. C'est l'usage le plus courant pour les projets, faire les valises et acheter des choses.
*Exemple : Vous avez acheté les billets et attendez le film.* -> 买好了(mǎi hǎo le)
  • Correctement : Utilisé avec des verbes spécifiques (comme s'asseoir, se tenir debout, tenir) pour indiquer la correction d'une posture ou action.
*Exemple : Votre mère vous disant de vous asseoir droit.* -> 坐好(zuò hǎo)
Erreurs Courantes
Ne laissez pas ces fautes gâcher votre fluidité.
  • Le Piège de 不(bù) : Vous ne pouvez généralement pas dire 我不做饭好(wǒ bù zuò fàn hǎo). Comme les compléments de résultat parlent souvent d'états achevés, vous devez utiliser 没(méi). 我没做好(wǒ méi zuò hǎo) (Je ne l'ai pas bien fait/fini).
  • L'Embouteillage de l'Objet : Ne mettez pas l'objet entre le verbe et 好(hǎo). C'est 吃好饭(chī hǎo fàn) (fini de manger le repas), PAS 吃饭好(chī fàn hǎo).
  • Surutilisation : N'utilisez pas 好(hǎo) pour des fins neutres. Si vous venez de finir un film ennuyeux, utilisez 完(wán).
Contraste Avec Schémas Similaires
La bataille des compléments : 好(hǎo) vs 完(wán).
  • 完(wán) (Finir) : Indique purement que l'action s'est arrêtée ou terminée. C'est neutre.
  • 书看完了(shū kàn wán le) (J'ai fini le livre.) -> *Peut-être aimé, peut-être détesté, mais j'ai fini.*
  • 好(hǎo) (Finir + Bon/Prêt) : Indique que l'action est bien faite, correctement, ou que vous êtes prêt pour l'étape suivante.
  • 书看好了(shū kàn hǎo le) (J'ai fini le livre.) -> *Implique que je l'ai lu soigneusement, ou je suis prêt à le rendre.*
FAQ Rapide
Q : Puis-je utiliser 好(hǎo) avec des adjectifs ?
R : Non, dans ce schéma, il suit des verbes.
Q : Est-ce que 吃好了(chī hǎo le) est différent de 吃饱了(chī bǎo le) ?
R : Oui ! 吃饱了(chī bǎo le) signifie Je suis rassasié. 吃好了(chī hǎo le) signifie "J'ai fini de manger".
Q : Pourquoi j'entends 坐好(zuò hǎo) si souvent ?
R : C'est la phrase universelle pour Assieds-toi tranquille ou Assieds-toi correctement.

Formation of Resultative {好|hǎo}

Form Structure Example
Affirmative
Verb + 好 + 了
{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}
Negative
没 + Verb + 好
{没|méi}{写|xiě}{好|hǎo}
Question
Verb + 好 + 了 + 吗/没有
{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}?
Object Placement
Subject + 把 + Object + Verb + 好
{我|wǒ}{把|bǎ}{书|shū}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}
Potential
Verb + 得/不 + 好
{写|xiě}{得|de}{好|hǎo} / {写|xiě}{不|bù}{好|hǎo}
Past/Future
Contextual
{明|míng}{天|tiān}{写|xiě}{好|hǎo}

Meanings

The resultative complement {好|hǎo} indicates that an action has been successfully completed and the resulting state is satisfactory or ready for use.

1

Completion

The action is finished.

“{我|wǒ}{看|kàn}{好|hǎo}{了|le}。”

“{他|tā}{买|mǎi}{好|hǎo}{了|le}{票|piào}。”

2

Readiness

The object is prepared and in a state of readiness.

