C1 Advanced Verbs 20 min read Mittel

Fortgeschrittenes Verlangen: 'Mir ist nach' vs. 'Ich will'

Vergiss das simple 'chāhnā' für den Alltag. Nutze man karnā für spontane Gelüste und beherrsche den Subjunktiv, wenn du Wünsche an andere richtest. Deine Tools: man karnā, tarasnā, Subjunktiv.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'chahiye' for objective needs/wants and 'mann hai' for subjective, fleeting desires or moods.

  • Use 'chahiye' (चाहिए) for fixed desires or requirements: 'मुझे पानी चाहिए' (I want water).
  • Use 'mann hai' (मन है) for current moods or impulses: 'मेरा बाहर जाने का मन है' (I feel like going out).
  • Use 'mann karna' (मन करना) for spontaneous urges: 'मेरा सोने का मन कर रहा है' (I am feeling like sleeping).
Subject + [Object/Verb-na] + [chahiye / mann hai]

Overview

### Overview
Wenn du Hindi auf einem C1-Niveau beherrschst, merkst du schnell, dass die Art und Weise, wie wir Wünsche ausdrücken, weit über das einfache deutsche Verb „wollen“ hinausgeht. Im Deutschen nutzen wir „wollen“ oder „möchte“ für fast alles – vom Wunsch nach einem Kaffee bis hin zum Wunsch, dass jemand anderes etwas tut. Im Hindi hingegen ist die Ausdrucksweise von Wünschen ein Spiegelbild der psychologischen Distanz und der sozialen Hierarchie.
Wir unterscheiden präzise zwischen dem bewussten Willen (chāhnā), dem spontanen Gefühl (man karnā) und dem Wunsch, dass eine andere Person handelt (Subjunktiv).
Für uns Deutsche, die wir eine sehr direktive Sprache sprechen, ist dies oft eine Herausforderung. Wir neigen dazu, alles mit „Ich will“ auszudrücken. Im Hindi wirkt das jedoch oft zu fordernd oder unhöflich.
Das Verständnis der Konstruktion merā man ... karne kā kar rahā hai ist der Schlüssel dazu, wie ein Muttersprachler zu klingen. Es ist kein aktives Wollen, sondern ein Zustand, der dich „überkommt“.
Wenn du das verstehst, hast du den Sprung vom reinen Vokabelwissen zur wirklichen Nuancenbeherrschung geschafft. Wir betrachten hier nicht nur Grammatik, sondern die Philosophie des Begehrens im Hindi.
### How This Grammar Works
Lass uns die drei Hauptmechanismen analysieren. Erstens: chāhnā. Das ist das direkte Äquivalent zu unserem deutschen „wollen“. Es ist ein transitives Verb. Wenn du sagst main kitāb chāhtā hūn, ist die Struktur identisch mit „Ich will ein Buch“. Hier ist der Sprecher der aktive Agent.
Zweitens: Die Konstruktion man karnā oder jī chāhnā. Das ist das, was wir im Deutschen oft mit „Lust haben auf“ oder „mir ist danach“ umschreiben. Grammatikalisch ist das im Hindi jedoch ein unpersönlicher Ausdruck.
Das „Ich“ steht im Genitiv (merā, tumhārā), und das „Herz“ oder der „Geist“ (man oder jī) ist das logische Subjekt. Es ist, als würde ein Gefühl in dir entstehen, anstatt dass du es aktiv produzierst. Im Deutschen sagen wir „Ich habe Lust auf Pizza“, was dem Hindi merā pizzā khāne kā man kar rahā hai (Mein Geist/Herz macht das Gefühl des Pizz-Essens) sehr nahekommt.
Der große Unterschied: Im Hindi bleibt das Verb karnā immer in der 3. Person Maskulin Singular, egal wer das Gefühl hat.
Drittens: Der Subjunktiv für Wünsche an Dritte. Im Deutschen sagen wir: „Ich will, dass du gehst“. Im Hindi ist das eine komplexe Struktur mit ki.
