Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective 9 Min. Lesezeit

terrifiant

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps terrifiant in 30 Sekunden

Erklärung terrifiant in your Level:

At the A1 level, you can use terrifiant as a simple way to describe something very scary. You might learn it when talking about monsters, movies, or big animals. It's a 'bonus' word that makes your descriptions more interesting than just using 'peur' (fear). Focus on the basic phrase 'C'est terrifiant' (It's terrifying). Remember that the 't' at the end is silent in the masculine form. You don't need to know all the complex grammar yet, just that it's a stronger version of 'scary'. Imagine you are looking at a picture of a big spider and you say 'C'est terrifiant !'. This is a great way to start using the word in a natural context.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you should start using terrifiant to describe experiences in the past tense. For example, 'Le film était terrifiant' (The movie was terrifying). You should also begin to pay attention to gender agreement. If you are talking about a story (une histoire), you must add an 'e' to make it 'une histoire terrifiante'. At this level, you can also use it with 'trouver' (to find) to express your opinion: 'Je trouve ce chien terrifiant'. This helps you build more complex sentences and move beyond simple 'it is' structures. You might also encounter it in simple reading passages about travel or nature.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

As a B1 learner, you are expected to use terrifiant more naturally in conversation and writing. You can use it to describe not just physical things, but also situations or news. For example, 'C'est terrifiant de voir comment la tempête a détruit la ville'. You should be comfortable with both masculine and feminine forms and plural agreements ('des bruits terrifiants'). At this level, you can also start using adverbs to modify the adjective, such as 'vraiment terrifiant' or 'assez terrifiant'. You will often see this word in intermediate level novels and news reports, so being able to recognize its nuance compared to 'effrayant' is important.

At the B2 level, you should understand the figurative uses of terrifiant. It can be used to describe abstract concepts like 'une solitude terrifiante' (a terrifying loneliness) or 'une vitesse terrifiante' (a terrifying speed). You should be able to use it in more formal writing, such as essays or reports, to emphasize the gravity of a situation. You should also be aware of how it differs from similar words like 'épouvantable' or 'redoutable'. At this level, your use of the word should reflect a deeper understanding of its emotional weight and its ability to set a specific tone in a narrative or an argument.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

For C1 learners, terrifiant becomes a tool for stylistic expression. You might use it in literary analysis to describe the 'esthétique du terrifiant' in a work of art. You should be able to use it in complex sentence structures, perhaps using it in apposition or as part of a sophisticated rhetorical device. You should also understand its historical and etymological roots, recognizing how it connects to other words in the 'terror' family. Your usage should be precise, choosing 'terrifiant' only when the context truly warrants such a strong term, and opting for more subtle alternatives when the fear is less intense.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you possess a native-like grasp of terrifiant. You can use it with absolute precision in any context, from academic discourse to creative writing. You might explore the philosophical implications of what is 'terrifiant' in modern society or use the word to create specific atmospheric effects in a novel. You understand all the subtle connotations and can use it to evoke a wide range of emotions, from pure fear to awe-inspiring terror. You are also capable of playing with the word, perhaps using it ironically or in highly specialized domains like psychoanalysis or advanced literary theory.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

terrifiant in 30 Sekunden

Terrifiant means 'terrifying' or 'extremely scary' in French.
It is an adjective that agrees in gender and number (terrifiante, terrifiants, terrifiantes).
It is much stronger than 'effrayant' (scary) and more specific than 'terrible'.
Commonly used for horror movies, dangerous weather, and shocking news.

The French word terrifiant is a powerful adjective used to describe something that evokes intense, paralyzing fear or deep-seated dread. While English speakers often use 'scary' or 'frightening' for mild situations, terrifiant is reserved for the truly bone-chilling. It is derived from the verb 'terrifier' (to terrify), which traces its roots back to the Latin terrificus, a combination of terror (fright) and facere (to make). When you use this word, you are communicating that the subject is not just unsettling, but capable of causing a visceral reaction of terror.

Register and Intensity: This word is common in both literary and spoken French. It carries a higher intensity than 'effrayant' (frightening) and is often used in contexts involving horror, danger, or overwhelming psychological pressure.

Regarder ce film d'horreur seul dans le noir était absolument terrifiant.

In modern usage, terrifiant can also be applied figuratively to describe daunting tasks or overwhelming statistics. For instance, a student might describe a massive pile of exams as 'terrifiant' to emphasize the stress it causes. However, its primary home remains in the realm of the supernatural, the dangerous, and the extreme. It is an essential word for B1 learners who want to move beyond basic adjectives like 'mauvais' or 'peur' and express more nuanced emotional states.

Common Subjects: Commonly paired with nouns like 'bruit' (noise), 'expérience' (experience), 'monstre' (monster), or 'silence' (silence).

Le rugissement de la bête était terrifiant et a réveillé tout le village.

Culturally, French cinema has a long history of the 'fantastique' genre, where terrifiant is a keyword in reviews and discussions. Whether describing the atmosphere of a gothic novel or the reality of a natural disaster, this word provides the necessary weight to the description. It bridges the gap between everyday fear and the sublime terror found in art and life.

Emotional Impact: Using this word implies that the person experiencing the fear is profoundly affected, often to the point of being unable to act or speak.

Elle a eu une vision terrifiante de l'avenir dans son cauchemar.

In summary, terrifiant is the go-to adjective for anything that makes your blood run cold. It is more than just 'scary'; it is the embodiment of terror in linguistic form, suitable for describing everything from a haunting ghost story to the overwhelming power of a storm at sea.

Using terrifiant correctly requires attention to two main things: grammatical agreement and placement within the sentence. As an adjective, it follows the standard French rules for gender and number. It almost always comes after the noun it describes, which is typical for longer adjectives or those expressing a strong emotional quality.

Grammatical Forms

Masculine Singular: terrifiant
Feminine Singular: terrifiante
Masculine Plural: terrifiants
Feminine Plural: terrifiantes

Les cris terrifiants venaient de la forêt sombre.

When you want to amplify the meaning, you can pair it with adverbs like 'absolument' (absolutely), 'vraiment' (really), or 'tout à fait' (completely). This is very common in spoken French to emphasize just how scared you were. For example, saying 'C'était absolument terrifiant' adds a layer of conviction to your statement that 'C'était terrifiant' might lack on its own.

Sentence Structure with 'Être': The most common way to use this word is with the verb 'être' (to be) to describe a state or a thing. 'Cette histoire est terrifiante' (This story is terrifying).

L'idée de se perdre en mer est terrifiante pour beaucoup.

You can also use it to modify the result of a verb, such as 'trouver' (to find). 'Je trouve ce masque terrifiant' (I find this mask terrifying). This structure is excellent for expressing personal opinions. In more advanced writing, terrifiant can introduce a clause or be used in apposition to set the mood of a scene: 'Terrifiant, le bruit se rapprochait de la porte' (Terrifying, the noise approached the door).

Agreeing with Plurals: Always ensure you add the 's' for plural nouns. 'Des masques terrifiants' (Terrifying masks).

Ils ont raconté des anecdotes terrifiantes sur la vieille maison.

By mastering these patterns, you can effectively communicate fear in a variety of situations. Whether you are writing a creative story, discussing a news event, or simply talking about a scary experience with friends, terrifiant allows you to convey the exact level of intensity required.

In the real world, you will encounter terrifiant in several specific environments. One of the most common is in media and entertainment. French news outlets often use it when reporting on natural disasters, major accidents, or shocking crimes to emphasize the gravity and fear involved in the event. In headlines, you might see phrases like 'Un incendie terrifiant' or 'Une tempête terrifiante'.

Cinema and Literature: If you watch French horror films or read thrillers (often called 'polars' or 'thrillers' in French), this word is ubiquitous. Critics use it to praise the effectiveness of a film's atmosphere. A review might say, 'La mise en scène est terrifiante'.