“{晚|wǎn}{饭|fàn}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。”

“{行|xíng}{李|lǐ}{收|shōu}{好|hǎo}{了|le}。”

Reference Table

Reference table for Complément de Résultat 好 (hǎo) : Fini & Prêt
Structure Exemple Sens Contexte
V + 好
准备好 (zhǔnbèi hǎo)
Prêt / Préparé
Préparation générale
V + 好
谈好 (tán hǎo)
Convenu / Réglé
Négociation ou plans
V + 好
修好 (xiū hǎo)
Réparé / Remis en état
Réparer un objet
V + 好
穿好 (chuān hǎo)
Habillé correctement
Se préparer à sortir
没 + V + 好
没想好 (méi xiǎng hǎo)
Pas encore décidé
Indécision

Spectre de formalité

Formel
{报|bào}{告|gào}{已|yǐ}{经|jīng}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}。

{报|bào}{告|gào}{已|yǐ}{经|jīng}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}。 (Work/Business)

Neutre
{报|bào}{告|gào}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

{报|bào}{告|gào}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。 (Work/Business)

Informel
{报|bào}{告|gào}{弄|nòng}{好|hǎo}{了|le}。

{报|bào}{告|gào}{弄|nòng}{好|hǎo}{了|le}。 (Work/Business)

Argot
{报|bào}{告|gào}{搞|gǎo}{定|dìng}{了|le}。

{报|bào}{告|gào}{搞|gǎo}{定|dìng}{了|le}。 (Work/Business)

Les trois facettes de 好 (hǎo)

Verbe + 好

Achèvement

  • 吃好 Fini de manger
  • 写好 Fini d'écrire

Préparation

  • 准备好 Prêt / Préparé
  • 买好 Acheté et prêt

Posture et Précision

  • 坐好 Bien assis
  • 拿好 Tenir fermement

完 (wán) vs 好 (hǎo)

Verbe + 完 (wán)
做完 Fini l'action (neutre)
吃完 Assiette vide
Verbe + 好 (hǎo)
做好 Complet et réussi
吃好 Rassasié et fini

Est-ce que je dois utiliser 好 ?

1

L'action est-elle finie ?

YES
Question suivante
NO
Utilise 正在 (en train de)
2

Est-ce que ça implique d'être 'prêt' pour la suite ?

YES
Utilise 好 !
NO
Question suivante
3

Veux-tu souligner que c'est 'bien fait' ?

YES
Utilise 好 !
NO ↓

Verbes communs avec 好

📅

Organisation

  • • 准备
  • • 约
  • • 说
  • • 想
📝

Tâches quotidiennes

  • • 做
  • • 写
  • • 买
  • • 洗
🧘

Corps et Actions

  • • 坐
  • • 站
  • • 穿
  • • 拿
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

{我|wǒ}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

I have finished it.

2

{你|nǐ}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}？

Have you finished writing?

3

{饭|fàn}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

The meal is ready.

4

{我|wǒ}{没|méi}{做|zuò}{好|hǎo}。

I haven't finished it.

1

{我|wǒ}{买|mǎi}{好|hǎo}{了|le}{电|diàn}{影|yǐng}{票|piào}。

I have bought the movie tickets (and they are ready).

2

{行|xíng}{李|lǐ}{收|shōu}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}？

Is the luggage packed?

3

{他|tā}{没|méi}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}。

He is not ready.

4

{我|wǒ}{把|bǎ}{作|zuò}{业|yè}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}。

I have finished the homework.

1

{会|huì}{议|yì}{室|shì}{安|ān}{排|pái}{好|hǎo}{了|le}。

The meeting room has been arranged.

2

{我|wǒ}{已|yǐ}{经|jīng}{把|bǎ}{计|jì}{划|huà}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

I have finished the plan.

3

{你|nǐ}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{文|wén}{件|jiàn}{改|gǎi}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}？

Have you finished revising this document?

4

{他|tā}{没|méi}{把|bǎ}{事|shì}{情|qing}{处|chǔ}{理|lǐ}{好|hǎo}。

He didn't handle the matter well.

1

{我|wǒ}{需|xū}{要|yào}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{项|xiàng}{目|mù}{跟|gēn}{进|jìn}{好|hǎo}。

I need to follow up on this project properly.

