B2 Complement System 14 min read Leicht

Ergebniskomplement 到 (dào): Erfolg und Ankunft

Nutze Verb + 到, um zu zeigen, dass eine Aktion ihr Ziel erreicht hat oder ein Ergebnis erfolgreich eingetütet wurde: Erfolg, Ankunft, Wahrnehmung.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 到 (dào) after a verb to confirm that an action was successfully completed or reached its target.

  • Use it to show success: 我听到了 (I heard it).
  • Use it to show arrival: 我到了 (I arrived).
  • Use it to show attainment: 我买到了 (I managed to buy it).
Verb + 到 (dào) = Goal Reached / Success

Overview

### Overview
Wenn du Chinesisch lernst, wirst du schnell feststellen, dass chinesische Verben an sich oft sehr 'neutral' sind. Sie beschreiben den Prozess einer Handlung, lassen aber offen, ob diese Handlung auch ihr Ziel erreicht hat. Im Deutschen nutzen wir oft Präfixe oder Partikelverben, um das Ergebnis einer Handlung auszudrücken (z.
B. 'suchen' vs. 'finden', 'hören' vs.
'erhören'). Im Chinesischen hingegen ist das Verb oft nur der Anfang. Um das Ergebnis zu spezifizieren, nutzen wir sogenannte 'Resultatskomplemente' (Resultative Verb Complements).
Das wichtigste und am häufigsten verwendete unter ihnen ist 到 (dào).
Stell dir 到 als einen sprachlichen Anker vor. Während ein Verb wie 找 ( zhǎo) (suchen) nur den Prozess beschreibt, fügt 到 die Information hinzu: 'Das Ziel wurde erreicht'. Es ist das Äquivalent zu deutschen Trennbaren Verben oder der Unterscheidung zwischen einer Tätigkeit und dem erfolgreichen Abschluss derselben.
Für uns Deutsche ist das Konzept logisch, da wir in der Grammatik ebenfalls zwischen dem Prozess (ich suche) und dem Resultat (ich finde) unterscheiden. Der Unterschied ist: Im Deutschen ändern wir das Verb (suchen -> finden), im Chinesischen behalten wir das Basisverb bei und hängen 到 an. Das ist eine enorme Vereinfachung, sobald man das System verstanden hat.
Auf B2-Niveau ist es essenziell, 到 nicht nur für physische Ankunft zu nutzen, sondern als universelles Werkzeug für Erfolgsmeldungen.
### How This Grammar Works
Die Funktion von 到 lässt sich am besten als 'Erreichen eines Punktes' beschreiben. Dieser Punkt kann physisch sein (ein Ort), zeitlich (ein Zeitpunkt) oder abstrakt (ein Ziel oder eine Erkenntnis). Im Deutschen haben wir oft keine direkte Entsprechung für die Kombination aus Verb + Komplement, sondern nutzen stattdessen zusammengesetzte Verben oder ergänzende Adverbien.
  1. 1Erfolg bei der Handlung: Wenn du 买 ( mǎi) (kaufen) sagst, drückst du nur den Kaufvorgang aus. 买到 ( mǎidào) bedeutet hingegen, dass du erfolgreich warst, das gewünschte Objekt zu erwerben. Das ist exakt wie im Deutschen der Unterschied zwischen 'ich versuche zu kaufen' und 'ich habe es bekommen/erwischt'.
  1. 1Sinneswahrnehmung: Hier zeigt sich die Stärke von 到 besonders deutlich. 看 ( kàn) ist das aktive Schauen (wie 'gucken'), während 看到 ( kàndào) das erfolgreiche Wahrnehmen ist (wie 'sehen' im Sinne von 'etwas im Blickfeld haben'). Im Deutschen haben wir hierfür oft eigene Verben. Das Chinesische ist hier konsequenter: Es nimmt das Verb der Tätigkeit und fügt das Resultat hinzu.
  1. 1Zeitliche und räumliche Begrenzung: Wenn du sagst 我工作到晚上八点 ( Wǒ gōngzuò dào wǎnshàng bā diǎn), dann bedeutet das 'Ich arbeite bis 20 Uhr'. Hier dient 到 als Präposition oder Komplement, das den Endpunkt einer Zeitspanne markiert. Das entspricht im Deutschen dem 'bis'.
### Formation Pattern
Die Struktur ist sehr starr und logisch, was uns Deutschen entgegenkommt. Es gibt drei Hauptformen, die du dir wie ein Baukastensystem merken kannst:
| Form | Struktur | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Affirmativ | V + 到 + (Objekt) + 了 | 我找到了钥匙 ( Wǒ zhǎodào le yàoshi) | Ich habe den Schlüssel gefunden. |
| Negativ (Vergangenheit) | 没(有) + V + 到 + (Objekt) | 我没找到钥匙 ( Wǒ méi zhǎodào yàoshi) | Ich habe den Schlüssel nicht gefunden. |