Le méchant dans ce nouveau film est vraiment terrifiant.

In everyday conversation, French people use terrifiant to describe personal scares. If someone narrowly avoids a car accident or has a nightmare, they will use this word to convey the shock they felt. It's also used in the world of sports or competition to describe a formidable opponent: 'Il a un service terrifiant' (He has a terrifying serve), meaning it is so fast or accurate it scares the opponent.

Social Media and Reviews: On platforms like YouTube or TikTok, French creators often use 'terrifiant' in clickbait titles or to describe 'creepypastas' and urban legends. 'Top 10 des faits terrifiants' is a classic video title.

J'ai entendu un bruit terrifiant dans le grenier hier soir.

Furthermore, in political or social discourse, terrifiant is used to describe alarming trends. An economist might talk about 'une dette terrifiante' (a terrifying debt) or a scientist about 'le changement climatique terrifiant'. Here, the word moves from physical fear to intellectual or existential dread, showing its versatility in the French language.

One of the most frequent mistakes English speakers make with terrifiant is confusing it with the word 'terrible'. In English, 'terrible' usually means very bad, but in French, 'terrible' is a complex word that can mean 'awful', 'great', or 'formidable' depending on the context. If you want to say something is 'scary' or 'terrifying', you should almost always choose terrifiant over 'terrible' to avoid ambiguity.

Mistake: Misusing 'Terrible': Saying 'C'est un film terrible' might be interpreted as 'It's a great film' in some informal contexts. If you mean it's scary, say 'C'est un film terrifiant'.

Incorrect: J'ai vu un monstre terrible. Correct: J'ai vu un monstre terrifiant.

Another common error is forgetting the gender agreement. Because terrifiant ends in a consonant (t), the pronunciation changes when you add the feminine 'e'. In the masculine, the 't' is silent. In the feminine (terrifiante), the 't' is clearly pronounced. Forgetting this agreement is both a grammatical and a pronunciation mistake.

Mistake: Confusion with 'Effrayé': Learners often confuse the adjective describing the cause (terrifiant - terrifying) with the adjective describing the feeling (effrayé - frightened). You say 'Le film est terrifiant' but 'Je suis effrayé'.

Je suis effrayé par ce masque terrifiant.

Lastly, avoid using terrifiant for minor things. Calling a slightly difficult homework assignment 'terrifiant' might sound overly dramatic or sarcastic. For minor fears, 'inquiétant' (worrying) or 'stressant' (stressful) are usually more appropriate. Reserve terrifiant for things that truly cause a sense of terror or profound alarm.

French has a rich vocabulary for fear, and knowing when to use terrifiant versus its synonyms can greatly improve your fluency. The most direct synonym is 'effrayant', which means 'frightening' or 'scary'. While they are often interchangeable, terrifiant is generally considered stronger and more evocative of 'terror' rather than just 'fear'.

Comparison: Terrifiant vs. Effrayant

Effrayant: General word for scary. 'Une ombre effrayante' (A scary shadow).
Terrifiant: Intense fear. 'Un accident terrifiant' (A terrifying accident).

L'orage était effrayant, mais la tornade était terrifiante.

Another alternative is 'épouvantable', which can mean 'appalling' or 'dreadful' as well as 'terrifying'. It is often used to describe things that are both scary and morally or physically repulsive. 'Horrible' is also common, though it focuses more on the 'horror' or 'unpleasantness' of the thing rather than the specific feeling of terror it induces.

Scale of Fear

Inquiétant (Worrying)
Effrayant (Scary)
Terrifiant (Terrifying)
Atroce (Atrocious/Horrific)

C'est une situation atroce, bien plus que simplement terrifiante.

If you are describing something that makes you feel uneasy but not necessarily terrified, 'angoissant' (anxiety-inducing) is a better choice. It describes a lingering sense of dread rather than a sharp shock. By choosing the right word from this spectrum, you can describe your experiences with much greater precision and emotional depth in French.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The root 'terr-' is shared with the word 'terrible', but 'terrifiant' has stayed much closer to its original meaning of causing fear, while 'terrible' has drifted into meaning 'very bad' or even 'very good'.

Aussprachehilfe

UK /tɛ.ʁi.fjɑ̃/

US /tɛ.ʁi.fjɑ̃/

In French, stress is usually on the final syllable: ter-ri-fi-ANT.

Reimt sich auf

gagnant pourtant enfant pendant brillant méchant souvent vivant

Häufige Fehler

Pronouncing the final 't' in the masculine form.
Not nasalizing the final vowel 'an'.
Using an English 'r' instead of the French 'r'.
Confusing the pronunciation with 'terrible'.
Failing to pronounce the 't' in the feminine form 'terrifiante'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize because it looks like 'terrifying'.

Schreiben 3/5

Requires attention to gender and number agreement.

Sprechen 3/5

The nasal 'an' and the silent 't' in masculine can be tricky.

Hören 2/5

Clearly audible in most contexts due to its length.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

peur film grand mauvais bruit

Als Nächstes lernen

effrayant épouvantable redoutable angoissant horreur

Fortgeschritten

sidérant pétrifiant fulminant lugubre

Wichtige Grammatik

Adjective Agreement

Le monstre est terrifiant / La bête est terrifiante.

Placement of Adjectives

Un cri terrifiant (Usually after the noun).

Nasal Vowels

The 'an' in terrifiant is a nasal vowel.

Silent Final Consonants

The 't' in terrifiant is silent.

Adverbial Modification

C'est vraiment terrifiant.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

C'est un masque terrifiant.

It's a terrifying mask.

Masculine singular adjective.

Le lion est terrifiant.

The lion is terrifying.

The 't' is silent.

Regarde ce monstre terrifiant !

Look at that terrifying monster!

Used with an exclamation.

J'ai un cauchemar terrifiant.

I have a terrifying nightmare.

Adjective follows the noun.

C'est une araignée terrifiante.

It's a terrifying spider.

Feminine singular (add -e).

Le bruit est terrifiant.

The noise is terrifying.

Simple subject-verb-adjective.

Ce film n'est pas terrifiant.

This movie is not terrifying.

Negative structure.

Il est terrifiant, non ?

He is terrifying, right?

Question tag 'non?'.

Hier, j'ai vu un film terrifiant au cinéma.

Yesterday, I saw a terrifying movie at the cinema.

Past tense context.

La tempête était vraiment terrifiante.

The storm was really terrifying.

Feminine agreement with 'tempête'.

Je trouve cette vieille maison terrifiante.

I find this old house terrifying.

Using the verb 'trouver'.

Il y avait des cris terrifiants dans la rue.

There were terrifying screams in the street.

Masculine plural agreement.

C'était une expérience terrifiante pour lui.

It was a terrifying experience for him.

Feminine singular agreement.

Les ombres sur le mur sont terrifiantes.

The shadows on the wall are terrifying.

Feminine plural agreement.

Pourquoi ce clown est-il si terrifiant ?

Why is this clown so terrifying?

Interrogative with 'si' for emphasis.

Ma sœur a raconté une histoire terrifiante.

My sister told a terrifying story.

Agreement with 'histoire'.

L'accident a été un moment terrifiant pour tous les témoins.

The accident was a terrifying moment for all the witnesses.

Agreement with 'moment'.

Elle a une peur terrifiante des serpents depuis son enfance.

She has had a terrifying fear of snakes since her childhood.

Using 'peur' as the noun.

Le silence dans la forêt était absolument terrifiant.

The silence in the forest was absolutely terrifying.

Adverb 'absolument' for emphasis.

C'est terrifiant de penser à ce qui pourrait arriver.

It's terrifying to think about what could happen.

Introductory 'C'est... de' structure.

Les effets spéciaux de ce film sont terrifiants de réalisme.

The special effects in this movie are terrifyingly realistic.

Using 'de' to specify the quality.

Il a poussé un cri terrifiant avant de s'enfuir.

He let out a terrifying scream before running away.

Agreement with 'cri'.

La vue depuis le sommet de la falaise était terrifiante.

The view from the top of the cliff was terrifying.

Agreement with 'vue'.

Nous avons entendu des nouvelles terrifiantes à la radio.

We heard terrifying news on the radio.

Feminine plural 'nouvelles'.

La montée des eaux est un défi terrifiant pour les îles du Pacifique.

Rising sea levels are a terrifying challenge for Pacific islands.

Figurative use for a global issue.

Il règne une atmosphère terrifiante dans ce château abandonné.

A terrifying atmosphere reigns in this abandoned castle.

Agreement with 'atmosphère'.

Le prédateur s'approchait avec une lenteur terrifiante.

The predator approached with a terrifying slowness.

Using 'lenteur' to create tension.

C'est un constat terrifiant que fait le rapport sur la biodiversité.

It is a terrifying observation made by the biodiversity report.

Abstract usage in a formal context.

La solitude peut devenir terrifiante si on n'y est pas préparé.

Solitude can become terrifying if one is not prepared for it.

Psychological application.

Elle a décrit son agresseur comme un homme au regard terrifiant.

She described her attacker as a man with a terrifying gaze.

Agreement with 'regard'.

Les conséquences de cette décision pourraient être terrifiantes.

The consequences of this decision could be terrifying.

Feminine plural 'conséquences'.

Il y a quelque chose de terrifiant dans son calme apparent.

There is something terrifying in his apparent calm.

Structure 'quelque chose de + adjective'.

L'œuvre de Lovecraft explore souvent l'insignifiance terrifiante de l'homme.

Lovecraft's work often explores the terrifying insignificance of man.

Literary and philosophical context.

Le vide laissé par son absence était d'une profondeur terrifiante.

The void left by his absence was of a terrifying depth.

Metaphorical use of 'profondeur'.

Terrifiant de précision, le robot effectuait l'opération sans faillir.

Terrifyingly precise, the robot performed the operation without fail.

Apposition at the start of the sentence.

Cette idéologie repose sur une logique terrifiante mais cohérente.

This ideology rests on a terrifying but coherent logic.

Nuanced description of an abstract concept.

Le film parvient à créer un suspense terrifiant sans jamais montrer le monstre.

The film manages to create terrifying suspense without ever showing the monster.

Focus on the 'suspense' as the noun.

Sa soif de pouvoir était devenue terrifiante pour ses proches.

His thirst for power had become terrifying for those close to him.

Character description.

Il y a une beauté terrifiante dans la puissance brute du volcan.

There is a terrifying beauty in the raw power of the volcano.

Oxymoron 'beauté terrifiante'.

L'ampleur de la catastrophe est tout simplement terrifiante.

The scale of the catastrophe is quite simply terrifying.

Agreement with 'ampleur'.

L'indicible horreur de la guerre se manifeste par des silences terrifiants.

The unspeakable horror of war manifests through terrifying silences.

High-level vocabulary integration.

On perçoit chez cet auteur une fascination terrifiante pour le néant.

One perceives in this author a terrifying fascination with the void.

Abstract psychological analysis.

La célérité terrifiante avec laquelle la rumeur s'est propagée est alarmante.

The terrifying speed with which the rumor spread is alarming.

Use of 'célérité' (speed/swiftness).

Elle possède un talent terrifiant qui éclipse tous ses rivaux.

She possesses a terrifying talent that eclipses all her rivals.

Positive/Awe-inspiring use of 'terrifiant'.

Le texte dépeint une dystopie où la surveillance est terrifiante de banalité.

The text depicts a dystopia where surveillance is terrifyingly banal.

Nuanced social commentary.

Sous son érudition se cache une volonté de manipulation terrifiante.

Beneath his erudition lies a terrifying will to manipulate.

Complex character analysis.

L'abîme qui sépare ces deux théories est terrifiant pour les chercheurs.

The abyss separating these two theories is terrifying for researchers.

Metaphorical 'abîme'.

L'immuabilité terrifiante de son destin semblait l'écraser.

The terrifying immutability of his fate seemed to crush him.

Philosophical/Fatalistic usage.

Häufige Kollokationen

un cri terrifiant

une expérience terrifiante

un monstre terrifiant

un silence terrifiant

des nouvelles terrifiantes

absolument terrifiant

un constat terrifiant

une vision terrifiante

un masque terrifiant

une allure terrifiante

Häufige Phrasen

C'est terrifiant !

— A general exclamation used when something is very scary. Equivalent to 'That's terrifying!'

Tu as vu l'accident ? Oui, c'est terrifiant !

Une vitesse terrifiante

— Used to describe something moving so fast it causes fear. Often used for cars or storms.

La voiture roulait à une vitesse terrifiante.

Un regard terrifiant

— Used to describe someone's eyes or way of looking that scares others.

Le loup nous fixait avec un regard terrifiant.

Une solitude terrifiante

— Refers to a deep, scary sense of being alone.

Il vivait dans une solitude terrifiante au milieu du désert.

Un bruit terrifiant

— A sound that causes immediate fear.

Un bruit terrifiant a retenti dans le sous-sol.

Une histoire terrifiante

— A scary story or tale.

Grand-père nous racontait des histoires terrifiantes.

Un défi terrifiant

— A challenge that seems impossible or scary to face.

Escalader cette montagne est un défi terrifiant.

Un calme terrifiant

— A silence or lack of activity that feels ominous.

Il y avait un calme terrifiant avant la tempête.

Une puissance terrifiante

— Great power that is scary to behold.

La puissance terrifiante de l'explosion a tout détruit.

Un destin terrifiant

— A scary or tragic future.

Il semblait voué à un destin terrifiant.

Wird oft verwechselt mit

terrifiant vs terrible

In French, 'terrible' can mean 'great' or 'awful'. 'Terrifiant' specifically means 'terrifying'.

terrifiant vs effrayant

'Effrayant' is 'scary'. 'Terrifiant' is much more intense.

terrifiant vs terrorisé

'Terrorisé' is how you feel (terrified). 'Terrifiant' is what the thing is (terrifying).

Redewendungen & Ausdrücke

"faire un froid terrifiant"

— To be extremely cold, to the point of being scary or dangerous. Common in winter descriptions.

Il fait un froid terrifiant dehors, ne sors pas !

informal

"être d'un calme terrifiant"

— To be so calm in a stressful situation that it becomes unsettling for others.

Pendant l'incendie, il était d'un calme terrifiant.

neutral

"un silence terrifiant"

— A silence that is not peaceful but full of dread. Often used in literature.

Après son cri, un silence terrifiant est retombé.

literary

"une beauté terrifiante"

— Something so beautiful it is overwhelming and almost scary. An oxymoron.

L'orage sur l'océan était d'une beauté terrifiante.

literary

"avoir un succès terrifiant"

— To have such a huge success that it is almost unbelievable or overwhelming.

Son nouveau livre a un succès terrifiant.

informal

"une précision terrifiante"

— To be so precise it is almost inhuman or scary.

Il tire avec une précision terrifiante.

neutral

"une ombre terrifiante"

— Refers to a threat or a past event that continues to haunt someone.

Le passé jette une ombre terrifiante sur son présent.

literary

"terrifiant de réalisme"

— So realistic that it becomes scary. Often used for CGI or acting.

Le maquillage du zombie était terrifiant de réalisme.

neutral

"un vide terrifiant"

— A physical or emotional void that causes fear.

Il ressentait un vide terrifiant après son départ.

neutral

"une force terrifiante"

— An overwhelming power.

La nature a une force terrifiante.

neutral

Leicht verwechselbar

terrifiant vs terrible

Looks like the English word 'terrible'.

In French, 'terrible' is ambiguous. 'Terrifiant' is strictly about fear.

Ce gâteau est terrible ! (This cake is great!) vs Ce film est terrifiant ! (This movie is scary!)

terrifiant vs effrayant

Both mean scary.

Effrayant is common and less intense. Terrifiant is for extreme fear.

Un masque effrayant vs Un accident terrifiant.

terrifiant vs horrible

Both describe bad things.

Horrible is about disgust or badness. Terrifiant is about the feeling of fear.

Une odeur horrible vs Un bruit terrifiant.

terrifiant vs épouvantable

Both describe scary things.

Épouvantable often implies something is morally shocking or very poor quality.

Un temps épouvantable vs Une vision terrifiante.

terrifiant vs redoutable

Both imply fear.

Redoutable is more about respect and power (formidable).

Un adversaire redoutable vs Un monstre terrifiant.

Satzmuster

C'est + terrifiant.

C'est terrifiant !

Le/La [nom] est + terrifiant(e).

Le film est terrifiant.

Un(e) [nom] + terrifiant(e).

Une expérience terrifiante.

Je trouve [nom] + terrifiant(e).

Je trouve ce bruit terrifiant.

C'est terrifiant de + [verbe].

C'est terrifiant de voir ça.

Quelque chose de + terrifiant.

Il y a quelque chose de terrifiant ici.

[Adjectif], le/la [nom]...

Terrifiant, le loup s'approcha.

D'une [nom] + terrifiant(e).

Il agissait d'une manière terrifiante.

Wortfamilie

Substantive

terreur (f) - terror

terribilité (f) - terribleness (rare)

terrorisme (m) - terrorism

Verben

terrifier - to terrify

terroriser - to terrorize

Adjektive

terrible - terrible/great

terroriste - terrorist

Verwandt

terrifie

terré

terrible

terrorisé

terrifiait

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Common in media, storytelling, and intense personal accounts.

Häufige Fehler

Saying 'C'est un terrible film' to mean it's scary. → C'est un film terrifiant.
In French, 'terrible' is often used to mean 'great' or just 'bad'. 'Terrifiant' is the specific word for scary.
Pronouncing the 't' in 'un bruit terrifiant'. → un bruit terrifian (silent t).
The final 't' in masculine adjectives is usually silent in French.
Forgetting the 'e' for feminine nouns. → Une histoire terrifiante.
Adjectives must agree with the gender of the noun.
Using 'terrifiant' for a person who is just mean. → Il est méchant.
'Terrifiant' implies they cause actual terror, which is too strong for just being mean.
Confusing 'terrifiant' with 'effrayé'. → Le film est terrifiant, je suis effrayé.
'Terrifiant' describes the cause, 'effrayé' describes the person feeling the fear.

Tipps

Agreement is Key

Always check if the noun is feminine. 'Une tempête terrifiante' needs that extra 'e'!

Silent T

Don't pronounce the 't' in 'un monstre terrifiant'. It makes you sound much more native.

Avoid False Friends

Don't use 'terrible' when you mean 'terrifying'. Use 'terrifiant' to be clear.

Use for Intensity

Save 'terrifiant' for things that are truly scary. Using it for small things can sound sarcastic.

Adverbial Phrases

Use 'absolument terrifiant' to add extra punch to your descriptions.

Listen for Nasals

The 'an' at the end is a nasal vowel. Practice it by saying 'en' or 'an' without closing your mouth.

Horror Context

When discussing French horror cinema, this is the most important adjective to know.

Exclamations

Practice saying 'C'est terrifiant !' with a look of shock to master the emotional tone.

Word Family

Connect it to 'terreur' (terror) to remember its meaning easily.

Figurative Use

Don't be afraid to use it for abstract things like 'une solitude terrifiante'.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'Terrier' dog that is 'Giant' (Terri-fiant). A giant terrier would be terrifying!

Visuelle Assoziation

Imagine a dark hallway with a glowing pair of eyes at the end. That is a 'terrifiant' sight.

Word Web

Peur Horreur Cauchemar Monstre Film Nuit Crier Trembler

Herausforderung

Try to use 'terrifiant' in three different sentences today: one about a movie, one about a sound, and one about a news story.

Wortherkunft

Derived from the French verb 'terrifier', which comes from the Latin 'terrificus'.

Ursprüngliche Bedeutung: 'Causing terror' or 'fright-making'.

Indo-European > Italic > Romance > French.

Kultureller Kontext

Be careful when using 'terrifiant' to describe people, as it can be very insulting or imply they are monstrous unless used in a sports/skill context.

English speakers often use 'scary' for everything. In French, using 'terrifiant' shows you have a higher level of vocabulary and understand the intensity of the situation.

The movie 'Le Projet Blair Witch' was described as terrifiant by French critics. Stephen King's books are often called 'terrifiants' in French translations. The 'Bête du Gévaudan' is a terrifiant legend from French history.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Watching a horror movie

C'est trop terrifiant.
Le monstre est terrifiant.
Une scène terrifiante.
J'ai trouvé ça terrifiant.

Discussing a storm

Un vent terrifiant.
L'orage était terrifiant.
Une tempête terrifiante.
C'était terrifiant à voir.

Describing a nightmare

Un cauchemar terrifiant.
Une vision terrifiante.
C'était terrifiant, je tremblais.
Des images terrifiantes.

Talking about an accident

Un choc terrifiant.
Des nouvelles terrifiantes.
Une expérience terrifiante.
C'était terrifiant pour les passagers.

Describing a scary person/character

Il a un air terrifiant.
Un regard terrifiant.
C'est un homme terrifiant.
Elle est terrifiante quand elle s'énerve.

Gesprächseinstiege

"Quel est le film le plus terrifiant que tu as jamais vu ?"

"As-tu déjà vécu une expérience vraiment terrifiante ?"

"Qu'est-ce que tu trouves le plus terrifiant : les araignées ou les serpents ?"

"Est-ce que tu penses que le futur est terrifiant ou excitant ?"

"Quelle est l'histoire terrifiante la plus connue dans ton pays ?"

Tagebuch-Impulse

Décrivez un moment de votre vie qui a été terrifiant. Que s'est-il passé ?

Si vous deviez écrire un livre terrifiant, quel serait le sujet principal ?

Pourquoi certaines personnes aiment-elles regarder des choses terrifiantes ?

Pensez-vous que le silence peut être plus terrifiant que le bruit ? Pourquoi ?

Décrivez un monstre terrifiant en utilisant au moins cinq adjectifs différents.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Yes, in almost all contexts, 'terrifiant' relates to fear or terror. Unlike 'terrible', it has not evolved to mean 'great' or 'cool' in common slang, though it can be used for emphasis like 'terrifiant de réalisme' (terrifyingly realistic).

In 'terrifiante', you must pronounce the final 't'. It sounds like /tɛ.ʁi.fjɑ̃t/. This is a key difference from the masculine form where the 't' is silent.

Yes, but it's very strong. It implies the person is scary or monstrous. For example, 'C'est un dictateur terrifiant'. In sports, it might mean they are an incredibly good and scary opponent.

'Effrayant' is like 'scary' or 'frightening'. 'Terrifiant' is like 'terrifying'. It's a matter of intensity. Use 'terrifiant' when the fear is very deep or paralyzing.

Yes, it's very common in news, movies, and literature. You will hear it often when French people talk about shocking events or horror films.

No, 'terrifiant' is an adjective. To use it as an adverb, you would usually say 'd'une manière terrifiante' or use a different word like 'terriblement' (though 'terriblement' often just means 'very').

Yes, 'terrifiants' for masculine plural and 'terrifiantes' for feminine plural. Both are pronounced similarly to their singular counterparts, but the 's' is silent.

It is grammatically possible but sounds very poetic or literary. In normal conversation, always say 'un film terrifiant'.

Common nouns include: cri (scream), bruit (noise), monstre (monster), accident, silence, histoire (story), and expérience.

It is neutral. It can be used in a casual conversation about a movie or in a formal news report about a disaster.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen