At the A1 level, 'क्रमबद्ध करना' (krambaddha karnā) might be a bit difficult because it is a formal word. Think of it simply as 'putting things in order.' For example, if you have numbers like 3, 1, 2, and you change them to 1, 2, 3, you are doing 'krambaddha karna.' It is like making a line. You use it when you want to say you are arranging your toys or books in a simple 1-2-3 way. Even though it's a big word, it just means 'to make a sequence.' You can remember 'kram' means 'order.' So, 'krambaddha karna' is 'to make order.' It is more formal than 'theek karna' (to make right). If you use this word, people will think you are very smart! Just remember: 1, 2, 3... that is 'kram.'
At the A2 level, you can start using 'क्रमबद्ध करना' (krambaddha karnā) to talk about basic organization. It is a compound verb, which means it has two parts: 'krambaddha' (ordered) and 'karna' (to do). You use it when you arrange things in a specific way, like alphabetical order or by date. For instance, 'Apne kapdon ko krambaddha karo' (Arrange your clothes in order). While you might usually use 'sajānā' (to decorate) or 'rakhnā' (to keep), 'krambaddha karna' shows that there is a logical reason for the order. It is very useful when talking about school work or simple tasks at an office. Remember to change 'karna' based on who is doing the action (karta hoon, karte hain, etc.).
At the B1 level, you should use 'क्रमबद्ध करना' (krambaddha karnā) to describe systematic processes. This word is perfect for talking about how you study or how you manage your time. Instead of just saying you 'organized' your notes, you can say 'Maine apne notes ko krambaddha kiya' (I systematized my notes). This implies you put them in a logical order, like by chapter or by date. You will start seeing this word in Hindi newspapers and hearing it in more formal conversations. It is especially important for explaining 'how' you did something. It shows you aren't just doing things randomly, but following a system. It's a great word to use in a professional setting or when writing a formal letter.
At the B2 level, 'क्रमबद्ध करना' (krambaddha karnā) is an essential part of your academic and professional vocabulary. It means 'to systematize' or 'to arrange logically.' You should use it to describe complex tasks like data analysis, historical research, or administrative workflows. At this level, you should also be comfortable with the passive form 'krambaddha kiya gaya' (was systematized). This word distinguishes between simple tidying and professional systematization. It suggests a high degree of methodological rigor. For example, 'Vigyanik ne tathyon ko krambaddha kiya' (The scientist systematized the facts). Using this word correctly demonstrates that you have moved beyond basic communication and can handle nuanced, formal Hindi concepts.
At the C1 level, you should master the nuances of 'क्रमबद्ध करना' (krambaddha karnā) and its relationship with other high-level synonyms. You use it to describe the structural integrity of an argument or the chronological framework of a complex narrative. It is frequently used in literary criticism, legal discourse, and philosophical debates. At this level, you understand that 'krambaddha' implies a 'binding' (baddha) to a 'sequence' (kram), suggesting that the order is not just logical but necessary for the system to function. You can use it metaphorically to discuss the systematization of societal norms or political ideologies. Your usage should reflect an understanding of the word's Sanskrit roots and its authoritative tone in modern standard Hindi.
At the C2 level, 'क्रमबद्ध करना' (krambaddha karnā) is used with absolute precision within various specialized domains. In technical writing, you use it to describe algorithmic sorting or structural systematization. In high literature, you might use it to discuss the 'kram' (divine or natural order) that a poet seeks to restore through their work. You are capable of using the word to critique the 'systematization' of information in the digital age, perhaps discussing 'data krambaddhikaran' (the process of systematizing data). Your mastery allows you to use the word in its most abstract forms, discussing the systematization of consciousness or the temporal ordering of existence. At this level, the word is not just a verb, but a tool for profound structural analysis.