| Potenzial (Können) | V + 得/不 + 到 | 我找得到钥匙吗？( Wǒ zhǎodedào yàoshi ma?) | Kann ich den Schlüssel finden? |
Die Verwendung von 了 ( le) am Ende des affirmativen Satzes ist wichtig, da es den Abschluss der Handlung (das Erreichen des Resultats) in der Vergangenheit oder als vollendete Tatsache markiert. Achte darauf, dass du in der Vergangenheit niemals 不 ( bù) zur Verneinung nutzt, sondern immer 没 ( méi). Das ist ein klassischer Fehler, da wir im Deutschen 'nicht' für alles benutzen.
### When To Use It
Du benutzt 到 immer dann, wenn du betonen willst, dass eine Anstrengung zu einem Ergebnis geführt hat.
  • Erfolgreiche Wahrnehmung: Wenn du im Büro sitzt und versuchst, einen Kollegen zu erreichen. 我听到了 ( Wǒ tīngdào le) (Ich habe es gehört). Wenn du es nicht hören konntest, sagst du 我没听到 ( Wǒ méi tīngdào). Das ist der Standard für alle Sinne (sehen, hören, riechen, schmecken).
  • Erreichen von Zielen: Wenn du an der Uni ein Zertifikat erhalten hast: 我拿到了证书 ( Wǒ nádào le zhèngshū). Hier ist 拿到 das perfekte Wort für 'erhalten' oder 'bekommen'.
  • Abstrakte Konzepte: Auch beim Nachdenken nutzen wir es. 想到 ( xiǎngdào) bedeutet 'auf eine Idee kommen'. Stell dir vor, du sitzt in der Kneipe und grübelst über ein Problem. Plötzlich hast du die Lösung: 我想到了！( Wǒ xiǎngdào le!).
  • Ankunft: Natürlich der Klassiker. Wenn du mit der Bahn in Berlin ankommst: 我到了 ( Wǒ dào le). Hier steht 到 als alleiniges Verb für 'ankommen'.
### Common Mistakes
Als deutsche Muttersprachler tappen wir oft in die 'L1-Interferenz-Falle':
  1. 1Verwechslung von 没 und 不: Wir neigen dazu, 不 ( bù) zu benutzen, weil wir im Deutschen 'nicht' für alles verwenden. Aber: 我买不到 ( Wǒ mǎibudào) (Ich kann es nicht kaufen/bekommen) ist etwas anderes als 我没买到 ( Wǒ méi mǎidào) (Ich habe es nicht gekauft/bekommen). {没} bezieht sich auf die abgeschlossene Vergangenheit, {不} auf die generelle Fähigkeit oder Zukunft.
  1. 1Überflüssiges 了: Wir setzen 了 ( le) manchmal an die falsche Stelle. Es gehört hinter das Resultat, nicht hinter das Verb, wenn das Resultat das Wichtigste ist. {我找到钥匙了} ist korrekt, {我找到了钥匙} ist ebenfalls möglich, aber {我了找到钥匙} ist absolut falsch.
  1. 1到 vs. 见: Viele Lernende nutzen 看见 ( kànjiàn) und 看到 ( kàndào) synonym. Während sie in der Bedeutung 'sehen' fast identisch sind, impliziert {到} stärker das Erreichen eines Ziels (wie 'ankommen'), während {见} stärker die bloße Wahrnehmung betont. Wenn du 'etwas finden' meinst, ist {到} fast immer die bessere Wahl.
### Contrast With Similar Patterns
Es gibt andere Resultatskomplemente, die ähnlich funktionieren. Hier ein Vergleich:
| Komplement | Funktion | Beispiel | Unterschied zu 到 |
|---|---|---|---|
| 完 (wán) | Komplette Beendigung | 吃完 ( chīwán) (aufessen) | 完 betont das 'Leerwerden' oder 'Fertigsein', 到 betont das 'Erreichen'. |
| 见 (jiàn) | Wahrnehmung | 听见 ( tīngjiàn) (hören) | 见 ist auf Sinne beschränkt, 到 ist universeller. |
| 到 (dào) | Erreichen/Ankunft | 走到 ( zǒudào) (bis zu einem Punkt laufen) | 到 ist der universelle Anker für das Erreichen eines Ziels. |
### Quick FAQ
Frage: Kann ich 到 immer benutzen, wenn ich etwas 'erreiche'?
Antwort: Fast immer. Es ist das universellste Resultatskomplement. Wenn du unsicher bist, ob du 完 oder 到 nutzen sollst, frage dich: Geht es um das Aufbrauchen einer Sache (dann 完) oder das Erreichen eines Ziels (dann 到)?
Frage: Warum höre ich manchmal 听得懂 statt 听到?
Antwort: Das ist ein exzellenter Punkt! 听得懂 ( tīngdedǒng) bedeutet 'verstehen', während 听到 ( tīngdào) nur bedeutet 'hören'. 到 bestätigt nur die Wahrnehmung, 懂 bestätigt das Verständnis. Das sind zwei verschiedene Arten von 'Resultaten'.
Frage: Ist 到 immer ein Komplement?
Antwort: Nein, es kann auch ein Hauptverb sein (ankommen) oder eine Präposition (bis zu). Aber als Resultatskomplement ist es immer direkt hinter das Verb geklebt.

