Diese Seite in deiner Sprache
English العربية Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

pince

/pɛ̃s/

A 'pince' is a plier-like tool used for gripping, cutting, or manipulating small objects.

Jetzt üben Notizen & Tipps

pince in 30 Sekunden

  • Tool with two arms for gripping.
  • Used for holding, cutting, or manipulating.
  • Common in DIY, crafts, and professional settings.

Overview

Le mot 'pince' désigne un instrument manuel, caractérisé par deux bras reliés par un axe, qui se rapprochent pour serrer ou s'écartent pour relâcher. La forme des extrémités (les mors) varie selon l'usage : certaines pinces sont plates pour une prise large, d'autres sont dentelées pour une meilleure adhérence, et d'autres encore sont coupantes pour sectionner des matériaux. C'est un outil très courant dans de nombreux domaines, allant du bricolage à la chirurgie.

La pince est principalement utilisée pour saisir fermement des objets trop petits ou trop difficiles à manipuler avec les doigts. Elle peut aussi servir à tordre, plier, déformer ou couper des matériaux comme des fils métalliques, des petits clous, ou des éléments de petite taille. L'action de base est le serrage, contrôlé par la pression exercée sur les manches.

On trouve des pinces dans la boîte à outils d'un bricoleur (pince universelle, pince coupante), dans la trousse d'un électricien (pince à dénuder), dans la cuisine (pince à sucre, pince de cuisine pour servir), en médecine (pinces chirurgicales), en bijouterie (petites pinces de précision), et même dans le domaine de la coiffure (pince à cheveux).

Le mot 'pince' est parfois confondu avec 'tenaille', mais les tenailles sont généralement plus grandes et conçues pour exercer une force plus importante, souvent pour arracher ou couper des objets plus robustes. Une 'brucelles' est une petite pince très fine, utilisée pour manipuler des objets minuscules, comme en horlogerie ou en laboratoire. Une 'agrafeuse' utilise un mécanisme de pince pour fixer des feuilles de papier avec des agrafes, mais le terme 'pince' seul fait référence à l'outil manuel.

Beispiele

1

Pour réparer le vélo, j'ai utilisé une pince pour resserrer l'écrou.

everyday

To fix the bike, I used pliers to tighten the nut.

2

Le chirurgien a utilisé une pince fine pour retirer le fragment.

medical

The surgeon used a fine forceps to remove the fragment.

3

Passe-moi la pince à sucre, s'il te plaît.

informal

Pass me the sugar tongs, please.

4

L'horloger utilise une pince de précision pour manipuler les minuscules composants.

technical

The watchmaker uses precision tweezers to handle the tiny components.

Häufige Kollokationen

pince coupante cutting pliers / wire cutters
pince universelle universal pliers
pince à linge clothespin / clothes peg
pince à épiler tweezers

Häufige Phrasen

prendre une pince

to grab a pair of pliers

serrer avec une pince

to tighten with pliers

pince-nez

pince-nez (type of eyeglasses)

Wird oft verwechselt mit

pince vs. tenaille
A 'tenaille' is generally larger and heavier than a 'pince', designed for more forceful tasks like gripping large bolts or pulling nails.
pince vs. brucelles
'Brucelles' are very small, fine tweezers, typically used for highly precise work with tiny objects, unlike the more general-purpose 'pince'.

Grammatikmuster

une pince (singular noun) des pinces (plural noun) utiliser une pince pour + infinitive (e.g., utiliser une pince pour couper)

So verwendest du es

Nutzungshinweise

The word 'pince' is very common and used across various contexts. In its basic form, it refers to a hand tool. Specific types of 'pinces' exist for specialized tasks.

Häufige Fehler

Learners might sometimes confuse 'pince' with 'tenaille' due to their similar function, but 'tenaille' implies greater force and size. Also, using the singular 'pince' when referring to a pair of tweezers ('pince à épiler') might sound slightly less natural than using the plural for the tool itself, though 'une pince' is correct.

Tipps

💡

Choose the right tool

There are many types of 'pinces'. Make sure you use the correct one for your task, whether it's for cutting, gripping, or bending.
⚠️

Handle with care

Pinces can exert significant force. Be careful not to pinch your fingers or damage the object you are working on.
🌍

A universal tool

The 'pince' is a fundamental tool found in almost every culture, highlighting its essential role in manual work and everyday life.

Wortherkunft

The word 'pince' comes from the Latin 'pinsere', meaning 'to press' or 'to pound'. This relates to the action of gripping or pressing objects.

Kultureller Kontext

Tools like the 'pince' are fundamental to craftsmanship and DIY culture worldwide. Owning and knowing how to use basic tools like a 'pince' is often seen as a practical life skill.

Merkhilfe

Imagine a 'pinching' motion with your fingers; the tool 'pince' helps you do that powerfully and precisely.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen
Une pince coupante est un type de pince dont les mors sont conçus pour couper des fils ou des câbles. Elle est essentielle pour les travaux d'électricité et de bricolage.
Certaines pinces spécifiques, comme les pinces de service ou les pinces à salade, sont utilisées pour servir des aliments. Cependant, les pinces d'outillage ne sont pas adaptées à cet usage.
Une brucelle est une très petite pince, souvent utilisée pour des travaux de précision avec des objets minuscules, comme en bijouterie ou en laboratoire. Une pince est généralement plus grande et plus polyvalente.
Comme tout outil, une pince peut être dangereuse si elle est mal utilisée. Il faut veiller à la tenir correctement et à ne pas l'utiliser pour des tâches pour lesquelles elle n'est pas conçue, afin d'éviter les blessures.

Teste dich selbst

fill blank

J'ai besoin d'une ______ pour couper ce fil.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: pince

La phrase parle de couper un fil, ce qui est une fonction typique d'une pince coupante.

multiple choice

Quel outil est utilisé pour saisir de petits objets avec précision ?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Une pince

Les pinces sont conçues pour saisir et manipuler des objets, y compris les plus petits.

sentence building

Reconstituez la phrase : 'pince / J'utilise / pour / cette / dénuder / fils / des'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: J'utilise cette pince pour dénuder des fils.

Cette construction respecte la grammaire française et le sens de la phrase, indiquant l'usage d'une pince pour dénuder des fils.

Ergebnis: /3

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!