क्रमबद्ध करना in 30 Sekunden

  • A formal Hindi verb meaning to systematize or arrange in a logical sequence.
  • Commonly used in professional, academic, and technical contexts for sorting data.
  • Formed from 'Kram' (order) and 'Baddha' (bound), literally 'binding to an order'.
  • Requires the helper verb 'karna' and follows standard transitive conjugation patterns.

The Hindi verb क्रमबद्ध करना (krambaddha karnā) is a sophisticated term that translates to 'to systematize,' 'to arrange in a logical sequence,' or 'to order systematically.' It is a compound verb formed from the Sanskrit-derived noun 'क्रम' (kram), meaning order or step, and 'बद्ध' (baddha), meaning bound or tied, combined with the helper verb 'करना' (karnā), meaning to do. When you use this term, you aren't just putting things away; you are applying a rigorous methodology or a specific logic to the arrangement. It implies that the resulting order is fixed, logical, and follows a recognizable pattern. This word is frequently encountered in academic, professional, and formal contexts where precision is paramount. For instance, a librarian doesn't just put books on a shelf; they krambaddha them according to the Dewey Decimal System. A scientist doesn't just look at data; they krambaddha their findings to draw a valid conclusion. In daily life, while you might use simpler words like 'सजाना' (sajānā - to decorate/arrange) for your living room, you would use 'क्रमबद्ध करना' when talking about organizing your digital files or your research notes for a thesis.

Etymological Root
Derived from Sanskrit 'Krama' (step/succession) and 'Bandha' (bound). It literally means 'to bind into a sequence.'
Professional Usage
Commonly used in IT for 'sorting' data, in history for 'chronological ordering,' and in management for 'systematizing' workflows.
Nuance
Unlike 'व्यवस्थित करना' (vyavasthit karnā), which means general organizing, 'क्रमबद्ध करना' specifically emphasizes the sequence or the 'step-by-step' nature of the arrangement.

इतिहासकार ने घटनाओं को क्रमबद्ध किया ताकि कहानी स्पष्ट हो सके। (The historian systematized the events so that the story could become clear.)

सॉफ्टवेयर डेटा को क्रमबद्ध करने में सक्षम है। (The software is capable of sorting/systematizing the data.)

In a broader philosophical sense, this verb represents the human desire to find or impose order upon chaos. In Indian philosophy, the concept of 'Kram' is essential to understanding the progression of time and the stages of life. When a student is told to 'apne vicharon ko krambaddha karo' (systematize your thoughts), the teacher is asking for more than just clarity; they are asking for a structured argument where point A leads logically to point B. This makes the word indispensable in debate, legal writing, and scientific reporting. It is a 'high-register' word, meaning it sounds educated and formal. Using it in a casual conversation about cleaning your room might sound slightly dramatic or overly formal, but in a job interview or a presentation, it is exactly the kind of vocabulary that demonstrates mastery over the Hindi language. It shows you understand not just the action of moving things, but the logic behind their placement.

क्या आप इन फाइलों को वर्णानुक्रम में क्रमबद्ध कर सकते हैं? (Can you arrange these files in alphabetical order?)

वैज्ञानिक ने अपने प्रयोग के चरणों को क्रमबद्ध किया। (The scientist systematized the steps of his experiment.)

पुस्तकालय अध्यक्ष ने नई पुस्तकों को क्रमबद्ध करने का निर्देश दिया। (The librarian instructed to systematize the new books.)

Using क्रमबद्ध करना correctly requires understanding its nature as a transitive compound verb. Because it ends in 'करना' (karnā), it follows the standard conjugation patterns of 'karnā', but the object of the action must be something that can logically be put into a sequence. You can systematize tasks, data, books, thoughts, or historical events. In past tense sentences, because it is a transitive verb, you must use the 'ने' (ne) postposition with the subject, and the verb will agree in gender and number with the object being systematized. For example, if you systematize 'filen' (files, feminine plural), the verb becomes 'krambaddha keen'. If you systematize 'data' (masculine singular), it remains 'krambaddha kiya'. This grammatical nuance is crucial for achieving fluency at the B2 level and beyond.

