B1 Idiom Neutral

होश उड़ जाना

hosh ud jana

To be flabbergasted/shocked

Bedeutung

To be extremely surprised, astonished, or lose one's senses due to shock.

🌍

Kultureller Hintergrund

In India, people often use this to show they are impressed by someone's talent or a sudden achievement. It is common in Bollywood movies to show characters reacting to dramatic twists with this phrase.

💡

Grammar check

Always use 'gaye' (plural) with 'hosh'.

Bedeutung

To be extremely surprised, astonished, or lose one's senses due to shock.

💡

Grammar check

Always use 'gaye' (plural) with 'hosh'.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct verb form.

खबर सुनकर उसके होश _____ गए।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: उड़

The phrase is 'hosh ud jana', so 'ud' is the root.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct verb form. Fill Blank B1

खबर सुनकर उसके होश _____ गए।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: उड़

The phrase is 'hosh ud jana', so 'ud' is the root.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, it works for both good and bad shock.

Verwandte Redewendungen

🔄

हैरान होना

synonym

To be surprised

🔗

दांतों तले उंगली दबाना

similar

To be shocked/amazed

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!