Formation of Resultative 到

Type Structure Example
Affirmative
Verb + 到
找到 (Found)
Negative
没 + Verb + 到
没找到 (Didn't find)
Question
Verb + 到 + 吗
找到吗? (Did you find?)
Question
Verb + 到 + 没有
找到没有? (Found or not?)
Potential
Verb + 得 + 到
找得到 (Can find)
Potential Negative
Verb + 不 + 到
找不到 (Cannot find)

Meanings

The character 到 (dào) functions as a resultative complement to indicate that the action of the preceding verb has been successfully executed or that a specific destination has been reached.

1

Physical Arrival

Reaching a physical location.

“我到了。 (I have arrived.)”

“他没到学校。 (He didn't arrive at school.)”

2

Success/Attainment

Successfully performing an action that requires effort.

“我买到了票。 (I managed to buy the ticket.)”

“我听到了你的话。 (I heard what you said.)”

Reference Table

Reference table for Ergebniskomplement 到 (dào): Erfolg und Ankunft
Kategorie Verb + 到 Bedeutung Beispiel
Sinne
看到
Sehen / Bemerken
看到你了 (Hab dich gesehen)
Erwerb
买到
Erfolgreich gekauft
买到票了 (Tickets ergattert)
Entdeckung
找到
Finden
找到了吗？ (Gefunden?)
Ankunft
走到
Laufen bis / Erreichen
走到门口 (Bis zur Tür gelaufen)
Mental
想到
Einfallen / Erinnern
想到个好主意 (Gute Idee gehabt)
Zeit
学到
Lernen bis / Erreichen
学到深夜 (Bis spät gelernt)
Kommunikation
收到
Erhalten / Empfangen
收到信息了 (Nachricht erhalten)
Abstrakt
做到
Erreichen / Umsetzen
说到做到 (Wort halten)

Formalitätsspektrum

Formell
我已抵达。

我已抵达。 (Arrival)

Neutral
我到了。

我到了。 (Arrival)

Informell
我到了！

我到了！ (Arrival)

Umgangssprache
到了！

到了！ (Arrival)

Nutzungskategorien des Resultatskomplements 到 (dào)

到 (dào)

Sinne

  • {看到|kàndào} Bemerken/Sehen
  • {听到|tīngdào} Hören

Erwerb

  • {买到|mǎidào} Erfolgreich kaufen
  • {找到|zhǎodào} Finden

Physische Ankunft

  • {走到|zǒudào} Laufen bis
  • {搬到|bāndào} Umziehen nach

Zeitliche Grenzen

  • {忙到|mángdào} Beschäftigt bis
  • {等到|děngdào} Warten bis

Verb allein vs. Verb + 到

Prozess (Verb allein)
{找手机|zhǎo shǒujī} Handy suchen
{看信息|kàn xìnxī} Nachricht anschauen/lesen
{买衣服|mǎi yīfú} Kleidung kaufen (der Akt)
Resultat (Verb + 到)
{找到手机|zhǎodào shǒujī} Handy gefunden
{看到信息|kàndào xìnxī} Nachricht erfolgreich bemerkt
{买到衣服|mǎidào yīfú} Kleidung erfolgreich erworben

Wahl zwischen Positiv, Negativ und Potenzial

1

Hast du das Ziel erreicht?

YES
[Verb] + 到 + (了)
NO
Nächster Schritt
2

In der Vergangenheit versucht, aber gescheitert?

YES
没(有) + [Verb] + 到
NO
Nächster Schritt
3

Ist es unmöglich oder nicht verfügbar?

YES
[Verb] + 不 + 到
NO ↓

Häufige mentale/abstrakte Verben mit 到

🧠

Denken

  • • {想到|xiǎngdào} (Einfall gehabt)
  • • {梦到|mèngdào} (Geträumt von)
  • • {感到|gǎndào} (Fühlen/Spüren)
🏆

Erfolg

  • • {做到|zuòdào} (Umgesetzt)
  • • {谈到|tándào} (Erwähnt)
  • • {拿到|nádào} (Preis/Job bekommen)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

我到了。

I have arrived.

2

他到了吗？

Has he arrived?

3

我没到。

I didn't arrive.

4

请到这里。

Please come here.

1

我找到了钥匙。

I found the keys.

2

我没找到书。

I didn't find the book.

3

你买到票了吗？

Did you buy the ticket?

4

我听到了音乐。

I heard the music.

1

我终于等到你了。

I finally waited for you (and you arrived).

2

他没收到我的信。

He didn't receive my letter.

3

你能看到那座山吗？

Can you see that mountain?

4

我没赶到火车站。

I didn't make it to the train station.

1

经过努力，我做到了。

After effort, I achieved it.

2

我没能找到那个文件。

I couldn't find that document.

3

他没意识到问题的严重性。

He didn't realize the severity of the problem.

4

我们终于谈到了这个话题。

We finally talked about this topic.

1

他所说的话我没听道。

I didn't catch what he said.

2

这件事情我没考虑到。

I didn't take this matter into consideration.

3

他没能达到预期的目标。

He didn't reach the expected goal.

4

我没料到会发生这种事。

I didn't anticipate this would happen.

1

此举达到了预期的效果。

This move achieved the expected effect.

2

他没能领悟到其中的深意。

He didn't grasp the deep meaning within.

3

我没能触及到问题的核心。

I didn't reach the core of the problem.

4

他没能预见到未来的挑战。

He didn't foresee the future challenges.

Leicht verwechselbar

Result Complement 到 (dào): Success and Arrival vs. 到 vs 见

Both can follow verbs of perception.

Result Complement 到 (dào): Success and Arrival vs. 到 vs 好

Both are resultative.

Result Complement 到 (dào): Success and Arrival vs. 到 vs 了

Both relate to completion.

Häufige Fehler

✗

我不到

✓

我没到

Use 没 for past events.
✗

我到书

✓

我找到书

Need the verb before the complement.
✗

我到了书

✓

我找到了书

Need the verb before the complement.
✗

我买到

✓

我买到了

Often needs 了 for completion.
✗

我听不

✓

我没听到

Incomplete verb structure.
✗

你到吗?

✓

你到了吗?

Need aspect marker.
✗

我没买到票了

✓

我没买到票

Don't use 了 with 没.
✗

我没能找到到

✓

我没能找到

Double complement error.
✗

我没看到他了

✓

我没看到他

Negative with 了.
✗

我没收到到

✓

我没收到

Redundancy.
✗

我没料到会发生

✓

我没料到会发生这种事

Missing object.
✗

他没达到目标了

✓

他没达到目标

Negative with 了.
✗

我没触及到核心

✓

我没触及到问题的核心

Incomplete phrase.
✗

我没预见到挑战了

✓

我没预见到挑战

Negative with 了.

Satzmuster

我___到了___。

你___到了吗？

我没___到___。

经过___，我终于___到了___。

Real World Usage

Food Delivery App constant

您的外卖已送到。

Texting very common

我到了。

Job Interview common

我达到了公司的要求。

Travel common

我们什么时候能到？

Social Media common

我看到了你的照片。

Email common

我已收到您的邮件。

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Der 'Heureka'-Moment

Nutze {想到|xiǎngdào} für diesen speziellen Moment, wenn dir plötzlich eine Idee wie ein Blitzschlag kommt. Es ist viel präziser als das einfache {想|xiǎng}, das eher den Prozess des Nachdenkens beschreibt: «我想到了一个好主意！»
⚠️

Nicht mit der Präposition verwechseln

Vergiss nicht, dass {到|dào} auch ein eigenständiges Verb für 'ankommen' sein kann. Als Resultatskomplement muss es aber zwingend direkt hinter einem anderen Verb stehen, um dessen Erfolg zu markieren: «我走到了。»
🎯

Potenzial vs. Vergangenheit

In der Alltagssprache nutzt du {买不到|mǎibudào} (kann man nicht kaufen), wenn etwas generell ausverkauft ist. {没买到|méi mǎidào} (habe ich nicht gekauft) nutzt du hingegen, wenn du persönlich heute kein Glück hattest: «今天我没买到。»

Smart Tips

Always use 找到, not just 找.

我找钥匙。 → 我找到了钥匙。

Use 听到 for success.

我听音乐。 → 我听到了音乐。

Use 到了.

我到。 → 我到了。

Always use 没.

我不买到。 → 我没买到。

Aussprache

dào

Tone of 到

到 is 4th tone (dào). Ensure it is sharp and falling.

Question

你到了吗？ (Rising at the end)

Inquiry

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 到 as a 'target' arrow hitting the bullseye. If the arrow hits, you 'arrived' at success.

Visuelle Assoziation

Imagine a hiker finally reaching the top of a mountain. He plants a flag and says '我到了!' (I arrived!).

Rhyme

Action plus 到, goal is now found, success is all around.

Story

Xiao Wang was looking for his keys. He searched for an hour. Finally, he looked under the sofa. He found them! He shouted, '我找到了!' (I found them!).

Word Web

找到看到听到买到到达收到

Herausforderung

For the next 5 minutes, every time you complete a task (like finishing a drink or closing a tab), say '我做到了' (I did it).

Kulturelle Hinweise

Used constantly in logistics and daily life.

Similar usage, but often more polite.

Often mixed with Cantonese particles.

到 originally meant to arrive at a destination.

Gesprächseinstiege

“

你买到票了吗？

“

你收到我的邮件了吗？

“

你找到那个地方了吗？

“

你预见到这个结果了吗？

Tagebuch-Impulse

Describe a time you lost something and found it.
Write about a trip you took and arriving at your destination.
Discuss a goal you achieved recently.
Reflect on a situation where you didn't anticipate the outcome.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke aus, um zu zeigen, dass du deine Schlüssel endlich gefunden hast.

{我的钥匙终于___了！|Wǒ de yàoshi zhōngyú ___ le!}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 找到
{找到|zhǎodào} markiert das erfolgreiche Ergebnis der Suche.
Welcher Satz bedeutet 'Ich kann dich nicht klar hören'?

Wähle den korrekten Satz für 'Ich kann dich nicht hören' (Potenzial):

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我听不到你。|Wǒ tīngbudào nǐ.}
{听不到|tīngbudào} ist die Potenzialform der Verneinung: 'unfähig zu hören'.
Finde und korrigiere den Fehler in diesem Satz über das Erreichen eines Ziels.

{我们走学校了。|Wǒmen zǒu xuéxiào le.} (Wir sind zur Schule gelaufen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我们走到学校了。|Wǒmen zǒudào xuéxiào le.}
Um das Erreichen eines Ziels auszudrücken, nutzt man Verb + {到|dào} + Ort.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

我没___到钥匙。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 找
找到 is the correct phrase.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没找到
Negative of resultative is 没 + V + 到.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我不买到票。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没买到票
Use 没 for past.
Reorder the words. Sentence Reorder

到 / 我 / 到了 / 机场

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我到了机场
Subject + V + 到 + Object.
Translate to Chinese. Übersetzung

I heard the music.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我听到音乐
Verb + 到 + Object.
Match the verb to the result. Match Pairs

Match 找 with result.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 找到
找到 is the standard collocation.
Build a sentence. Sentence Building

Use 收到 and 邮件.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我收到邮件了
Standard SVO structure.
Conjugate to negative. Conjugation Drill

我买到了.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我没买到
Negative of resultative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Vervollständige: 'Ich habe ihn heute nicht gesehen.' Lückentext

{我今天没___他。|Wǒ jīntiān méi ___ tā.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 看到
Bringe den Satz in Ordnung: 'Ich (Subjekt) / habe gekauft (Resultat) / Tickets (Objekt) / endlich (Adv)'. Sentence Reorder

1. {我|wǒ} 2. {买到|mǎidào} 3. {了|le} 4. {终于|zhōngyú} 5. {票|piào}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-4-2-5-3
Übersetze: 'Kannst du es finden?' Übersetzung

Kannst du es finden? (Potenzialform)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你找得到吗？|Nǐ zhǎodedào ma?}
Welcher Satz bedeutet 'Mir ist eine Lösung eingefallen'? Multiple Choice

Wähle den besten Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我想到了一个办法。|Wǒ xiǎngdàole yīgè bànfǎ.}
Ordne das Chinesische der deutschen Bedeutung zu. Match Pairs

Ordne zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {买到|mǎidào} - Erfolgreich gekauft
Korrigiere: 'Ich bin zum Park gelaufen.' Error Correction

{我跑公园了。|Wǒ pǎo gōngyuán le.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我跑到公园了。|Wǒ pǎodào gōngyuán le.}
Fülle aus: 'Ich habe ein Geräusch gehört.' Lückentext

{我刚才___了一个奇怪的声音。|Wǒ gāngcái ___le yīgè qíguài de shēngyīn.}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 听到
Welcher Satz bedeutet 'Ich habe deine E-Mail erhalten'? Multiple Choice

Wähle das Richtige aus:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我收到你的邮件了。|Wǒ shōudào nǐ de yóujiàn le.}
Übersetze: 'Er hat mich nicht bemerkt.' Übersetzung

Er hat mich nicht bemerkt/gesehen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他没看到 me。|Tā méi kàndào wǒ.}
Bringe in Ordnung: 'Mitternacht (Zeit) / beschäftigt (Verb) / bis (Resultat)'. Sentence Reorder

1. {到|dào} 2. {半夜|bànyè} 3. {我|wǒ} 4. {忙|máng} 5. {了|le}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 3-4-1-2-5

Score: /10

FAQ (8)

No, it only works with verbs where a result or arrival is logical.

Because 到 refers to a completed action, and 没 is the marker for past/completed negation.

It is used for physical arrival and abstract attainment.

到 is for reaching a target; 见 is for sensory perception.

Yes, but it often implies a potential result.

It is neutral and used in all registers.

The sentence will lack the resultative meaning.

Use 你到了吗?

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish partial

Lograr + infinitive

Chinese uses a complement after the verb.

French partial

Réussir à

Chinese places the result after the verb.

German partial

Schaffen

Chinese integrates the result into the verb phrase.

Japanese low

～ことができる

Chinese focuses on the result, Japanese on ability.

Arabic partial

تمكن من

Chinese is more concise.

Chinese high

Resultative complement

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
Das Gradkomplement: Beschreiben, 'wie' Dinge geschehen (...得...)
Next
Ergebnis-Komplement 好 (hǎo): Fertig & Bereit

Verwandte Videos

Chinesische Grammatik: Resultativkomplemente einfach erklärt YouTube

Chinesische Grammatik: Resultativkomplemente einfach erklärt

Chinesisch mit Xiao
Resultativkomplement 到 (dào) - Erfolg und Zielerreichung YouTube

Resultativkomplement 到 (dào) - Erfolg und Zielerreichung

Lerne Chinesisch

Related Grammar Rules

A1

Fertig & Bereit: 'hǎo' (好) als Resultat-Ergänzung

### Overview Willkommen, mein lieber Sprachschüler! Heute tauchen wir in ein Konzept ein, das im Chinesischen absolut z...
A1

Das 'Fertig'-Wort: Verb + 完 (wán)

Overview Du hast gerade eine ganze Netflix-Serie am Stück durchgeschaut. Deine Augen tun weh. Du schreibst deinem Freund...
A1

Erfolgsmarker: 到 (dào) für Resultate verwenden

### Overview Stell dir vor, du bist in Peking und versuchst, jemanden in einer Menschenmenge zu finden. Du sagst auf De...
B1

Ergebnis-Komplement '住' (zhù): Etwas festmachen oder anhalten

### Overview Als Deutschsprachiger, der Chinesisch lernt, bist du es gewohnt, dass wir im Deutschen sehr präzise Zeitfo...
B1

Etwas nicht schaffen: Negative Resultate auf Chinesisch (V + 不 + Resultat)

Overview Hast du schon mal ein C-Drama ohne Untertitel geschaut? Dein Hirn schaltet einfach ab. Du hörst die Töne. Aber...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!