A 'flaque' is a small, often temporary, puddle of water on the ground.
Wort in 30 Sekunden
- Small pool of water on the ground.
- Often caused by rain.
- Common in everyday conversation.
Vue d'ensemble
Le mot 'flaque' désigne une petite quantité d'eau qui s'est accumulée sur une surface plane, généralement le sol. Il évoque une image de petite taille, souvent temporaire, et associée à l'humidité. Les flaques sont le plus souvent créées par des précipitations comme la pluie, mais peuvent aussi résulter d'un débordement, d'une fuite ou de la fonte des neiges.
Modèles d'utilisation
'Flaque' est utilisé dans des contextes décrivant des situations météorologiques ou des environnements extérieurs. On parle de 'faire des flaques' quand il pleut beaucoup, ou de 'marcher dans une flaque' quand on rencontre de l'eau sur son chemin. Il peut aussi être utilisé de manière plus figurative pour décrire une petite accumulation de quelque chose, bien que ce soit moins courant.
Contextes courants
Le terme est fréquemment employé dans le langage quotidien, notamment pour parler de la météo, des déplacements en extérieur, ou des jeux d'enfants qui aiment sauter dans les flaques. Il apparaît aussi dans des descriptions de paysages après la pluie ou dans des contextes liés à l'entretien des espaces extérieurs (drainage, par exemple).
Comparaison avec des mots similaires
'Étang' est beaucoup plus grand qu'une flaque et souvent permanent. 'Piscine' est une étendue d'eau artificielle créée pour la baignade. 'Bassin' peut être une petite étendue d'eau, mais il est souvent artificiel et décoratif. 'Mare' est une petite étendue d'eau naturelle, plus grande qu'une flaque et souvent plus profonde, abritant de la vie aquatique.
Beispiele
Attention, il y a une flaque d'eau devant toi !
everydayCareful, there's a puddle of water in front of you!
Les enfants s'amusaient à éclabousser dans les flaques après la pluie.
descriptiveThe children were having fun splashing in the puddles after the rain.
Il faut bien drainer le jardin, sinon des flaques vont se former partout.
practicalWe need to drain the garden well, otherwise puddles will form everywhere.
La route était jonchée de flaques après l'orage violent.
descriptiveThe road was littered with puddles after the violent storm.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
une flaque d'eau
a puddle of water
faire des flaques
to form puddles
éviter les flaques
to avoid puddles
Wird oft verwechselt mit
A 'mare' is a small pond, typically larger and more permanent than a 'flaque', and often found in natural settings with aquatic life.
A 'bassin' can refer to a small pool, but it's often artificial, like a decorative garden pond or a water feature, whereas a 'flaque' is usually a natural, temporary accumulation of water.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'flaque' is very common in everyday French. It's a neutral term suitable for most informal and general contexts. While it primarily refers to water, it can occasionally be used metaphorically for small accumulations of other liquids.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'flaque' with larger bodies of water like 'mare' or 'étang'. Remember that 'flaque' specifically implies a small, often temporary, pool.
Tips
Watch out for puddles!
Be careful when walking or driving after rain, as puddles can hide obstacles or make surfaces slippery.
Avoid deep puddles
Very deep puddles, especially on roads, can damage your vehicle or cause accidents. It's better to go around them.
Children's joy
In many cultures, children find great joy in jumping in puddles after it rains, often to the dismay of their parents.
Wortherkunft
The word 'flaque' likely derives from the Old French 'flache', possibly related to Germanic roots meaning 'flat' or 'wide'. It entered French around the 12th century.
Kultureller Kontext
Jumping in puddles is a classic childhood activity in French culture, much like in many other Western countries, often associated with rainy autumn days.
Merkhilfe
Imagine a 'flat' area on the ground where water collects - a 'flaque' is a flat pool.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenUne flaque est une petite étendue d'eau temporaire, souvent formée par la pluie. Une mare est généralement plus grande, plus profonde et plus permanente, et peut abriter de la vie aquatique.
Oui, on peut marcher dans une flaque. Cependant, cela risque de mouiller vos chaussures et vos vêtements. Les enfants aiment souvent sauter dedans pour s'amuser.
En général, les flaques ne sont pas dangereuses. Cependant, une très grande flaque sur la route peut masquer un trou ou rendre la chaussée glissante, ce qui peut être risqué pour les conducteurs.
Le mot 'flaque' trouve son origine dans le latin vulgaire '*flacca*', qui signifiait 'molle' ou 'plate', faisant probablement référence à la surface de l'eau.
Teste dich selbst
Après l'averse, il y avait une grande ______ sur le trottoir.
Le mot 'flaque' convient car il décrit une petite étendue d'eau sur le trottoir après la pluie.
Qu'est-ce qu'une flaque ?
Cette option décrit précisément la taille et la nature de l'eau dans une flaque.
Mots : dans / sauter / j'aime / les / flaques
C'est la construction grammaticalement correcte et la plus naturelle en français.
Ergebnis: /3
Summary
A 'flaque' is a small, often temporary, puddle of water on the ground.
- Small pool of water on the ground.
- Often caused by rain.
- Common in everyday conversation.
Watch out for puddles!
Be careful when walking or driving after rain, as puddles can hide obstacles or make surfaces slippery.
Avoid deep puddles
Very deep puddles, especially on roads, can damage your vehicle or cause accidents. It's better to go around them.
Children's joy
In many cultures, children find great joy in jumping in puddles after it rains, often to the dismay of their parents.
Beispiele
4 von 4Attention, il y a une flaque d'eau devant toi !
Careful, there's a puddle of water in front of you!
Les enfants s'amusaient à éclabousser dans les flaques après la pluie.
The children were having fun splashing in the puddles after the rain.
Il faut bien drainer le jardin, sinon des flaques vont se former partout.
We need to drain the garden well, otherwise puddles will form everywhere.
La route était jonchée de flaques après l'orage violent.
The road was littered with puddles after the violent storm.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