2

{请|qǐng}{把|bǎ}{这|zhè}{些|xiē}{数|shù}{据|jù}{整|zhěng}{理|lǐ}{好|hǎo}。

Please organize this data properly.

3

{我|wǒ}{没|méi}{有|yǒu}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{问|wèn}{题|tí}{解|jiě}{决|jué}{好|hǎo}。

I haven't resolved this issue satisfactorily.

4

{他|tā}{已|yǐ}{经|jīng}{把|bǎ}{所|suǒ}{有|yǒu}{的|de}{细|xì}{节|jié}{确|què}{认|rèn}{好|hǎo}{了|le}。

He has confirmed all the details.

1

{这|zhè}{个|ge}{方|fāng}{案|àn}{需|xū}{要|yào}{进|jìn}{一|yī}{步|bù}{完|wán}{善|shàn}{好|hǎo}。

This proposal needs to be further perfected.

2

{我|wǒ}{把|bǎ}{各|gè}{方|fāng}{面|miàn}{的|de}{关|guān}{系|xi}{都|dōu}{协|xié}{调|tiáo}{好|hǎo}{了|le}。

I have coordinated relations on all sides.

3

{他|tā}{把|bǎ}{这|zhè}{场|chǎng}{演|yǎn}{讲|jiǎng}{准|zhǔn}{备|bèi}{得|de}{很|hěn}{好|hǎo}。

He prepared this speech very well.

4

{我|wǒ}{没|méi}{能|néng}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{局|jú}{面|miàn}{控|kòng}{制|zhì}{好|hǎo}。

I failed to control the situation well.

1

{他|tā}{把|bǎ}{这|zhè}{段|duàn}{历|lì}{史|shǐ}{研|yán}{究|jiū}{得|de}{很|hěn}{透|tòu}{彻|chè}{好|hǎo}。

He has researched this period of history thoroughly.

2

{我|wǒ}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{角|jiǎo}{色|sè}{演|yǎn}{绎|yì}{好|hǎo}{了|le}。

I have performed this role perfectly.

3

{我|wǒ}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{理|lǐ}{论|lùn}{阐|chǎn}{述|shù}{好|hǎo}{了|le}。

I have articulated this theory well.

4

{他|tā}{把|bǎ}{这|zhè}{个|ge}{家|jiā}{庭|tíng}{照|zhào}{顾|gù}{好|hǎo}{了|le}。

He has taken good care of this family.

Facile à confondre

Result Complement 好 (hǎo): Finished & Ready vs {完|wán} vs {好|hǎo}

Both mean 'finish', but {完|wán} is neutral, {好|hǎo} is positive.

Erreurs courantes

✗

{我|wǒ}{不|bù}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}

✓

{我|wǒ}{没|méi}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}

Use {没|méi} for past completion.
✗

{我|wǒ}{写|xiě}{好|hǎo}{书|shū}

✓

{我|wǒ}{把|bǎ}{书|shū}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}

Needs {把|bǎ} or context for object.
✗

{我|wǒ}{吃|chī}{好|hǎo}{了|le}{饭|fàn}

✓

{我|wǒ}{吃|chī}{好|hǎo}{了|le}

Usually {好|hǎo} implies the subject is ready.
✗

{这|zhè}{个|ge}{事|shì}{情|qing}{做|zuò}{完|wán}{好|hǎo}

✓

{这|zhè}{个|ge}{事|shì}{情|qing}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}

Don't combine {完|wán} and {好|hǎo} redundantly.

