B1 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

gaze

/ɡaz/

Gaze is a lightweight, translucent fabric primarily used in medical settings for cleaning or covering wounds.

Wort in 30 Sekunden

  • A thin, porous fabric used for medical dressings.
  • Essential material for wound care and first aid.
  • Can also refer to sheer, lightweight decorative fabric.

Présentation générale

La gaze est une étoffe tissée de manière très lâche, ce qui lui confère une transparence caractéristique et une grande légèreté. Historiquement, elle était fabriquée à partir de soie ou de coton. Aujourd'hui, elle est principalement associée au matériel médical grâce à sa capacité d'absorption et sa perméabilité à l'air. 2) Modèles d'utilisation : Le mot est presque exclusivement employé dans le contexte de la santé et des soins. On parle de 'gaze stérile' ou de 'compresse de gaze' pour désigner le matériau appliqué directement sur une blessure. Dans un registre plus littéraire ou technique, le terme peut décrire des textiles similaires utilisés dans la mode ou la décoration pour leur aspect vaporeux. 3) Contextes courants : Vous rencontrerez ce mot principalement dans les pharmacies, les hôpitaux ou les trousses de secours. Il est indissociable des gestes de premiers soins. En dehors de ce cadre, on peut l'utiliser pour décrire un rideau très fin ou un tissu de décoration. 4) Comparaison avec des mots similaires : Il ne faut pas confondre la gaze avec le 'tissu' (terme générique) ou le 'pansement' (qui désigne l'objet fini appliqué sur la peau). Alors que le pansement peut être adhésif ou occlusif, la gaze est spécifiquement ce matériau tissé, souvent plié en plusieurs couches pour absorber les exsudats d'une plaie.

Beispiele

1

Il a appliqué une compresse de gaze sur sa coupure.

everyday

He applied a gauze pad to his cut.

2

Le chirurgien a retiré la gaze avec précaution.

formal

The surgeon removed the gauze carefully.

3

Sa robe était faite d'une gaze légère et transparente.

informal

Her dress was made of a light, transparent gauze.

Häufige Kollokationen

Gaze stérile Sterile gauze
Compresse de gaze Gauze pad
Rouleau de gaze Gauze roll

Häufige Phrasen

Gaze hydrophile

Absorbent gauze

Tissu de gaze

Gauze fabric

Wird oft verwechselt mit

gaze vs Pansement

A 'pansement' is the completed dressing (often including tape), while 'gaze' is just the fabric material itself.

Grammatikmuster

Une compresse de gaze Un rouleau de gaze Fait en gaze

How to Use It

Nutzungshinweise

The word is feminine ('une gaze'). It is used primarily in medical or textile contexts. In casual conversation, people often say 'compresse' instead of 'gaze' when referring to first aid.


Häufige Fehler

English speakers often misspell it as 'gauze' in French. Also, using 'gaze' for any type of cotton product is incorrect; it must specifically refer to the open-weave fabric.

Tips

💡

Remember the medical context

Always associate 'gaze' with medical kits. If you see a white, square fabric in a first aid box, it is definitely 'gaze'.

⚠️

Do not confuse with gauze

While 'gaze' is the French word, the English spelling is 'gauze'. Be careful with the spelling to avoid confusion.

🌍

The French connection to Gaza

The word 'gaze' comes from the city of Gaza, where this fabric was historically produced. It is a fascinating linguistic link between geography and textiles.

Wortherkunft

The word originates from the city of Gaza in Palestine, where this specific type of fabric was historically produced and traded. It entered the French language via the Old French 'gaze'.

Kultureller Kontext

The term reflects the long history of textile trade in the Middle East. It highlights how geographical origins often define the names of fabrics we use daily.

Merkhilfe

Think of 'Gaza' to remember the origin. Imagine a medical kit from Gaza city filled with white, thin fabric.

Häufig gestellte Fragen

3 Fragen

Non, la gaze vendue en gros rouleaux pour des usages non médicaux n'est pas forcément stérile. Seules les compresses emballées individuellement et marquées 'stérile' doivent être utilisées sur des plaies ouvertes.

Oui, il existe de la gaze décorative ou utilisée dans la confection de vêtements légers, comme des écharpes d'été ou des rideaux vaporeux. Dans ce cas, le tissage est similaire mais le traitement du tissu diffère.

On utilise généralement le verbe 'panser' pour désigner l'action de soigner une plaie avec une compresse de gaze. On peut aussi dire 'appliquer une compresse'.

Teste dich selbst

fill blank

Pour nettoyer la plaie, utilisez une compresse de ___ stérile.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: gaze

La gaze est le matériau standard pour les compresses médicales.

Ergebnis: /1

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!