Der zweite Teil des Satzes steht im Konjunktiv (Subjunktiv), da das Handeln der anderen Person eine hypothetische Wunschvorstellung bleibt. Das ist logisch, da die Erfüllung des Wunsches nicht in deiner Hand liegt.
### Formation Pattern
Hier sind die Strukturen, damit du sie im Büro oder an der Uni korrekt anwenden kannst:
| Typ | Struktur | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Direkter Wille | Subjekt + Objekt + chāhnā | Main pānī chāhtā hūn | Ich will Wasser |
| Spontanes Gefühl | Genitiv-Subjekt + man + Verb-ne kā + karnā | Merā sone kā man hai | Ich habe Lust zu schlafen |
| Wunsch an andere | Subjekt1 + chāhnā + ki + Subjekt2 + Konjunktiv | Main chāhtā hūn ki tum āo | Ich will, dass du kommst |
### When To Use It
Du benutzt chāhnā für klare, fast schon vertragliche Wünsche oder Absichten. Wenn du im Restaurant bestellst oder deinem Chef sagst, was du brauchst, ist das der richtige Weg. man karnā hingegen ist für den sozialen Alltag reserviert.
Wenn du mit Freunden in der Kneipe sitzt und gefragt wirst, was du trinken willst, klingt mujhe bīr pīne kā man kar rahā hai viel natürlicher und „menschlicher“ als ein hartes main bīr chāhtā hūn. Der Subjunktiv ki ... ist entscheidend für höfliche Aufforderungen. Anstatt zu sagen „Tu das!“, sagst du „Ich möchte, dass du das tust“ – das ist im Hindi sehr viel höflicher und entspricht dem deutschen „Ich würde mir wünschen, dass...“.
### Common Mistakes
  1. 1Das „Ich-wollen“-Syndrom: Deutsche Muttersprachler nutzen chāhnā für alles. Wenn du sagst main khānā chāhtā hūn, klingt das, als würdest du auf den Tisch hauen. Für „Ich habe Lust zu essen“ ist man karnā zwingend erforderlich. Der Fehler passiert, weil wir im Deutschen keine grammatikalische Unterscheidung zwischen „Wille“ und „Lust“ bei Verben machen.
  1. 1Falsche Kongruenz bei man karnā: Viele Lernende versuchen, karnā an das Genitiv-Subjekt anzupassen (z.B. merā man kartī hai). Das ist falsch! man ist immer maskulin. Das Verb karnā richtet sich nach man, nicht nach dir. Das ist eine klassische Interferenz aus dem Deutschen, wo sich das Verb immer nach dem Subjekt richtet.
  1. 1Fehlender Konjunktiv: Deutsche Lernende neigen dazu, nach ki einfach das Präsens zu verwenden (z.B. main chāhtā hūn ki tum āte ho). Das klingt im Hindi völlig falsch. Der Subjunktiv ist notwendig, um den Wunschcharakter auszudrücken. Im Deutschen haben wir hier den Konjunktiv II oder den „dass“-Satz mit Indikativ, was uns dazu verleitet, den Konjunktiv im Hindi zu ignorieren.
### Contrast With Similar Patterns
| Deutsch | Hindi (Direkt) | Hindi (Nuanciert) |
|---|---|---|
| Ich will das. | Main yah chāhtā hūn. | Merā yah lene kā man hai. |
| Ich muss das tun. | Mujhe yah karnā hai. | Merī majbūrī hai. |
| Ich möchte, dass er kommt. | Main chāhtā hūn ki vah āe. | Main cāhūngā ki vah āe. |
### Quick FAQ
  1. 1Ist jī chāhnā dasselbe wie man karnā? Ja, fast. jī chāhnā klingt etwas poetischer und emotionaler, man karnā ist der Standard im Alltag.
  2. 2Kann ich chāhnā immer benutzen? Grammatikalisch ja, aber sozial nicht. Es ist zu direkt. Nutze es sparsam.
  3. 3Warum steht das Verb beim Wunsch an andere im Konjunktiv? Weil die Handlung noch nicht stattgefunden hat. Es ist eine Wunschvorstellung, kein Faktum. Das ist die logische Basis des Subjunktivs im Hindi.