Present Tense
Main hamesha apne kām ko krambaddha kartā hoon. (I always systematize my work.)
Past Tense (with 'ne')
Usne saari jankari krambaddha ki. (She systematized all the information.)
Future Tense
Hum agle hafte is prakriya ko krambaddha karenge. (We will systematize this process next week.)

The word is often paired with adverbs that describe the 'how' of the ordering. Phrases like 'तार्किक रूप से' (tārkik roop se - logically), 'कालक्रमानुसार' (kālakramānusār - chronologically), or 'वर्णानुक्रम में' (varṇānukram mein - alphabetically) are frequent companions. These combinations allow for precise communication in technical fields. For instance, in a computer science context, you might say, 'Algorithm data ko krambaddha karta hai' (The algorithm sorts/systematizes the data). In a pedagogical context, a teacher might say, 'Pathyakram ko krambaddha karna avashyak hai' (It is necessary to systematize the syllabus). The versatility of the word lies in its ability to handle both physical objects and abstract concepts with equal formal weight.

कृपया इन दस्तावेजों को तिथि के अनुसार क्रमबद्ध करें। (Please systematize these documents according to the date.)

हमें अपनी प्राथमिकताओं को क्रमबद्ध करना होगा। (We will have to systematize our priorities.)

लेखक ने अपने विचारों को बहुत खूबसूरती से क्रमबद्ध किया है। (The author has systematized his thoughts very beautifully.)

In more advanced usage, you might encounter the passive form 'क्रमबद्ध किया जाना' (krambaddha kiya jānā). This is common in formal reports or scientific papers. For example, 'Data ko krambaddha kiya gaya' (The data was systematized). This shifts the focus from the person doing the action to the result itself. Understanding these shifts in voice is key to reading Hindi newspapers and academic journals. Furthermore, the word can be used metaphorically. One can 'krambaddha' their life (bring order to life) or 'krambaddha' their legacy. It suggests a move away from randomness toward a purposeful, structured existence. Whether you are talking about a messy desk or a complex mathematical proof, this verb provides the linguistic tools to describe the process of creating order.

You are most likely to hear क्रमबद्ध करना in environments where formal Hindi is the standard. This includes news broadcasts, educational institutions, government offices, and corporate boardrooms. If you listen to a Hindi news anchor discussing a new government policy, they might say the government is trying to 'krambaddha' the chaotic tax system. In a university lecture, a professor of literature might discuss how a poet 'krambaddha' various metaphors to build a theme. It is rarely heard in 'Bazaar Hindi' or very casual street slang, where simpler verbs like 'theek karna' (to fix/set right) or 'lagana' (to apply/place) are preferred. However, as India's professional sector grows, this Sanskritized vocabulary is becoming more common in daily office communication.

News & Media
Reporters use it when discussing the systematization of laws, urban planning, or census data.
Academic Lectures
Professors use it to describe research methodologies and the logical flow of arguments.
Corporate Meetings
Managers use it when talking about streamlining processes or organizing project timelines.

In the digital age, 'krambaddha karna' has found a new home in Hindi tech tutorials. YouTubers teaching Excel or SQL will use this term to explain 'sorting' functions. For example, 'Aap is column ko values ke hisab se krambaddha kar sakte hain' (You can sort this column according to values). This blend of high Hindi with modern technology shows the word's enduring relevance. You will also see it in the 'Terms and Conditions' or 'Privacy Policy' pages of Hindi websites, where the legal language requires the precision that this word provides. It describes how user data is 'systematized' and stored. In literature, especially in non-fiction and biographies, the word is used to describe the chronological ordering of a person's life events, adding a sense of dignity and structure to the narrative.

सरकार ने यातायात नियमों को क्रमबद्ध करने के लिए एक नई समिति बनाई है। (The government has formed a new committee to systematize traffic rules.)

परीक्षा की तैयारी के लिए आपको अपने नोट्स को क्रमबद्ध करना चाहिए। (To prepare for exams, you should systematize your notes.)

