A1 Expression Formell 5 Min. Lesezeit

आइए चलें।

aaie cal

Let's go (formal).

Wörtlich: Come let's walk/go.

In 15 Sekunden

  • Polite suggestion to start moving or leave.
  • Uses `आइए` (come) for respectful invitation.
  • Good for elders, colleagues, and formal settings.
  • More formal than `चलो।` (chalo).

Bedeutung

Dieser Ausdruck ist eine höfliche und eher formelle Art, vorzuschlagen, dass Sie und andere sich bewegen oder einen Ort verlassen sollten. Er vermittelt ein Gefühl sanfter Ermutigung und Respekts und eignet sich daher für Situationen, in denen Sie auf das Tempo oder die Gefühle anderer Rücksicht nehmen möchten. Betrachten Sie es als einen freundlichen Anstoß, loszulegen, aber mit einem Hauch von Klasse!

Wichtige Beispiele

3 von 10
1

Texting a friend you're meeting

मैं पहुँच गया हूँ, आप कहाँ हैं? आइए चलें।

I have arrived, where are you? Let's go.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a formal dinner party

खाने का समय हो गया है, आइए चलें।

It's time for dinner, let's go.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Ending a professional meeting

हमारी चर्चा समाप्त हो गई है, आइए चलें।

Our discussion has concluded, let's go.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Kultureller Hintergrund

Hospitality is paramount. Guests are rarely told to leave directly; 'आइए चलें' is a soft way to initiate the end of a visit.

💡

Use with a gesture

Pair this with a slight nod to increase the politeness level.

In 15 Sekunden

  • Polite suggestion to start moving or leave.
  • Uses `आइए` (come) for respectful invitation.
  • Good for elders, colleagues, and formal settings.
  • More formal than `चलो।` (chalo).

What It Means

This phrase, आइए चलें। (aaiye chalen.), is a polite Hindi expression. It means 'Let's go' or 'Let's move.' The आइए (aaiye) part comes from the verb 'to come' but here acts as a polite invitation. चलें (chalen) means 'let's walk' or 'let's go.' Together, it's a gentle suggestion to start moving. It's not a command, but a friendly proposal. It feels a bit like saying, 'Shall we head out?' with a smile. It’s super useful for everyday situations!

How To Use It

You can use आइए चलें। when you want to suggest starting a journey or moving from one spot to another. Imagine you're with friends, and it's time to leave a party. You could say this to gather everyone. Or maybe you're waiting for someone, and they finally arrive. You can use it to signal it's time to begin your activity. It’s like the universal 'Okay, team, let's do this!' signal. Just remember to say it with a pleasant tone.

Formality & Register

This phrase leans towards the formal side, but it's not stiff or overly official. It's perfect for situations where you need to show respect. Think about inviting elders to start a meal or suggesting to colleagues that it's time to leave a meeting. It’s also fine to use with friends if you want to be particularly polite or if the situation calls for a slightly more respectful tone. It's like wearing a nice shirt instead of a t-shirt – still comfortable, but a bit more put-together. It bridges the gap between casual and very formal beautifully.

Real-Life Examples

  • At a family gathering, an elder might say आइए चलें। to start the meal.
  • After a long discussion, a team leader might say आइए चलें। to wrap up and leave the conference room.
  • You could say it to a new acquaintance you're showing around the city.
  • If you're waiting for a friend who's always late, once they arrive, you might say आइए चलें। to get going.
  • It works well when you're planning a group outing and want to signal departure time.
  • Imagine you're at a tourist spot, and it's time to move to the next attraction; आइए चलें। fits perfectly.

When To Use It

Use आइए चलें। when you want to be polite and inclusive. It's great for initiating movement with a group. It's ideal when addressing someone older or in a position of authority. Use it when you want to avoid sounding demanding or abrupt. If you're unsure about the right phrase, this one is usually a safe bet. It’s like a polite cough to get attention before making a suggestion. It’s also good for starting any planned activity, like going to the movies or starting a hike.

When NOT To Use It

Avoid आइए चलें। if you're in a super casual setting with close friends who use very informal language. They might find it a bit too proper. Don't use it if you're trying to be urgent or forceful; it’s too gentle for that. It’s also not the best choice if you are the one being instructed to go somewhere; it’s for initiating movement *with* others. You wouldn't tell your boss आइए चलें। to leave the office unless you were suggesting a joint departure. It's not for telling someone to hurry up rudely. That would be like trying to start a race car with a feather.

Common Mistakes

A common slip-up is using it when you mean 'Wait.' Another mistake is using it when you're the one being asked to go. You might also use it in a context that requires a much more casual phrase. For example, saying आइए चलें। to your best friend when you're just going to the kitchen might sound odd.

Wait, let's go. Wait, please.
Let's go (when someone else is suggesting it to you). Okay, I'm coming.
आइए चलें। when going to the fridge for a snack. चलो। (chalo.) or चलें। (chalen.)

Common Variations

  • चलो। (chalo.): This is the most common, casual version. It's like 'Let's go!' among friends. Use it everywhere, from texting to casual outings. It's the go-to for most situations.
  • चलें। (chalen.): Slightly more polite than चलो।, but still quite neutral. It's a good middle ground.
  • चलिए। (chaliye.): This is the most formal version. It's like आइए चलें। but even more respectful. Use it for very formal settings or with people you deeply respect. It's the VIP pass of 'Let's go.'
  • निकालें? (nikaalen?): (Slang/very informal) Means 'Shall we leave/get out?' Used among very close friends, often when leaving a place quickly or casually.

Real Conversations

Speaker 1: अरे, देर हो रही है। (Hey, it's getting late.)

Speaker 2: हाँ, बिल्कुल। आइए चलें। (Yes, absolutely. Let's go.)

Speaker 1: क्या हम अब निकलें? (Should we leave now?)

Speaker 2: ठीक है, आइए चलें। (Okay, let's go.)

Speaker 1: सब तैयार हैं? (Is everyone ready?)

Speaker 2: हाँ, आइए चलें! (Yes, let's go!)

Quick FAQ

  • What's the difference between आइए चलें। and चलो।?

आइए चलें। is more polite and formal, suitable for elders or professional settings. चलो। is very casual, best for friends and peers. Think of आइए चलें। as a polite invitation and चलो। as a casual suggestion.

  • Can I use आइए चलें। in a text message?

Yes, you can, especially if you're texting someone older or in a professional context. For close friends, चलो। is usually more common in texts. It's like using emojis – context matters!

  • Is आइए चलें। ever used humorously?

Sometimes, if said with a playful tone or in an exaggerated way, it can be humorous. Like when you're trying to convince someone to leave a fun party, you might playfully insist, 'आइए चलें!' (Come on, let's go!). It's all in the delivery!

Nutzungshinweise

This phrase is firmly in the formal register, suitable for professional settings or when showing deference to elders or superiors. While it's a polite invitation, avoid using it in extremely casual contexts with close friends, where it might sound stiff. Always ensure your tone matches the formality level you intend.

💡

Use with a gesture

Pair this with a slight nod to increase the politeness level.

Beispiele

10
#1 Texting a friend you're meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैं पहुँच गया हूँ, आप कहाँ हैं? आइए चलें।

I have arrived, where are you? Let's go.

Here, it's used to prompt the friend to start moving towards the meeting point once they've arrived.

#2 At a formal dinner party
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

खाने का समय हो गया है, आइए चलें।

It's time for dinner, let's go.

A polite way to invite guests or family members to the dining table.

#3 Ending a professional meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

हमारी चर्चा समाप्त हो गई है, आइए चलें।

Our discussion has concluded, let's go.

Used by a senior person to politely signal the end of the meeting and departure.

#4 Instagram caption for a travel photo
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

सूरज डूब रहा है, आइए चलें। 🌅

The sun is setting, let's go. 🌅

A slightly poetic way to suggest moving on to the next activity or location.

#5 WhatsApp message to a group planning an outing
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

सब लोग तैयार हैं? आइए चलें! पिकनिक का मज़ा लें।

Is everyone ready? Let's go! Enjoy the picnic.

A cheerful prompt to start the planned group activity.

Learner mistake: Using it too casually Häufiger Fehler
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ फ्रिज तक चलें? → ✓ फ्रिज तक चलें?

✗ Shall we go to the fridge? → ✓ Shall we go to the fridge?

Using `आइए चलें।` for a very trivial, close-distance move sounds overly formal. `चलो।` or `चलें।` is better.

Learner mistake: Incorrect formality Häufiger Fehler
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ बॉस, आइए चलें। → ✓ बॉस, चलें?

✗ Boss, let's go. → ✓ Boss, shall we go?

Addressing a boss with `आइए चलें।` can sound presumptuous. A more neutral or questioning tone is often safer, or simply `चलें?`.

#8 Emotional farewell
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

यह बहुत अच्छा समय था, लेकिन अब हमें जाना होगा। आइए चलें।

This was a great time, but now we must go. Let's go.

Used with a touch of nostalgia or reluctance to leave a pleasant situation.

#9 Suggesting a walk in the park
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मौसम बहुत सुहावना है, आइए चलें।

The weather is very pleasant, let's go.

A gentle suggestion to go for a walk, appreciating the good weather.

#10 At a tourist site, moving to the next spot
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

हमने यहाँ बहुत कुछ देख लिया है। आइए चलें।

We have seen a lot here. Let's go.

Signaling the group to move on to the next point of interest.

Teste dich selbst

Which is the most polite way to suggest leaving to your boss?

___ चलें।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: आइए

आइए is the honorific form required for superiors.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Which is the most polite way to suggest leaving to your boss? Choose A1

___ चलें।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: आइए

आइए is the honorific form required for superiors.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, it is perfect for teachers.

Verwandte Redewendungen

🔗

चलो चलें

similar

Let's go

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!