Desire Construction Table

Type Subject Object/Verb Particle
Objective
Mujhe
Pani
Chahiye
Subjective
Mera
Jane ka
Mann hai
Continuous
Mera
Sone ka
Mann kar raha hai
Negative
Mujhe
Madad
Nahi chahiye
Negative
Mera
Khane ka
Mann nahi hai
Interrogative
Kya tumhe
Ye
Chahiye?
Interrogative
Kya tumhara
Jane ka
Mann hai?

Meanings

This grammar distinguishes between concrete requirements (chahiye) and internal, subjective impulses or moods (mann hai).

1

Objective Desire

Expressing a clear want or need for an object or action.

“मुझे एक किताब चाहिए।”

“क्या तुम्हें मदद चाहिए?”

2

Subjective Mood

Expressing a current feeling or inclination to do something.

“मेरा आज काम करने का मन नहीं है।”

“क्या तुम्हारा फिल्म देखने का मन है?”

Reference Table

Reference table for Fortgeschrittenes Verlangen: 'Mir ist nach' vs. 'Ich will'
Konstruktion Bedeutung Beispiel
Subjekt + chāhnā + Infinitiv
Standard-Wunsch
Main jānā chāhtā hūn (Ich will gehen)
Subjekt-kā man + Verb-ne kā + hai
Lust haben / Stimmung
Merā khāne kā man hai (Ich habe Lust zu essen)
Subjekt + ... ke lie + taras rahā hai
Sich sehnen / Schmachten
Main chāy ke lie taras rahā hūn (Ich lechze nach Tee)
Subjekt + chāhnā + KI + Subjunktiv
Wollen, dass jemand anderes...
Main chāhtā hūn ki tum jāo (Ich will, dass du gehst)
Subjekt-kī iccha + hai ki + Subjunktiv
Formeller Wunsch
Merī iccha hai ki āp jīten (Es ist mein Wunsch, dass Sie gewinnen)

Formalitätsspektrum

Formell
मुझे जाने की इच्छा है।

मुझे जाने की इच्छा है। (Social plans)

Neutral
मेरा जाने का मन है।

मेरा जाने का मन है। (Social plans)

Informell
मेरा जाने का मन है।

मेरा जाने का मन है। (Social plans)

Umgangssprache
चलना है क्या?

चलना है क्या? (Social plans)

Spektrum des Verlangens in Hindi

Wunsch (Ichha)

Direkt (Aktiv)

  • Chaahna Wollen

Stimmung (Passiv)

  • Man karna Lust haben
  • Dil chahna Herz begehrt

Intensiv (Sehnsucht)

  • Tarasna Schmachten
  • Marna Sterben vor...

Chahna vs. Man Karna

Chahna (Wollen)
Main jaana chahta hun Ich will gehen
Subjekt: Nominativ (Main) Logisch/Direkt
Man Karna (Lust)
Mera jaane ka man hai Ich habe Lust zu gehen
Subjekt: Genitiv (Mera) Emotional/Launisch

Die richtige Phrase wählen

1

Ist es ein logischer Plan?

YES
Nutze 'Chaahna' (Main chahta hun)
NO
Prüfe Emotion
2

Ist es eine spontane Laune?

YES
Nutze 'Man karna' (Mera man hai)
NO
Prüfe Intensität
3

Ist es tiefes Sehnen?