Structures de phrases

Subject + ___ + 好 + 了

Real World Usage

Food Delivery constant

{餐|cān}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}。

Texting very common

{我|wǒ}{订|dìng}{好|hǎo}{了|le}。

Job Interview common

{我|wǒ}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}。

Travel common

{票|piào}{买|mǎi}{好|hǎo}{了|le}。

School common

{作|zuò}{业|yè}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}。

Office common

{报|bào}{告|gào}{写|xiě}{好|hǎo}{了|le}。

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le raccourci du 'Prêt'

Si tu joues en ligne et que tes coéquipiers te demandent si t'es prêt, envoie juste «好了». C'est le code universel pour dire que tu es paré au décollage. «我已经准备好了。»
⚠️

Attention à la confusion

«好» en complément de résultat ne veut pas dire 'être doué'. Pour dire 'il chante bien', on utilise le complément de degré : «他唱得很好».
💬

La politesse de fin de repas

Au restaurant, dire «我吃好了» est un signal poli pour dire que tu es rassasié et prêt à payer. C'est beaucoup plus élégant que de juste s'arrêter de manger. «大家都吃好了吗？»

Smart Tips

Use {把|bǎ} to emphasize the object.

我写好作业了 → 我把作业写好了

Prononciation

hǎo

Tone of {好|hǎo}

It is a third tone, but in this structure, it often sounds slightly lighter.

Confirmation

{你|nǐ}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}↗?

Rising intonation for questions.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of {好|hǎo} as a 'Good-to-Go' stamp. When you finish a task, you stamp it with {好|hǎo} to show it's ready.

Association visuelle

Imagine a chef putting a 'Good' sticker on a plate of food. The food is finished, and it's ready to be served.

Rhyme

Action done, result is good, add {好|hǎo} just like you should.

Story

Xiao Wang was cooking. He finished the soup. He tasted it and it was perfect. He said, '{汤|tāng}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}!' Now he is ready to serve it to his guests.

Word Web

做好写好买好准备好安排好改好

Défi

For the next 5 minutes, look at everything you have done today and say it out loud using the {好|hǎo} structure (e.g., '{我|wǒ}{洗|xǐ}{好|hǎo}{了|le}{脸|liǎn}').

Notes culturelles

Very common in daily life to confirm tasks are done.

Similar usage, often used in service industries.

Used to show professionalism and efficiency.

Derived from the adjective {好|hǎo} (good), extended to mean 'satisfactory result'.

Amorces de conversation

“

{你|nǐ}{今|jīn}{天|tiān}{的|de}{工|gōng}{作|zuò}{做|zuò}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}？

Sujets d'écriture

Describe your morning routine using the {好|hǎo} structure.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase pour dire 'Es-tu prêt ?'

你 ___ ___ 了吗？ (Nǐ ___ ___ le ma?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 准备 好
Pour exprimer l'état 'prêt', on utilise le verbe «准备» (préparer) avec le complément de résultat «好».
Quelle phrase signifie 'Je n'ai pas encore décidé' ? Choix multiple

Choisis la façon la plus naturelle d'exprimer l'indécision.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没想好。
On utilise «没» pour nier un résultat. «想好» signifie arriver à une conclusion ou une décision.
Trouve l'erreur dans cette phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

饭不做好，我们不能吃。 (Le repas n'est pas prêt, on ne peut pas manger.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Remplace 不 par 没
Les compléments de résultat indiquant un état accompli (ou non) demandent «没» pour la négation.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with {好|hǎo}.

我把饭做___了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 好
The resultative complement {好|hǎo} indicates readiness.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我写不好了作业。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没写好作业
Negative form uses {没|méi} before the verb.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我买好票了
The {了|le} marks the completion.
Reorder the words. Sentence Reorder

了 / 做 / 饭 / 好

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 饭做好了
Standard structure.
Translate to Chinese. Traduction

I have finished packing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我收好行李了
Correct structure.
Choose the best fit. Choix multiple

The meeting room is ready.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 会议室安排好了
Statement of fact.
Fill in the blank.