इस सॉफ्टवेयर का मुख्य कार्य सूचना को क्रमबद्ध करना है। (The main function of this software is to systematize/sort information.)

Finally, in the context of Indian classical music or dance, 'kram' refers to the sequence of notes (swaras) or steps. While the full phrase 'krambaddha karna' might be too formal for a casual practice session, a guru might use it when explaining the 'systematization' of a particular Raga's structure. It implies a sacred or traditional order that must be respected. In all these contexts, the word carries an weight of authority and intellectual rigor. Whether it's a computer algorithm, a legal framework, or a musical sequence, 'krambaddha karna' is the bridge between chaotic input and meaningful, structured output. Listening for this word will help you identify the most important, structured parts of a conversation or text.

One of the most common mistakes learners make with क्रमबद्ध करना is confusing the word 'क्रम' (kram - order) with 'कर्म' (karm - deed/action). Because they sound somewhat similar to a non-native ear, learners often say 'karmbaddha' when they mean 'krambaddha'. 'Karmbaddha' isn't really a standard word in this context, and it would imply being bound by actions (Karma), which is a completely different philosophical concept! Always remember: 'Kram' has the 'r' sound after the 'k' (like 'crumb'), whereas 'Karm' has the 'r' sound after the 'a' (like 'arm'). This distinction is vital for being understood correctly in professional settings. Another mistake is using 'krambaddha' as a standalone verb. It is an adjective that requires the helper verb 'karna' to function as an action. You cannot just say 'Main files krambaddha hoon'; you must say 'Main files krambaddha karta hoon'.

Confusion with 'Vyavasthit'
Mistake: Using 'krambaddha' for simply cleaning a room. Correction: Use 'vyavasthit' for general tidying; reserve 'krambaddha' for logical sequences (like 1, 2, 3).
Tense Misagreement
Mistake: 'Usne data krambaddha ki' (Data is masculine). Correction: 'Usne data krambaddha kiya'.
Redundancy
Mistake: 'Silsilewar krambaddha karna'. Correction: Both mean the same thing. Choose one to avoid being repetitive.

Learners also struggle with the placement of the word in complex sentences. In Hindi, the object usually comes before the verb. So, 'Data ko krambaddha karna' is the standard order. Some learners try to mirror English and say 'Karna krambaddha data', which is completely incorrect. Furthermore, there is a tendency to overuse the word in casual settings. If you tell a friend 'Mujhe apni thali krambaddha karni hai' (I need to systematize my plate) before eating, it will sound like a joke or as if you are being extremely pedantic. Use 'sajānā' or 'theek se rakhnā' for such mundane tasks. Save 'krambaddha karna' for when there is a list, a timeline, or a complex system involved. Understanding the 'register' or the social appropriateness of the word is just as important as knowing its definition.

गलत: मैंने अपनी अलमारी क्रमबद्ध की। (Too formal for a closet). सही: मैंने अपनी अलमारी व्यवस्थित की।

गलत: डेटा को कर्मबद्ध करें। (Wrong word). सही: डेटा को क्रमबद्ध करें।

गलत: वह फाइलों को क्रमबद्ध है। (Missing 'karna'). सही: वह फाइलों को क्रमबद्ध कर रहा है।

Lastly, don't confuse 'krambaddha karna' with 'shrenibaddha karna' (to categorize). While they are related, 'shrenibaddha' is about putting things into groups (categories), while 'krambaddha' is about putting things in a specific order (1st, 2nd, 3rd). You might 'shrenibaddha' your clothes into 'shirts' and 'pants', but you 'krambaddha' them by size or color within those groups. Precision in using these specific verbs will elevate your Hindi from 'functional' to 'articulate'. Pay attention to how native speakers choose between these synonyms in professional environments, and you will soon master the subtle art of Hindi systematization.

