terrifiant
Causing extreme fear; terrifying.
Terrifiant describes something that induces profound, overwhelming fear or dread.
30秒でわかる単語
- An adjective describing something that causes extreme fear.
- Used to convey a high level of terror.
- Commonly applied to horror, danger, or intense situations.
Summary
Terrifiant describes something that induces profound, overwhelming fear or dread.
- An adjective describing something that causes extreme fear.
- Used to convey a high level of terror.
- Commonly applied to horror, danger, or intense situations.
Use for extreme fear only
Reserve this word for situations that are truly frightening. Do not use it for minor inconveniences.
Do not confuse with terrible
In French, 'terrible' often means 'great' or 'intense' in a neutral way. 'Terrifiant' is specifically about fear.
Frequent in horror culture
French horror cinema and literature frequently use this term to build suspense and atmosphere.
例文
4 / 4C'est un film terrifiant.
It is a terrifying movie.
La tempête a pris des proportions terrifiantes.
The storm reached terrifying proportions.
J'ai eu une peur terrifiante en voyant cette ombre.
I had a terrifying scare when I saw that shadow.
L'analyse montre une réalité terrifiante pour l'écosystème.
The analysis shows a terrifying reality for the ecosystem.
語族
覚え方のコツ
Think of the word 'Terror'. If something brings 'terror', it is 'terrifiant'.
Aperçu
'Terrifiant' est un adjectif fort dérivé du verbe 'terrifier'. Il exprime un degré de peur supérieur à 'effrayant'. Là où 'effrayant' peut désigner une simple frayeur passagère, 'terrifiant' implique une menace plus grave ou une horreur viscérale. 2) Modèles d'utilisation : Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (terrifiante, terrifiants, terrifiantes). Il est souvent placé avant ou après le nom, bien que l'usage après le nom soit plus courant pour souligner une caractéristique intrinsèque. 3) Contextes courants : On le retrouve fréquemment dans le registre du cinéma (films d'horreur), la littérature fantastique, ou pour décrire des phénomènes naturels extrêmes comme des tempêtes ou des séismes. Il est également utilisé de manière hyperbolique dans le langage courant pour qualifier une situation très stressante ou une nouvelle alarmante. 4) Comparaison : Contrairement à 'effrayant' qui est plus léger, 'terrifiant' porte une charge émotionnelle lourde. 'Horrible' se concentre davantage sur le dégoût ou la laideur, tandis que 'terrifiant' se concentre exclusivement sur l'impact de la peur sur l'individu.
使い方のコツ
The word is used in both formal and informal contexts. It is a strong adjective, so use it sparingly to avoid hyperbole. It is commonly used with the verb 'être' (to be) or 'sembler' (to seem).
よくある間違い
Students often use 'terrifiant' for things that are just 'bad' (like a bad meal). Remember that it must involve fear. Also, ensure the adjective agrees with the noun gender.
覚え方のコツ
Think of the word 'Terror'. If something brings 'terror', it is 'terrifiant'.
語源
Derived from the Latin 'terrificus', composed of 'terror' (fear) and 'facere' (to make). It literally means 'making fear'.
文化的な背景
It is frequently used in French media to describe crime or natural disasters. It carries a sense of gravity and seriousness in news reporting.
例文
C'est un film terrifiant.
everydayIt is a terrifying movie.
La tempête a pris des proportions terrifiantes.
formalThe storm reached terrifying proportions.
J'ai eu une peur terrifiante en voyant cette ombre.
informalI had a terrifying scare when I saw that shadow.
L'analyse montre une réalité terrifiante pour l'écosystème.
academicThe analysis shows a terrifying reality for the ecosystem.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
c'est terrifiant
it is terrifying
une vision terrifiante
a terrifying sight
un cri terrifiant
a terrifying scream
よく混同される語
In French, 'terrible' often means 'intense' or 'bad', but not necessarily 'frightening'. 'Terrifiant' is strictly about fear.
Horrible relates to disgust or something very bad, whereas terrifiant relates to the physiological response of being afraid.
文法パターン
Use for extreme fear only
Reserve this word for situations that are truly frightening. Do not use it for minor inconveniences.
Do not confuse with terrible
In French, 'terrible' often means 'great' or 'intense' in a neutral way. 'Terrifiant' is specifically about fear.
Frequent in horror culture
French horror cinema and literature frequently use this term to build suspense and atmosphere.
自分をテスト
Complétez la phrase avec l'adjectif approprié.
Le film que nous avons vu hier soir était absolument ___.
Le contexte d'un film d'horreur appelle un adjectif lié à la peur.
Choisissez le synonyme le plus proche.
Quel mot est le plus proche de 'terrifiant' ?
Effrayant est le synonyme le plus direct, bien que terrifiant soit plus fort.
Remettez les mots dans l'ordre.
est / situation / une / terrifiante / cette
L'ordre sujet-verbe-adjectif est la structure correcte ici.
スコア： /3
よくある質問
4 問Effrayant suggère une peur modérée ou une surprise désagréable. Terrifiant implique une peur intense qui paralyse ou choque profondément.
Oui, on peut dire d'une personne qu'elle est terrifiante si son apparence ou son comportement inspire une grande crainte. Cela souligne souvent un caractère menaçant.
Il est neutre et peut être utilisé dans tous les contextes. Il est très courant dans le langage parlé comme dans l'écrit.
Oui, l'adverbe est 'terrifiant' utilisé parfois avec 'de manière terrifiante', mais on utilise plus souvent des structures comme 'c'est terrifiant'.
関連語彙
emotionsの関連語
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