YES
Nutze 'Tarasna' (Taras raha hun)
NO ↓

Vokabular des Verlangens

😐

Neutral

  • • Chaahna
  • • Pasand karna
❤️

Emotional

  • • Dil karna
  • • Man hona
  • • Jee lalchana
😫

Verzweifelt

  • • Tarasna
  • • Tadapna
  • • Mar jaana
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

मुझे पानी चाहिए।

I want water.

2

मेरा सोने का मन है।

I feel like sleeping.

3

क्या तुम्हें खाना चाहिए?

Do you want food?

4

मेरा खेलने का मन है।

I feel like playing.

1

मुझे एक नई कार चाहिए।

I want a new car.

2

क्या तुम्हारा बाहर जाने का मन है?

Do you feel like going out?

3

उसे मदद नहीं चाहिए।

He doesn't want help.

4

मेरा फिल्म देखने का मन कर रहा है।

I am feeling like watching a movie.

1

मुझे इस काम के लिए समय चाहिए।

I need time for this work.

2

मेरा आज कुछ मीठा खाने का मन है।

I feel like eating something sweet today.

3

क्या तुम्हें सच में ये चाहिए?

Do you really want this?

4

उसका घर जाने का मन नहीं है।

He doesn't feel like going home.

1

मुझे आपसे एक स्पष्टीकरण चाहिए।

I want an explanation from you.

2

मेरा इस विषय पर चर्चा करने का मन है।

I feel like discussing this topic.

3

क्या आपको और जानकारी चाहिए?

Do you need more information?

4

मेरा यात्रा करने का मन कर रहा है।

I am feeling like traveling.

1

मुझे इस परियोजना के लिए आपका सहयोग चाहिए।

I require your cooperation for this project.

2

मेरा इस जटिल मुद्दे पर विचार करने का मन है।

I feel like reflecting on this complex issue.

3

क्या आपको किसी विशेष सहायता की आवश्यकता है?

Do you need any specific assistance?

4

मेरा एकांत में समय बिताने का मन है।

I feel like spending time in solitude.

1

मुझे इस स्थिति में स्पष्टता चाहिए।

I require clarity in this situation.

2

मेरा इस दार्शनिक प्रश्न पर चिंतन करने का मन है।

I feel like contemplating this philosophical question.

3

क्या आपको और प्रमाण चाहिए?

Do you require further evidence?

4

मेरा इस शोर से दूर जाने का मन कर रहा है।

I am feeling like getting away from this noise.

Leicht verwechselbar

Advanced Desire: 'I feel like' vs. 'I want' vs. Chahiye vs Chahna

Both mean want.

Häufige Fehler

✗

Main chahiye pani.

✓

Mujhe pani chahiye.

Subject must be dative.
✗

Mera jane chahiye.

✓

Mera jane ka mann hai.

Chahiye cannot follow a verb.
✗

Mujhe jane ka mann hai.

✓

Mera jane ka mann hai.

Use possessive 'mera' for mood.
✗

Mujhe ye chahiyein.

✓

Mujhe ye chahiye.

Chahiye is invariant.

Satzmuster

Mujhe ___ chahiye.

Real World Usage

Ordering food constant

Mujhe pizza chahiye.

Texting friends very common

Mera movie ka mann hai.

Job interview common

Mujhe ye role chahiye.

Travel common

Mujhe ticket chahiye.

Social Media very common

Mera ghumne ka mann hai!

Email common

Mujhe feedback chahiye.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💬

Bloß nicht zu direkt!

In Indien kann ein direktes 'Ich will, dass du X tust' (Main chahta hun ki tum...) gegenüber Älteren fast schon unhöflich klingen. Nutze lieber die höfliche Konditional-Form:
Agar aap X kar den...
🎯

Der 'Mood'-Hack

Wenn du die Konjugation eines Verbs mal vergisst, nutze einfach das 'Man karna'-Muster. Du brauchst nur den Infinitiv auf -ne:
Mera khane ka man hai.
⚠️

Chahiye ist kein Wollen

Ein klassischer Fehler: Sag niemals 'Mujhe pizza chahta hun'. Nutze Mujhe pizza chahiye für 'Ich brauche' oder
Main pizza chahta hun
für 'Ich will'.

Smart Tips

Use 'mann hai' instead of 'chahiye'.

Mujhe sona chahiye. → Mera sone ka mann hai.

Use 'chahiye' for clarity.

Mera pani ka mann hai. → Mujhe pani chahiye.

Use 'mann kar raha hai'.

Mera jane ka mann hai. → Mera jane ka mann kar raha hai.

Use 'chahiye' politely.

Mujhe ye chahiye. → Kya mujhe ye mil sakta hai?

Aussprache

cha-hee-ye

Chahiye

The 'h' is aspirated.

Question

Kya tumhe chahiye? ↑

Rising intonation for questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Chahiye is for things you buy; Mann is for the mood you try.

Visuelle Assoziation

Imagine a shopping cart for 'chahiye' and a thought bubble with a heart for 'mann hai'.

Rhyme

When you need a thing, use chahiye with a ring. When you feel a mood, use mann for your food.

Story

Rahul enters a store. He says 'Mujhe bread chahiye' (objective). Then he walks outside and thinks, 'Mera ice cream khane ka mann hai' (subjective mood).

Word Web

ChahiyeMannIchhaChahnaJaruratMood

Herausforderung

Write 5 sentences about your day using both 'chahiye' and 'mann hai'.

Kulturelle Hinweise

Very common in daily life.

Chahiye is preferred.

Often shortened.

Chahiye comes from the Persian-influenced 'chahna'.

Gesprächseinstiege

“

आज आपका क्या करने का मन है?

“

क्या आपको कुछ चाहिए?

Tagebuch-Impulse

Describe your ideal weekend.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Vervollständige den Satz für 'Lust haben'.

Mera aaj movie dekhne ___ man kar raha hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ka
Die Struktur ist 'Subjekt-ka man'. Das Partikel 'ka' richtet sich nach 'man' (maskulin), egal was du gerade tun willst.
Wähle die korrekte Subjunktiv-Form.

Main chahta hun ki wo abhi ___ (Ich will, dass er jetzt geht).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jaaye
Wenn du willst, dass jemand anderes etwas tut, nutzt du den Subjunktiv. Für 'wo' (er) ist die Form von 'jaana' -> 'jaaye'.
Korrigiere den Grammatikfehler.

Mujhe ghar jaane chahta hun.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main ghar jaana chahta hun.
Bei 'chaahna' steht das Subjekt im Nominativ (Main), nicht im Obliquus (Mujhe).

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

Mujhe pani ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: chahiye
Chahiye is the particle for need.
Choose the correct form. Multiple Choice

Mera ___ ka mann hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jane
Use oblique infinitive.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Mujhe jana chahiye (as a mood).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mera jane ka mann hai
Mood requires mann hai.
Transform to mood. Sentence Transformation

Mujhe chai chahiye -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mera chai peene ka mann hai
Mood is subjective.
Order the words. Sentence Building

ka / mann / mera / sone / hai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mera sone ka mann hai
Standard order.
Select the correct particle. Multiple Choice

Mujhe madad ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: chahiye
Need = chahiye.
Fill in the blank.

Mera ___ ka mann kar raha hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: khane
Oblique infinitive.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Tumhe kya chahiyein?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tumhe kya chahiye?
Chahiye is invariant.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Fülle die Lücke aus. Lückentext

Tumhara kya khaane ___ man hai?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ka
Fülle die Lücke aus. Lückentext

Main chahti hun ki तुम मेरे साथ __।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: chalo
Was drückt stärkeres Verlangen aus? Multiple Choice

Wähle den stärkeren Ausdruck:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main paani ke lie taras raha hun.
Wähle den richtigen Fall für das Subjekt. Multiple Choice

___ man nahin kar raha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mera
Korrigiere die Geschlechtsübereinstimmung. Error Correction

Meri man kar raha hai ki main souun.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mera man kar raha hai ki main souun.
Korrigiere den Subjunktiv. Error Correction

Maa chahti hai ki main padhta hun.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maa chahti hai ki main padhun.
Verbinde die Hindi-Phrase mit der deutschen Stimmung. Match Pairs

Ordne die Bedeutungen zu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Mera man hai : Ich habe Lust","Mujhe chahiye : Ich brauche","Main chahta hun : Ich will"]
Übersetze 'Ich habe Lust zu tanzen'. Übersetzung

Übersetze: Ich habe Lust zu tanzen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mera naachne ka man hai.
Übersetze 'He is dying to meet you'. Übersetzung

Übersetze: Er stirbt vor Sehnsucht, dich zu treffen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wo tumse milne ke lie mar raha hai.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge: 'Ich will, dass du die Wahrheit sagst.' Sentence Reorder

chahta / ki / main / hun / sach / bolo / tum

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main chahta hun ki tum sach bolo
Welcher Satz ist höflicher? Multiple Choice

Wähle den formellen Wunsch:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meri iccha hai ki aap aayen.
Vervollständige das Idiom. Lückentext

Mera dil ___ raha hai ki main sab chhod dun.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kar

Score: /12

FAQ (8)

No, it is invariant.

No, use 'mann hai'.

It is neutral/informal.

Ichha is literary.

Mann kar raha hai.

Mujhe for chahiye, mera for mann.

Not if used correctly.

Yes, chahiye is standard.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Tener ganas de

None.

French high

Avoir envie de

None.

German high

Lust haben

None.

Japanese moderate

Tai

Morphology.

Arabic low

Ureed

Grammar.

Chinese partial

Xiang

No distinction.

Learning Path

Prerequisites

Next
Muss vielleicht & Könnte schaffen: Modalverben kombinieren (सकना, पड़ना, पाना)

Learn These First

A1 Requires

Hindi 'Wollen': Wünsche ausdrücken mit `चाहना` (chāhnā)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem belebten Café in Delhi. Du hast Hunger, du siehst die Speisekarte, aber w...
A2 Requires

Hindi Konjunktiv: 'Vielleicht' und 'Sollte' ausdrücken (संभाव्य)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Delhi oder bist in einem Meeting in einem indischen Büro. Du möch...

Verwandte Videos

Hindi Verben: Wollen und Möchten (Chahna & Chahiye) YouTube

Hindi Verben: Wollen und Möchten (Chahna & Chahiye)

Hindi lernen mit Anil

Related Grammar Rules

B1

Dinge erledigen lassen: Zweiter Kausativ (-vana)

### Overview Willkommen, Sprachlerner! Als Muttersprachler weiß ich genau, wie du dich fühlst: Du hast die Grundlagen d...
C1

Muss vielleicht & Könnte schaffen: Modalverben kombinieren (सकना, पड़ना, पाना)

### Overview Willkommen, Sprach-Coach hier. Wenn du dich auf dem C1-Niveau bewegst, reicht es nicht mehr aus, einfache S...
C1

Verben verbinden: Wollen, Versuchen, Anfangen (Control & Raising)

Overview Hast du jemals bemerkt, dass man im Hindi eine Pizza so sehr wollen kann, dass das Verb 'wollen' sich tatsächli...
C1

Hindi-Hilfsverben stapeln: Mehrere Hilfsverben kombinieren (Chaining)

### Overview Willkommen, C1-Lernende! Als jemand, der mit der deutschen Grammatik aufgewachsen ist, weißt du, dass wir...
C1

Die Hinglish-Matrix: Englische Verben im Hindi (करना / होना)

Overview Schon mal einen Bollywood-Film auf Netflix ohne Untertitel gesehen? Sie haben wahrscheinlich bemerkt, dass Sie...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!