Hindi is rich in synonyms for 'organizing,' and choosing the right one depends entirely on the context. क्रमबद्ध करना is the most formal and emphasizes sequence. If you want something slightly more general, व्यवस्थित करना (vyavasthit karnā) is your best bet. It means 'to organize' or 'to arrange' and can be used for everything from a messy desk to a large-scale event. It doesn't necessarily imply a 1, 2, 3 sequence, just that things are in their proper place. Another common alternative is सजाना (sajānā), which literally means 'to decorate' but is often used for arranging things so they look nice, like flowers in a vase or food on a plate.

क्रमबद्ध करना vs. श्रेणीबद्ध करना
Krambaddha is for sequence (order); Shrenibaddha is for categorization (groups).
क्रमबद्ध करना vs. सिलसिलेवार रखना
Silsilewar (Urdu origin) is a more poetic or narrative way to say 'in a series/sequence'.
क्रमबद्ध करना vs. तरतीब देना
Tartib dena (Urdu origin) is very common in spoken Hindi/Urdu for 'to arrange'. It feels slightly less academic than 'krambaddha'.

In technical or administrative Hindi, you might also see नियोजित करना (niyojit karnā), which means 'to plan' or 'to organize a project,' and संगठित करना (sangathit karnā), which means 'to organize' in the sense of forming an organization or union. If you are talking about putting things in a list, you might use सूचीबद्ध करना (soochibaddha karnā), meaning 'to list' or 'to enroll'. Each of these words carries a specific flavor. 'Krambaddha' is the cold, logical scientist; 'Sajānā' is the artist; 'Sangathit' is the leader. By expanding your vocabulary to include these alternatives, you can tailor your speech to the specific situation and the specific type of 'order' you are creating.

उसने अपनी किताबों को विषय के अनुसार श्रेणीबद्ध किया। (He categorized his books by subject.)

दादी ने पुरानी तस्वीरों को सजाकर रखा है। (Grandma has kept the old photos arranged/decorated nicely.)

मैनेजर ने काम को व्यवस्थित करने के लिए नए नियम बनाए। (The manager made new rules to organize the work.)

When in doubt, remember that 'Krambaddha' is about the *line* (sequence), while 'Vyavasthit' is about the *space* (organization). If you are putting things in a line or a list, 'Krambaddha' is usually the most accurate word. If you are just making a mess go away, 'Vyavasthit' is safer. In high-level Hindi exams (like the UPSC or academic entrance tests), 'krambaddha karna' is a favorite for questions related to logic and sequencing. Mastering its use and knowing its synonyms will not only help you speak better but also help you understand the logical structure of formal Hindi writing.

Beispiele nach Niveau

1

इन खिलौनों को क्रमबद्ध करो।

Arrange these toys in order.

Imperative form (command).

2

मैं अपनी किताबों को क्रमबद्ध करता हूँ।

I arrange my books in order.

Present simple tense (masculine).

3

एक, दो, तीन... इसे क्रमबद्ध करना कहते हैं।

One, two, three... this is called arranging in order.

Simple definition sentence.

4

क्या तुम इसे क्रमबद्ध कर सकते हो?

Can you arrange this in order?

Interrogative with 'can' (sakna).

5

नंबरों को क्रमबद्ध करना आसान है।

Arranging numbers in order is easy.

Gerundial use of the verb.

6

वह अपनी पेंसिलें क्रमबद्ध करती है।

She arranges her pencils in order.

Present simple tense (feminine).

7

कृपया फोटो को क्रमबद्ध करें।

Please arrange the photos in order.

Polite imperative.

8

हम सब मिलकर इसे क्रमबद्ध करेंगे।

We will all arrange it together.

Future tense (plural).

1

मैंने अपनी फाइलों को क्रमबद्ध किया।

I systematized my files.

Past tense with 'ne'.

2

आपको अपने शब्दों को क्रमबद्ध करना चाहिए।

You should arrange your words in order.

Use of 'chahiye' (should).

3

क्या आपने सूची को क्रमबद्ध कर दिया?

Did you systematize the list?

Past tense question with 'diya' helper.

4

वह हर चीज़ को क्रमबद्ध रखना पसंद करता है।

He likes to keep everything in order.

Infinitive 'rakhna' with 'pasand karna'.

5

इन कागजों को तारीख के हिसाब से क्रमबद्ध करो।

Arrange these papers according to the date.

Compound postposition 'ke hisab se'.

6

हम अगले हफ्ते डेटा को क्रमबद्ध करेंगे।

We will systematize the data next week.

Future tense.

7

पुस्तकालय में किताबें क्रमबद्ध की जाती हैं।

Books are systematized in the library.

Passive voice in present tense.

8

उसने बहुत मेहनत से काम को क्रमबद्ध किया।

He systematized the work with a lot of hard work.

Adverbial phrase 'mehnat se'.

1

एक सफल योजना के लिए विचारों को क्रमबद्ध करना ज़रूरी है।

To have a successful plan, it's necessary to systematize thoughts.

Complex sentence with 'ke liye'.

2

सॉफ्टवेयर डेटा को अपने आप क्रमबद्ध कर देता है।

The software systematizes the data automatically.

Use of 'apne aap' (automatically).

3

इतिहासकार ने घटनाओं को कालक्रमानुसार क्रमबद्ध किया।

The historian systematized the events chronologically.

Technical adverb 'kālakramānusār'.

4

मैंने अपने खर्चों को क्रमबद्ध करना शुरू कर दिया है।

I have started systematizing my expenses.

Aspectual verb 'shuru karna'.

5

क्या आप इन फाइलों को वर्णानुक्रम में क्रमबद्ध कर सकते हैं?

Can you systematize these files alphabetically?

Technical term 'varṇānukram'.

6

लेखक ने अपनी कहानी को बहुत अच्छी तरह से क्रमबद्ध किया है।

The writer has systematized his story very well.

Present perfect tense.

7

हमें इस प्रक्रिया को और अधिक क्रमबद्ध करने की ज़रूरत है।

We need to systematize this process more.

Comparative 'aur adhik'.

8

बिना क्रमबद्ध किए, जानकारी का कोई मूल्य नहीं है।

Without being systematized, information has no value.

Negative participle 'bina... kiye'.

1

शोधकर्ता ने अपने निष्कर्षों को वैज्ञानिक पद्धति से क्रमबद्ध किया।

The researcher systematized their findings using a scientific method.

Formal vocabulary like 'shodhkarta' and 'nishkarsh'.

2

प्रशासन ने नई नियमावली को क्रमबद्ध करने का निर्णय लिया है।

The administration has decided to systematize the new manual.

Institutional terms like 'prashasan' and 'niyamavali'.

3

डेटाबेस को प्रभावी ढंग से क्रमबद्ध करना अनिवार्य है।

It is mandatory to systematize the database effectively.

Formal adjective 'anivarya' (mandatory).

4

उन्होंने पुराने अभिलेखों को क्रमबद्ध करने में कई महीने बिताए।

They spent many months systematizing old records.

Past tense indicating duration.

5

साक्ष्य को क्रमबद्ध किए बिना केस जीतना मुश्किल है।

It is difficult to win the case without systematizing the evidence.

Legal context 'saakshya' (evidence).

6

इस एल्गोरिथम का उद्देश्य सूचना प्रवाह को क्रमबद्ध करना है।

The purpose of this algorithm is to systematize the flow of information.

Technical term 'soochana pravah'.

7

दार्शनिक ने अपने विचारों को एक पुस्तक में क्रमबद्ध किया।

The philosopher systematized his thoughts in a book.

Abstract usage.

8

हमने आपूर्ति श्रृंखला को पूरी तरह से क्रमबद्ध कर दिया है।

We have completely systematized the supply chain.

Business term 'apoorti shrinkhla'.

1

संविधान विशेषज्ञों ने कानूनों को क्रमबद्ध करने हेतु गहन चर्चा की।

Constitutional experts held deep discussions to systematize the laws.

Use of 'hetu' (for the purpose of).

2

साहित्यिक आलोचना में, पाठ को क्रमबद्ध करना एक महत्वपूर्ण चरण है।

In literary criticism, systematizing the text is a crucial step.

Academic context.

3

राजस्व प्रणाली को क्रमबद्ध करने से भ्रष्टाचार में कमी आएगी।

Systematizing the revenue system will lead to a decrease in corruption.

Conditional future result.

4

उन्होंने अपनी वसीयत में संपत्तियों को सावधानीपूर्वक क्रमबद्ध किया।

He carefully systematized the assets in his will.

Formal legal context.

5

सिद्धांतों को क्रमबद्ध करना ही वैज्ञानिक उन्नति का आधार है।

Systematizing principles is the basis of scientific progress.

Philosophical/Scientific statement.

6

संग्रहालय ने दुर्लभ पांडुलिपियों को क्रमबद्ध करने का बीड़ा उठाया है।

The museum has taken up the task of systematizing rare manuscripts.

Idiom 'beeda uthana' (take up a challenge).

7

तर्कों को क्रमबद्ध किए बिना आपका पक्ष कमजोर रहेगा।

Without systematizing the arguments, your side will remain weak.

Argumentative context.

8

इस पद्धति द्वारा डेटा को सूक्ष्म स्तर पर क्रमबद्ध किया जा सकता है।

Data can be systematized at a microscopic level by this method.

Passive voice with 'sakna'.

1

ब्रह्मांड की उत्पत्ति के सिद्धांतों को क्रमबद्ध करना एक जटिल चुनौती है।

Systematizing the theories of the origin of the universe is a complex challenge.

Highly abstract and complex subject.

2

ज्ञानमीमांसा में, अनुभवों को क्रमबद्ध करना सत्य की खोज का मार्ग है।

In epistemology, systematizing experiences is the path to discovering truth.

Philosophical term 'Gyanmimansa' (Epistemology).

3

उन्होंने अपनी राजनीतिक विचारधारा को क्रमबद्ध करके एक नया घोषणापत्र तैयार किया।

By systematizing his political ideology, he prepared a new manifesto.

Political context 'ghoshnapatra' (manifesto).

4

भाषाविज्ञान के क्षेत्र में, ध्वनियों को क्रमबद्ध करना ध्वनिविज्ञान कहलाता है।

In linguistics, systematizing sounds is called phonology.

Scientific definition in linguistics.

5

इतिहास की व्याख्या के लिए साक्ष्यों को क्रमबद्ध करना अपरिहार्य है।

Systematizing evidence is indispensable for the interpretation of history.

Formal term 'apariharya' (indispensable).

6

प्रणालीगत सुधारों के लिए प्रशासनिक ढाँचे को क्रमबद्ध करना प्राथमिक आवश्यकता है।

Systematizing the administrative framework is a primary requirement for systemic reforms.

Policy-oriented language.

7

काव्य की संरचना में शब्दों को क्रमबद्ध करना ही छंदशास्त्र का आधार है।

Systematizing words in the structure of poetry is the basis of prosody.

Literary/Technical term 'Chhandshastra' (Prosody).

8

वैश्विक अर्थव्यवस्था के आंकड़ों को क्रमबद्ध करने हेतु अंतरराष्ट्रीय सहयोग आवश्यक है।

International cooperation is necessary to systematize global economy data.

Global/Macroeconomic context.

Synonyme

व्यवस्थित करना श्रेणीबद्ध करना सिलसिलेवार रखना तरतीब देना सूचीबद्ध करना आयोजित करना संगठित करना नियोजित करना

Gegenteile

बिखेरना अव्यवस्थित करना उलट-पुलट करना गड़बड़ करना

Häufige Kollokationen

डेटा क्रमबद्ध करना
फाइलें क्रमबद्ध करना
War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!