他没把工作处理___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 好
Resultative complement.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我没把饭做完好。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没把饭做好
Don't combine {完|wán} and {好|hǎo}.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Choisis le bon complément pour exprimer un accord. Texte trous

我们已经跟经理说___了。(Nous nous sommes déjà mis d'accord avec le manager.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 好
Comment dire 'Habille-toi correctement' ? Choix multiple

Choisis l'ordre correct.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 穿好衣服！
Corrige la négation. Error Correction

我不想好去哪里。 (Je n'ai pas encore décidé où aller.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没想好去哪里。
Remets les mots dans l'ordre pour dire 'J'ai fini de faire mes bagages'. Sentence Reorder

Mots : 好 / 收拾 / 行李 / 我 / 了

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我收拾好行李了。
Associe le verbe+complément à son sens. Match Pairs

Associe les paires

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u5750\u597d : S'asseoir correctement","\u5403\u597d : Finir de manger (rassasi\u00e9)","\u60f3\u597d : D\u00e9cider \/ Se d\u00e9cider","\u8c08\u597d : Conclure un accord"]
Traduis 'Est-ce que le café est prêt ?' Traduction

Utilise 咖啡, 做, et 好.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 咖啡做好了吗？
Que signifie 拿好 ? Choix multiple

Comme dans : 拿好你的票。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tiens ton ticket fermement/correctement
Complète avec le verbe qui convient. Texte trous

车___好了，你可以开走了。(La voiture est réparée, tu peux partir.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 修 (xiū)
Corrige la position du complément. Error Correction

我写信好给朋友了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我给朋友写好信了。
Contexte : Tu es au restaurant. Choix multiple

Le serveur demande : 点好了吗？ Que veut-il dire ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avez-vous fini de choisir ? (Prêt à rendre le menu)
Crée la phrase : 'Je n'ai pas encore trouvé de bon nom'. Sentence Reorder

Mots : 名字 / 没 / 起 / 我 / 好

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没起好名字。

Score: /11

FAQ (8)

No, it must be a verb where 'finishing' makes sense, like {做|zuò}, {写|xiě}, {买|mǎi}.

Using {把|bǎ} helps focus on the object being affected by the action.

Yes, it implies a satisfactory result.

Yes, e.g., '{明|míng}{天|tiān}{我|wǒ}{会|huì}{写|xiě}{好|hǎo}{的|de}' (I will have it written by tomorrow).

Use {没|méi} + Verb + {好|hǎo}.

It is neutral and used in all registers.

{成|chéng} means 'to succeed in changing something', {好|hǎo} means 'to finish well'.

Yes, '{你|nǐ}{准|zhǔn}{备|bèi}{好|hǎo}{了|le}{吗|ma}?'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish moderate

Terminar bien

Chinese {好|hǎo} is a grammatical complement, not just an adverb.

French low

Avoir fini

Chinese uses resultative complements.

German moderate

Fertig sein

Chinese attaches it to the verb.

Japanese moderate

～てしまう

Chinese resultative complements are more specific.

Arabic low

انتهى من

Chinese uses verb suffixes.

Chinese high

做好了

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Complément de résultat 到 (dào) : Succès et arrivée
Next
Complément de Résultat : Fixation et Arrêt (住)

Related Grammar Rules

A1

Prêt et terminé : utiliser 'hǎo' (好) comme résultat

### Overview Bienvenue dans cette leçon essentielle ! Aujourd'hui, on s'attaque à un concept qui va vraiment te faire p...
A1

Le mot pour 'Terminé' : Verbe + 完 (wán)

Overview Tu viens de regarder une série Netflix en entier. Tu as mal aux yeux. Tu envoies un SMS à ton ami. Tu veux dire...
A1

Marqueurs de réussite : Utiliser 到 (dào) pour les résultats

### Overview Salut ! Bienvenue dans cette aventure linguistique. Aujourd'hui, on va s'attaquer à un concept qui va vrai...
B1

Complément de résultat '住' (zhù) : Fixer les choses

### Overview Bienvenue dans cette leçon dédiée au complément de résultat `住 (zhù)`. En tant que francophones, nous avo...
B1

Incapacité : Le Complément de Potentiel Négatif Chinois (V + 不 + Résultat)

Overview Tu as déjà regardé un drama chinois sans sous-titres ? Ton cerveau bugue. Tu entends les sons. Mais tu ne compr...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !