anxiété
A feeling of worry, nervousness, or unease.
Anxiety is an internal state of apprehension regarding the future.
Wort in 30 Sekunden
- A feeling of worry or unease about future events.
- Used to describe both mild nervousness and clinical conditions.
- Commonly paired with verbs like feeling or suffering.
Summary
Anxiety is an internal state of apprehension regarding the future.
- A feeling of worry or unease about future events.
- Used to describe both mild nervousness and clinical conditions.
- Commonly paired with verbs like feeling or suffering.
Use with verbs of feeling
Pair 'anxiété' with 'ressentir' or 'éprouver' to sound more natural. For example, 'Je ressens une certaine anxiété'.
Don't confuse with stress
While related, they are not synonyms. Use 'stress' for external pressure and 'anxiété' for internal worry.
Mental health awareness
In France, discussing 'anxiété' has become much more common in the workplace and media recently.
Beispiele
4 von 4Elle ressent une légère anxiété avant de prendre l'avion.
She feels slight anxiety before flying.
Le patient souffre d'un trouble de l'anxiété généralisée.
The patient suffers from generalized anxiety disorder.
J'ai trop d'anxiété en ce moment, je dois me reposer.
I have too much anxiety right now, I need to rest.
L'anxiété sociale est un sujet d'étude majeur en psychologie.
Social anxiety is a major subject of study in psychology.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the English word 'anxiety' which sounds very similar. It is a cognate, making it easy to remember!
Vue d'ensemble
Le mot 'anxiété' désigne un état de tension psychique. Contrairement à la peur qui est une réaction face à un danger immédiat et réel, l'anxiété se tourne souvent vers le futur, anticipant des événements négatifs possibles. C'est un terme fondamental pour décrire la santé mentale et le bien-être émotionnel.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement ce mot avec le verbe 'ressentir' (ressentir de l'anxiété) ou 'souffrir de' (souffrir d'anxiété). Il est souvent précédé d'un adjectif pour qualifier son intensité, comme 'une anxiété légère' ou 'une anxiété sévère'.
Contextes courants
Dans la vie quotidienne, on parle d'anxiété avant un examen, un entretien d'embauche ou une prise de parole en public. Dans un cadre médical ou psychologique, le terme est utilisé pour décrire des troubles chroniques qui nécessitent un suivi professionnel. Il est très fréquent dans les discussions sur le stress moderne.
Comparaison de mots similaires
L'anxiété est souvent confondue avec le 'stress' ou la 'peur'. Le stress est une réaction physique à une pression extérieure, tandis que l'anxiété est davantage liée à une appréhension intérieure. La peur est une réaction immédiate, alors que l'anxiété est un état qui peut durer plus longtemps sans objet clairement défini.
Nutzungshinweise
Anxiété is a neutral to formal term. It is used in both casual conversation and clinical settings. Avoid using it too lightly to describe simple boredom or minor annoyance.
Häufige Fehler
Learners often confuse 'anxieux' (adjective) with 'anxiété' (noun). Remember that you 'have' anxiety (avoir de l'anxiété) but you 'are' anxious (être anxieux).
Merkhilfe
Think of the English word 'anxiety' which sounds very similar. It is a cognate, making it easy to remember!
Wortherkunft
Derived from the Latin 'anxietas', meaning 'uneasiness' or 'troubled state'. It shares the same root as the word 'anxious'.
Kultureller Kontext
In France, mental health has become a significant topic in public health discussions. The term 'anxiété' is frequently used in media to describe the impact of modern life.
Beispiele
Elle ressent une légère anxiété avant de prendre l'avion.
everydayShe feels slight anxiety before flying.
Le patient souffre d'un trouble de l'anxiété généralisée.
formalThe patient suffers from generalized anxiety disorder.
J'ai trop d'anxiété en ce moment, je dois me reposer.
informalI have too much anxiety right now, I need to rest.
L'anxiété sociale est un sujet d'étude majeur en psychologie.
academicSocial anxiety is a major subject of study in psychology.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
crise d'anxiété
anxiety attack
anxiété de performance
performance anxiety
gérer l'anxiété
manage anxiety
Wird oft verwechselt mit
Angoisse is a more intense, visceral form of anxiety, often accompanied by physical symptoms like chest tightness.
Stress is an external reaction to pressure, whereas anxiety is an internal state of anticipation.
Grammatikmuster
Use with verbs of feeling
Pair 'anxiété' with 'ressentir' or 'éprouver' to sound more natural. For example, 'Je ressens une certaine anxiété'.
Don't confuse with stress
While related, they are not synonyms. Use 'stress' for external pressure and 'anxiété' for internal worry.
Mental health awareness
In France, discussing 'anxiété' has become much more common in the workplace and media recently.
Teste dich selbst
Complétez la phrase avec le mot correct.
Avant son examen, il ressent une forte ___.
L'anxiété est le sentiment logique face à un examen.
Choisissez la bonne définition.
Qu'est-ce que l'anxiété ?
C'est la définition fondamentale du mot.
Remettez les mots dans l'ordre.
l' / beaucoup / il / d' / ressent / anxiété
La structure sujet-verbe-complément est respectée.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenLe stress est une réaction à une pression concrète, tandis que l'anxiété est souvent une inquiétude diffuse tournée vers l'avenir.
Oui, c'est une tournure très courante et correcte pour exprimer que l'on traverse un moment d'inquiétude.
Non, une anxiété légère est une réaction humaine normale face à des situations nouvelles ou stressantes.
On utilise l'adjectif 'anxieux' pour un homme et 'anxieuse' pour une femme.
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
